Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Журнал "Партнер" >> Общество
Журнал «Партнер» №7 (226) 2016г.

Немецкий солдат-миротворец в Мали

Юрий Кротов (Эссен)

 

 

Наш сегодняшний собеседник стал участником миротворческой миссии ООН «MINUSMA» после того, как в январе 2016 года по решению бундестага было расширено присутствие немецких солдат в этой миссии.


«MINUSMA» действует в Мали около трех лет, в миссии участвуют более 11 тысяч военных и около полутора тысяч полицейских из 51 страны. Необходимость в миссии вызвана активизацией исламистских террористов. Самые заметные из нескольких экстремистских организаций – Аль-Каида и суннитские тауреги, насчитывающие более 800 тысяч «штыков». Тауреги – сепаратисты, борющиеся за независимость области Азавад, включающей территории четырех смежных стран. Насколько серьезна опасность сепаратизма, можно судить по тому, что 56 человек из миссии уже никогда не вернутся домой.


Военный человек не вправе представляться полным именем и попросил называть его просто – Карл.

 

Карл, как ты принял решение поехать в Мали?

Я, вообще-то, ждал решения по участию в другой миссии, но там не оказалось вакансий. С Мали всё произошло спонтанно: мне позвонили и дали три часа на размышления.

 

Всего три часа? И как ты принимал решение?

Это – армия! Во-первых, я был не прочь испытать себя. Во-вторых, если у тебя есть желание сделать карьеру в армии, не отказывайся от предложений.

 

Это было до или после того, как джихадисты в Мали захватили заложников в отеле?

Это было примерно за неделю до того.

 

Как отреагировали на твое решение родные?

Ну я, собственно, дал ответ через 30 минут после предложения, потом позвонил жене и сообщил, что меня отправляют в Мали. Родителям рассказал через две недели, после того как всё определилось. Они меня поддерживают. Все мои решения. Конечно, переживают, но поддерживают.

 

Как ты туда добирался?

Я летел через Турцию, причем в униформе, а турки очень не любят видеть у себя чужих военных. Это вызвало некоторые проблемы в аэропорту. Выручил голубой «миротворческий» берет. А в Мали в аэропорту оказалось много одновременно прибывших коллег, правда, большинство их в цивильном. И первое же впечатление, не очень осознанное, – я попал в совсем другую жизнь.

 

Отчего сразу такое впечатление?

Ко мне сразу подошла группа подростков, которые норовили продать телефонные карточки или какую-либо дребедень, тянули за рукав в какое-нибудь кафе... Один из них говорил по-английски и рассказал, что для пацанов единственный способ заработать на жизнь – это прилетающие европейцы или другие люди с деньгами, которые могут у них что-то купить.

 

Они поняли, что ты немец?

Кто-то из них знал цвета немецкого флага, поэтому сразу заговорили «О, Алемания, о, футбол ..» – и без запинки имена наших футболистов. Откуда знают? Ведь, как мне сказал мой «переводчик», большинство не умеет читать. Я спросил: «Почему вы здесь в два часа ночи? Вам завтра не нужно в школу?» Ребят это рассмешило. Рассказали, что ходить в школу очень дорого. И дома их особенно не ждут, вот они и пытаются в аэропорту хоть что-то заработать на завтра…

 

А откуда один из них знал английский?

Возил туристов по стране, научился. Хотя туризма как такового здесь нет. Если кто-то путешествует по стране, то это, как правило, люди, которые находятся в Мали по делам какой-нибудь гуманитарной организации.

 

В стране, вообще, многие не умеют читать?

Да, очень многие. А вот считать волей-неволей научились. Валютный курс такой, что все, кто чем-то торгует, ходят с гигантскими стопками денег.

 

А как в стране, где многие не умеют читать, работает торговля?

В магазинах вместо надписей какие-то картинки и знаки. От руки, по-детски, нарисована бутылка: понятно, здесь продают молоко. Или в фотосалонах нарисован фотоаппарат и картинка, будто фотография. Или едешь и видишь табличку, на которой надпись: «Michelin – Männchen» – значит, здесь можно поменять шины. Говорят, что из тех, кому за сорок, почти никто не умеет читать. Утверждать не стану – статистикой не интересовался. Что еще бросается в глаза: на каждом шагу табличка – «Берегитесь СПИДа». Эту аббревиатуру знают и не умея читать.

 

В Мали приезжал Йоахим Гаук. Ты его видел? Какое впечатление он произвел на тебя?

Президент – человек, который представляет Германию. Гаук – человек харизматичный. Он пришел к солдатам, каждому пожал руку, хотя не мы были главной целью его визита, он ведь приехал для встречи с президентом Мали. У меня о президенте осталось впечатление как о человеке, который очень много в жизни повидал.

 

Какие контакты у тебя были с местными? Как относились к тебе люди на улице?

Если я шел по улице в униформе, то каждый человек, которого я встречал на улице, здоровался со мной. Это было очень непривычно. Дело в том, что вся страна милитаризирована и военные для малийцев – главные люди. С сотрудниками из местных у меня сложились хорошие отношения.

 

А как устроена цивильная жизнь среди «неместных»?

К примеру, я занимаюсь бегом. Там есть организация любителей бега, но это как бы закрытое общество, в него так просто не попадешь. Меня пригласил один коллега-датчанин.

 

То есть просто так не побегаешь, это опасно?

