Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях



Menu

Вопрос-Ответ



Социальные вопросы

Уважаемый г-н адвокат, 25.04.2018 вы уже отвечали, что будучи на ГРЮНДЗИХЕРУНГЕ возможно продавать неновые (б/у) "ЛИЧНЫЕ вещи в разумных пределах". Когда мы попробовали объяснить это в Грюндзихерунг Абтайлунге, то получили от них следующее сообщение: Gemaß § 82 SGB XII zählt der Verkauf von privaten Sachen ebenfalls zu Einkommen, das auf die Sozialhilfeleistung anzurechnen ist. Wir bitten daher um Nachweise über die verkauften Gegenstände und deren Verkaufserlöse und einen Nachweis über die von Ihnen angegebene Unterstützung durch Freunde. Außerdem weisen wir noch einmal darauf hin, das alle Einkommen, welcher Natur sie auch sind, dem Sozialamt anzugeben sind Прошу вас сообщить какой §§ какого регламентирующего документа можно использовать для подтверждения вашего вышеуказанного совета (Вопрос о размере стоимость б/у вещей не стоит) и верно ли требование Социалработника ? С уважением Эдуард

То, что выручка от продажи личных вещей в разумных пределах не должна считатся доходом получателя социального пособия ( ALG II или Grundsicherung im Alter), а представляет собой лишь переход имеющейся собственности из натурального состояния в денежные накопления - Vermögensumschichtung, подтверждается: 

 

- в юридических комментариях к законам SGB XII и SGB II:

Eicher/Spellbrink, SGB II Kommentar §11 Rn 17, 2005;

Brühl, LPK-SGB XII, 8. Aufl., § 90 Rn 6; 

Grube/WahrendorfSGB XII, 3. Aufl., § 90 unter Rn 11. 

 

- в решении земельного суда NRW: Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen L 9 AS 7/08 vom 04.09.2008

Цитата из решения суда: „…Dies bedeutet, dass eine Verwertung bereits bestehender Vermögenswerte - d. h. eine Vermögensumschichtung - in der Regel kein Einkommen, sondern weiterhin Vermögen darstellt." 

 

- в решении Федерального суда: BSG, Urteil vom 25. April 2002, A.z.: B 11 AL 69/01 R. 

Цитата из решения суда: „Denn die einem Arbeitslosen vor der Inanspruchnahme von Alhi abverlangte Veräußerung eines Vermögensgegenstands stellt zwar in der Regel nur eine Vermögensumschichtung dar, weil der Verkaufserlös lediglich den Gegenwert für den veräußerten Gegenstand darstellt, der sich zuvor schon im Vermögen des Veräußerers befunden hat (vgl BSG SozR 4100 § 138 Nr 3)."

 

 

<< Назад | 08-07-2018 | Прочтено: 254 | Эксперт: Миронов М. |


Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Поделиться:

  • М. МИРОНОВ

    является постоянным автором журнала «Партнер» по социальным вопросам.

  • Правила раздела "Вопрос - Ответ":

    1. Вопросы принимаются только по открытым темам.
    2. Вопросы и ответы экспертов публикуются после администрирования.
    3. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания.
    4. Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы.
    5. Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Служебный вход