Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Человек и общество
Журнал «Партнер» №10 (217) 2015г.

Мои соседи – беженцы

Кто откроет ворота беженцам?

Впечатления очевидца

Елена Ободовская (Берлин)

 

Мои новые соседи – беженцы

 

О беженцах в Германии сейчас пишут многие. Пишет тот, кто подсчитывает убытки госказны; тот, кто ведет репортажи с пограничных мест столкновения с полицией; тот, кто выходит на митинги в поддержку новых сограждан, кто собирает пожертвования в их пользу или создает для этого страницы в соцсетях.


А я напишу о том, как присутствие беженцев сказывается на жизни простых граждан, – просто когда беженцы вдруг стали твоими соседями.

 

Наше маленькое садоводство (Kleingartenanlage) находится в столичном районе Lichtenberg. Испокон века гэдээровские пенсионеры и люди помоложе проводят здесь свободное время. Относительно свободное, конечно: устав садовых товариществ предписывает арендаторам земли возделывать на своих участках овощи и фрукты в дань традициям, уходящим во времена Второй мировой войны. Капуста, вишневые деревца, помидоры в крошечных тепличках, мангал по субботам… Почти идиллия для тех, кто не может позволить себе отпуск на Мальдивах.

 

Вдоль улицы Köpenicker Allee стоят у нас «ничейные» яблони. «Ничейность» эта означает: каждая домовитая хозяйка, у которой в нынешнем году нет большого урожая, может собрать упавшие плоды и переработать их на варенье или компот. Нет, теперь уже не может! Яблоки пропитаны стойким запахом мочи и покрыты следами кала. На аллее месяц назад открылось общежитие для беженцев из Сирии. Господа-товарищи в спортивных костюмах игнорируют паданцы в качестве еды, а предпочитают испражняться на них. Впрочем, их можно понять: помимо оплаты крыши над головой и трехразового питания федеральные власти выделяют им по 143 евро в месяц карманных денег. Хватает и на пиво, и на сигареты – зачем им кислые яблоки?

 

Пустые бутылки и банки летят на мостовую, по которой, как принято в садовых товариществах, машина едет со скоростью не более 10 километров в час. «Мама, зачем они это делают?» – не понимает 10-летний Даниил. Мама, 50-летняя Марина С., прикрывает ребенку глаза ладонью, чтобы он не видел компанию вполне взрослых беженцев, фланирующих по тротуару без штанов и почему-то даже без трусов. «Нам дороги наши друзья, – говорит Марина, – но вряд ли мы снова приедем к ним в гости на шашлык. Тут слишком опасно».

 

На Köpenicker Allee сейчас поселили 300 беженцев, к концу года их число будет увеличено до 600, говорят в районном управлении Lichtenberg. Триста или шестьсот – какая, впрочем, разница? Если уже сейчас светлым днем группки из агрессивных (явно подвыпивших) маргиналов осаждают мирные дачи, заглядывая через заборы. «Они дергали за ручку соседскую калитку, – говорит Вольдемар Э., арендатор участка в садовом товариществе Florafreunde, – удостоверились, что закрыто, и что-то долго обсуждали». Интересно, что?

 

А на завтра приехала я – та самая соседка Вольдемара Э. Почти у калитки меня встретила горланящая толпа, весьма заинтересовавшаяся моим костылем: наверное, в Сирии или где-то еще это смешно и можно показывать пальцем на инвалида. Редко, дорогие читатели, я пишу от первого лица, но так уж вышло: я отправила жалобу на происходящее в районное управление Lichtenberg по электронному адресу, указанному в Интернете для вопросов по проблемам беженцев на Köpenicker Allee. Позволю себе привести ответ госпожи Ирины Плат почти без сокращений.

 

«Дорогая госпожа Ободовская! Принимая во внимание ваши опасения, хочу сказать вам следующее: не судите поспешно! Гулять по садовым товариществам и заглядывать на участки через забор – еще не показатель преступных намерений (…) Общежитие – не тюрьма, обитатели его имеют право перемещаться по городу (…) Полиция подчеркивает: нет сведений о том, что в районе какого-либо из временных общежитий в Лихтенберге повысился уровень преступности (…) потому что служба правопорядка надежно защищает беженцев от возможных нападений извне (выделение мое, – Е.О.) Мой вам совет: ищите диалог, вступайте в контакт с новыми соседями, знакомьтесь с людьми!»


Это письмо я сохраню, на – не приведи господи – случай столкновения с «защищенными от нападений извне» беженцами. Их на настоящий момент только в Берлине около 40 тысяч. 23 800 нелегально попало в столицу Германии в течение августа. А на прошлой неделе, наверное, безо всяких «преступных намерений» жители Köpenicker Allee проникли на участок в соседнем садовом товариществе Wuhlheide, благо калитка была не заперта, а лишь притворена. В домик, правда, побоялись вломиться: ночевавшая там 44-летняя Ирина А. громко позвала соседа и попросила его спустить с привязи собаку. Полицию не вызывали – смысла нет. Посоветуют «искать диалог». И кончится всё равно отписками властей.




<< Назад | №10 (217) 2015г. | Прочтено: 112 | Автор: Ободовская Е. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Германия под напором беженцев

Прочтено: 721
Автор: Кротов А.

Два знаменитых мошенника

Прочтено: 258
Автор: Воскобойников В.

«Интеграция людей с ограниченными возможностями»

Прочтено: 180
Автор: Редакция журнала

Создательница тэтчеризма

Прочтено: 64
Автор: Воскобойников В.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 83
Автор: Шкляр Ю.

Знание и жизнь

Прочтено: 70
Автор: Мучник С.

Смерть поэта на переломе эпох

Прочтено: 52
Автор: Воскобойников В.

18-летие «Партнёра» на Мозеле

Прочтено: 95
Автор: Ухова Н.

«Наш ребенок спасен!»

Прочтено: 80
Автор: Редакция журнала

«Я был воинствующим пацифистом»

Прочтено: 120
Автор: Парасюк И.

Новости

Прочтено: 135
Автор: Редакция журнала

Криминальная хроника

Прочтено: 91
Автор: Дебрер С.

Crazy Fish – «съедобный» силикон

Прочтено: 69
Автор: Метцгер В.

Проблема беженцев в зеркале немецкой прессы

Прочтено: 226
Автор: Калихман Г.

Федеральные земли. Кто кому помогает

Прочтено: 82
Автор: Листов И.

Кроссворд

Прочтено: 59
Автор: Кротов А.

Российская пенсия. Учет в полном объеме?

Прочтено: 511
Автор: Миронов М.

Очарованные кварком

Прочтено: 71
Автор: Ухова Н.

Писатель, который видел будущее

Прочтено: 78
Автор: Карелин М.