Да, за 24 часа до пробежки всем участникам рассылается письмо с координатами, где будет старт забега. В назначенное время все туда прибывают, платят символическую сумму и ожидают начала. Предосторожности необходимы, потому что бегают дипломаты, военные – очень подходящая компания для захватчиков, за которую можно будет отхватить большой куш. Поэтому ты знаешь только координаты старта, но не знаешь маршрута до момента старта. Перед стартом организатор собирает всех новичков и просит их представиться, подшучивает над всеми – легкая «проверка на вшивость». Меня, например, он спросил, из какой я страны и «What the hell are you doing here?» – «Какого чёрта ты тут делаешь?» Я немного растерялся от такого вопроса и промямлил, что готовлюсь к марафону. На это получил ответ: «Are you fu**ing kidding me?», что-то вроде «Ты пудришь мне мозги?» И так по очереди со всеми дебютантами. Сам «шеф» – бывший французский легионер, оставшийся жить на пенсии в Бамако. Другой организатор, молодой парень, побежал с пакетом нарезанной бумаги вперед, чтобы размечать путь. Кучки белой бумаги с интервалом в десять метров на красном песке очень заметны.

 

А как вообще живут люди? Не все же приторговывают в аэропорту?

Богатые, как везде, живут хорошо, свой дом, дорогие машины, прислуга, секьюрити. Простые люди живут в домах, которые они делают сами – просто из глины. Интересно наблюдать, как делаются глиняные кирпичи. Верхний слой земли, до глины, снимается. Потом глина заливается водой. Прямо в земле длинной железякой или веревкой глина нарезается на кирпичи. Некоторое время эти кирпичи сохнут на солнце, потом их по одному вынимают. Из таких кирпичей и строятся заборы и дома. В домах малийцы, в общем-то, только спят. Весь день они проводят у дорог или вдоль реки в поисках возможности заработать на жизнь.

 

А как они зарабатывают?

Например – едешь по дороге, а вдоль дороги растут помидоры, другие овощи – в пластиковых пакетах, чтобы не терялась влага. У пакетов сидят африканские мамочки. Сзади привязан один ребенок, спереди она кормит другого, а вокруг бегают остальные. Вот так они сидят днями и ждут, пока кто-то не подъедет и не купит что-нибудь. Есть такие, что ездят на китайских мопедах и засыпают дырки в дороге, в надежде, что кто-то из проезжающих даст им за это денег. Засыпал дырку в асфальте – и машет рукой, мол, дайте мне за это что-то. Асфальтированные дороги там были когда-то, сейчас они выглядят очень плохо.

 

А что они едят?

Я толком не знаю. Видел – продается в пакетиках какая-нибудь крупа по 100 граммов. Кускус или еще что-то. Каждое утро по дороге на работу я видел big mamas (больших мам, как мы их называли) – упитанных африканских дам, которые жарили что-то наподобие лепешек – «pancakes».

 

Какие черты ментальности местных тебе запомнились?

Мы тут в Европе изобретаем энергосберегающие лампочки, всякие фильтры на машины. В Африке всё проще. Если ты хочешь поменять масло в машине, подъезжаешь к мастерской, там на месте откручивают пробку и сливают масло прямо на дорогу. Там нет образования как такового. Все свои знания молодые люди приобретают от старшего поколения. Соответственно, техническое развитие на очень низком уровне. Еще мне показалось, что если у малийца нет настроения сегодня что-то делать, то он просто это не делает…

 

У читателя может возникнуть вопрос: почему наш собеседник солдат, а о службе не рассказывает? Таковы правила жизни военных в горячих точках: о службе ни слова, Чтобы не сложилось впечатления, будто солдаты в Мали находятся для того, чтобы наблюдать за особенностями производства кирпичей или заниматься оздоровительным бегом, расскажем только о некоторых событиях последних месяцев.


В феврале пять миротворцев ООН погибли и трое получили ранения в результате подрыва их машины и перестрелки с боевиками. В апреле при подрыве бронемашины на мине погибли трое военных. Совсем недавно пришло сообщение о гибели еще пяти солдат миссии ООН. Ответственность за нападение взяла на себя исламистская организация «Ансар ад-Дин».


Вот в таких условиях пытаются добиться мира в Мали миротворцы ООН. Среди них и наш Карл...




<< Назад | №7 (226) 2016г. | Прочтено: 53 | Автор: Кротов Ю. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

На экранах кинотеатров

Прочтено: 76
Автор: Шкляр Ю.

Немецкий солдат-миротворец в Мали

Прочтено: 53
Автор: Кротов Ю.

Обзор матчей чемпионата Европы

Прочтено: 86
Автор: Кротов А.

Бернарда Шоу. Второй после Шекспира

Прочтено: 43
Автор: Воскобойников В.

О военных действиях на Ближнем Востоке...

Прочтено: 54
Автор: Кочанов Е.

Рембрандт. Золотой век голландской живописи

Прочтено: 53
Автор: Воскобойников В.

Неправомерные требования об оплате

Прочтено: 60
Автор: Брунталер М.

2 опрометчивых поступка

Прочтено: 96
Автор: Воскобойников В.

Великобритания покидает ЕС

Прочтено: 193
Автор: Хеккер Т.

Криминальная хроника

Прочтено: 69
Автор: Дебрер С.

Спектакль «Террор». Виновен ли летчик?

Прочтено: 32
Автор: Ухова Н.

Мельдоний – лекарство или допинг?

Прочтено: 41
Автор: Грищенко О.

Игорю Губерману – восемьдесят

Прочтено: 93
Автор: Парасюк И.

Комаров будет всё больше

Прочтено: 53
Автор: Мучник С.

Кроссворд

Прочтено: 51
Автор: Кротов А.