Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Семья >> Семейное право
«Партнер» №1 (208) 2015г.

Брак с иностранцами в Германии

Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами в Германии

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)

 

Часть I

 

Заключение брака

В настоящее время нет проблем завести друзей на другом конце Земли и ежедневно поддерживать с ними контакт. Существует также множество «электронных свах», помогающих найти спутника жизни за границей. Не каждое знакомство заканчивается свадьбой и сменой страны проживания, но если планируется создание семьи в Германии, то необходимо знать некоторые положения и законы ФРГ.

 

Я бы посоветовал невестам и женихам-иностранцам, не живущим в Германии, своевременно запастись необходимой информацией, проконсультировавшись еще из страны происхождения с немецким специалистом по семейному праву, говорящим на их родном языке, о всех нюансах предстоящей жизни в чужой стране и обеспечив себе на будущее надежного советчика и защитника.

 

Основными формами современной семьи в ФРГ являются следующие:

Официальный брак – брачный союз, зарегистрированный в светских органах государственной власти (с венчанием в церкви или без оного).

Однополое партнерство, официально зарегистрированное или незарегистрированное партнерство.

Семьи с детьми от предыдущих браков обоих партнеров (Patchwork-Familien).

Церковный брак – теперь при церковном браке (kirchliche Trauungen) без регистрации в ЗАГСе (Standesamt), в соответствии с изменениями в Законе о гражданском состоянии (Personenstandsrecht), разрешено венчаться и без представления брачного свидетельства ЗАГСа.

Незарегистрированное партнерство – сожительствo не расписываясь и не венчаясь (nichteheliche Lebensgemeinschaften, eheähnliche Gemeinschaft), иногда именуемое «гражданский брак».

 

Число незарегистрированных сожительств в Германии растет, и подобные пары теперь во многом уравнены в правах с зарегистрированными.

Зарегистрированные пары получают возможность выбора одной из наиболее материально выгодных комбинаций налогообложения. В результате в семье остается больше денег; состоящие в официальном браке партнеры имеют право на получение дополнительной пенсии в случае смерти одного из них. Кроме того, зарегистрированные супруги имеют законное право отказаться от дачи свидетельских показаний друг против друга, в отличие от не состоящих в официальном браке партнеров, которые по закону не считаются членами одной семьи и обязаны при необходимости выступать в качестве свидетелей друг против друга.

 

В незарегистрированных парах каждый из работающих партнеров облагается налогом отдельно, имеет первый или второй класс налогообложения в зависимости от наличия собственных детей. Получателям государственной помощи в том или ином виде иногда материально выгодно официально считаться одинокими. Это относится как к размеру пособий, так и к размеру жилища. Паре, ведущей совместное хозяйство, полагается жилплощадь около 60 (15x2+30) квадратных метров, а двое «одиноких» могут вести «раздельное» хозяйство на площади около 100 (15x1+30 +15x1+30) квадратных метров, съехавшись в одну квартиру.

 

Иностранцу можно заключить официальный брак в Германии, как правило, в следующих случаях: если хотя бы один из будущих супругов является гражданином Германии или если хотя бы один из будущих супругов имеет постоянное место жительства (ПМЖ) в Германии и постоянно здесь живет.

 

Официальные браки в Германии разрешены с восемнадцати лет, однако по решению суда по семейным вопросам возможны и более ранние браки. Заявление (Anmeldung zur Eheschließung) в ЗАГС (Standesamt) подается по месту проживания. Если будущие супруги являются совершеннолетними гражданами Германии, не имеют детей, не состояли ранее в законном браке, им необходимо представить, как правило, следующие документы: свидетельства о рождении (Geburtsurkunde); для родившихся в Германии – актуальная нотариально заверенная выписка из Семейной книги актов о рождении (beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister); удостоверения личности или паспорта (Personalausweise oder Reisepässe); актуальную справку из ведомства, занимающегося пропиской (Aufenthaltsbescheinigung des jeweiligen Einwohnermeldeamtes) – специальную справку, где указаны семейное положение, гражданство и место проживания.

