Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Каталог фирм


  • Переводчики в Германии -> Natalia Rudaya - Присяжный переводчик в Германии: Бонн. ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ. Русский - немецкий

  • Übersetzungen Natalia Rudaya – Присяжный переводчик в Германии, в Бонне. Заверенные переводы. Русский – немецкий.

    Natalia Rudaya – присяжный переводчик русского и немецкого языков, уполномоченный Высшим земельным судом г. Кёльн.

    Вам необходим заверенный перевод документов для предоставления в официальные учреждения и государственные ведомства Германии? Качественно, быстро и дешево!

     

    Заявки на переводы документов принимаются в Бонне и по всей Германии.


    Присылайте пожалуйста свои запросы на адрес эл. почты nrudaya@gmx.de

    или звоните по телефону 0157 88664364, 02223 756848, и Вы получите предварительную смету на перевод в этот же день.

     

    Я выполняю заверенные переводы документов согласно стандарту ISO 9: 1995, которые признаются во всех учреждениях Германии.

    - Диплом с приложением
    - Школьный аттестат
    - Свидетельство о результатах ЕГЭ
    - Удостоверение личности / Паспорт
    - Водительские права
    - Трудовая книжка
    - Удостоверение о выплате пенсии
    - Справка о доходах
    - Справка с места жительства
    - Свидетельство о рождении
    - Свидетельство о браке
    - Свидетельство о расторжении брака
    - Свидетельство о смерти
    - Справка о прекращении гражданства
    - Справка об отсутствии факта регистрации брака

    Письменные переводы в области экономики, техники, науки, юриспруденции, рекламы:
    - Техническая документация
    - Деловая переписка
    - Веб-страницы

    Устный перевод в Бонне:
    - сопровождения в государственных ведомствах
    - визиты к врачу, сопровождение в клиники
    - судебные заседания
    - перевод консультаций у адвокатов и нотариусов

     

     

    Natalia Rudaya
    Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die russische und deutsche Sprache

    Ich übersetze bundesweit für Sie.

    Für ein unverbindliches Preisangebot senden Sie bitte Ihre Übersetzungsanfrage (Dokumente) per E-Mail an nrudaya@gmx.de oder rufen Sie mich unter der Tel. 0157 88664364, 02223 756848 an.

    Ich bin dazu berechtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Übersetzungen zu bestätigen, d.h. zu beglaubigen. Die beglaubigten Urkundenübersetzungen werden in allen deutschen Behörden und Ämtern offiziell anerkannt.

    Beglaubigte Übersetzungen:
    - Hochschulzeugnisse (mit Beilage)
    - Schulzeugnisse
    - Ausweis / Reisepass
    - Führerschein
    - Arbeitsbuch
    - Rentenbescheinigung
    - Einkommensbescheinigung
    - Meldebescheinigung
    - Geburtsurkunde
    - Heiratsurkunde
    - Scheidungsurkunde
    - Sterbeurkunde
    - Bescheinigung über den Austritt aus der Staatsbürgerschaft
    - Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregister
     

    Ich übersetze für Sie:
    - Websites
    - Technische Dokumentation
    - Verträge
    - Handbücher
    - Bewerbungsunterlagen

    Schriftliche Übersetzungen in den folgenden Bereichen:
    - Wirtschaft
    - Technik
    - Wissenschaft / Forschung
    - Recht
    - Medizin
    - Werbung

    Beeidigte Dolmetscherin für Gerichte, Notare, Standesämter

    Dolmetscherin in Arztpraxen und Kliniken

  • Адрес

    Am Stadtgarten 8

    53639 Königswinter

    Контакт

    0157 88664364

    02223 756848

    http://natalia-rudaya.de

     
  • Счётчик показов : 4 0
  • Поделиться:

Количество фотографий, которые Вы можете загрузить: 4 шт.
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)

Foto rudaja_ logo2019.jpg

Rudaya_August.jpg

 URL: 

  
Удалить файл
Error
Ok

Удалить файл?



Übersetzungsbüro Reitz-Krasko

Grushko und Partners

Нотариус в NRW

Kops Lingua

Scherb Business Consulting