 

У разведенных требуют также выписку из решения суда о расторжении брака; заверенную выписку из книги брачно-семейных отношений или свидетельство о заключении предыдущего брака (beglaubigten Abschrift aus dem Familienbuch oder eine Heiratsurkunde der letzten Ehe), решение суда о разводе (Scheidungsurteil), у вдовцов – свидетельство о смерти последнего супруга (Sterbeurkunde des frühereren Ehegatten).

 

Для будущего супруга-иностранца необходимо, как правило, предъявление вида на жительство с указанием семейного положения и гражданства (Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes und der Staatsangehörigkeit), справки о способности вступления в брак (Ehefähigkeitszeugnis) и справки о семейном положении (Bescheinigung des Familienstandes), выданных в стране происхождения. В ФРГ для оформления всех документов, необходимых для вступления в брак, существует визы, предназначенные специально для женихов и невест-иностранок.

 

Регистрация брака в Германии между двумя иностранцами может быть связана с бюрократическими проблемами в связи с необходимостью предоставления множества документов. В этом случае лучше зарегистрироваться в консульстве своей страны, непосредственно на родине или в Дании. Поездка в Данию связана с дополнительными затратами и может продолжаться несколько дней, но зато там требуют гораздо меньше документов. Если брак заключается в другой стране, то он, как правило, признается и в Германии. При проблемах, возникающих в связи с легализацией брака, а также с детьми от предыдущих браков и т.п., можно обратиться к специалисту по семейному праву.

 

Для супругов немецких граждан пройти процесс воссоединения семьи значительно легче, чем для супругов иностранцев. Если ваш супруг является гражданином Германии и постоянно там проживает, то для получения вами вида на жительство ваш брак должен быть признан действительным (нефиктивным), а вы должны являться и в дальнейшем оставаться законопослушной гражданкой.

 

Иностранец же, проживающий за границей, для получения вида на жительство в Германии как супруг иностранца, постоянно проживающего в ФРГ, должен еще выполнить все требования, установленные законом, в частности, располагать достаточной жилой площадью, нести все расходы по обеспечению своего супруга и т.д.

 

Существует два вида разрешений на жительство в Германии: Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание в Германии на определенный срок) – временный вид на жительство (ВНЖ) и Niederlassungserlaubnis (разрешение на бессрочное пребывание на территории Германии) – бессрочный (постоянный) вид на жительство –ПМЖ в Германии.

 

Супругу гражданина Германии оформляется сначала временный вид на жительство (ВНЖ).

В следующем номере – Часть II. Расторжение браков с иностранными гражданами в Германии.



>>> Задать вопрос по теме эксперту                                                     Другие статьи по теме >>>

 


<< Назад | №1 (208) 2015г. | Прочтено: 716 | Автор: Кримханд В. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Спорт, спорт, спорт...

Прочтено: 149
Автор: Кротов А.

Насилие над детьми и подростками

Прочтено: 377
Автор: Навара И.

Судоку

Прочтено: 193
Автор: Шкляр Ю.

По следам событий, на пороге событий

Прочтено: 595
Автор: Кочанов Е.

Неудачливые счастливчики

Прочтено: 276
Автор: Кротов Ю.

Кроссворд

Прочтено: 244
Автор: Кротов А.

Рынок жилья в Германии: тенденции и цены

Прочтено: 691
Автор: «Курс Консалтинг»

Мир не захотел услышать этого человека

Прочтено: 2156
Автор: Парасюк И.

Ночной хищник

Прочтено: 202
Автор: Метцгер В.

Strafbefehl

Прочтено: 348
Автор: Kapp H.

Последняя дуэль русских писателей

Прочтено: 287
Автор: Воскобойников В.

«Исчо нипозна»

Прочтено: 254
Автор: Ольшевская А.

Коварство и прелести зимы

Прочтено: 235
Автор: Грищенко О.

Томас Элиот – великий поэт ХХ столетия

Прочтено: 283
Автор: Ионкис Г.

Мир и дружба всем нужны!

Прочтено: 266
Автор: Светин А.

Причина увольнения – хронические боли

Прочтено: 249
Автор: Шалмиев И.

Алиса Фрейндлих – актриса, умеющая дарить себя

Прочтено: 250
Автор: Шимановский Д.

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 471
Автор: Кротов А.

Электромобили: мифы и реальные расчеты

Прочтено: 344
Автор: Листов И.