Журнал «ПАРТНЕР»
На витрине „Макдональдса“ красуется плакат „Самые лучшие гамбургеры - в Гамбурге!“ В описаниях этого города слово „cамый“ встречается чаще других. Здесь самый большой в Германии порт, самый мощный издательский центр – 440 редакций и издательств...
Читателю, наверное, будет интересно узнать, что не только „рюкзак“, но и многие другие „наши“ слова (бутерброд, вахтер, вундеркинд, шлагбаум и пр.) имеют немецкие корни. Об одном из таких я хочу рассказать. Знают его все и постоянно им пользуются, хотя оно и не вполне официальное. „Что ж это за слово?“ - спросишь ты. Интриговать не буду: я имею в виду слово блат и выражение по блату.
Можно ли самому заполнить налоговую декларацию –Einkommensteuererklärung? Да! - утверждают опытные специалисты по налогообложению Е. Грееф и В. Землицкий и приглашают на практический семинар, организуемый фирмой DBB Data и Интеграционным центром „Partner“
В прошлом номере нашего журнала Татьяна Розина рассказала об услугах, которые предлагают брачные агентства. Продолжая эту тему, автор анализирует работу брачных агентств и даёт практические советы тем, кто намерен в эти фирмы обратиться. E-meil г-жи Т. Розиной: tatjanarosina@gmx.de
Завершаем публикацию статьи „Учёба в Германии“, начатую в „Partner“ № 1, 2001. Cодержащаяся в ней информация интересна не только новым жителям страны, но и молодым людям, желающим получить образование в ФРГ. Напоминаем читателям, проживающим за пределами Германии, что с информацией о проекте „Учёба в Германии“ можно ознакомиться на сайте радиостанции „Немецкая волна“www.dwelle.de или на нашем интернет-портале www.partner-inform.de .
Личность Рихарда Вагнера (1813, Лейпциг– 1883, Венеция) - одна из самых неоднозначных в истории музыки. Мало кто может сравниться с ним по масштабу музыкального наследия и дарования, с одной стороны, и обилию резкой критики и карикатур в свой адрес - с другой, по количеству страстных приверженцев и ярых врагов. Страсти вокруг Вагнера не улеглись и по сегодняшний день, и некоторые нынешние ниспровергатели объявляют вагнеровскую музыку тяжеловесной, скучной и даже бездарной, добавляя непременно, что Вагнер был любимым композитором Гитлера и к тому же националистом и антисемитом. К сожалению, два последних аргумента совершенно справедливы, но они относятся уже к Вагнеру-человеку, а не к Вагнеру-композитору.
Как много мы оставили в той, „прежней“ жизни! Слышу порой тоскливое: „Там у меня были друзья, а здесь…“ Всегда ли причиной разрыва дружеских связей является иммиграция? Знаю множество людей, которые продолжают дружить, вопреки границам и расстояниям. Немало и таких, кто уже здесь, будучи далеко не в молодом возрасте, приобрёл новых друзей. Впрочем, обо всём этом читайте в статье Г. Калихмана.
На человека, выросшего в Советском Союзе, посещение Нюрнберга производит двойственное впечатление. С одной стороны, этот большой красивый город, основанный в XI веке под именем Norenbers, - второй в Баварии по величине (около полумиллиона жителей) икультурно-экономическому значению. С другой стороны, это город, бывший ещё недавно центром национал-социализма, выбранный Гитлером для проведения партийных съездов, город, в котором появилась первая антисемитская газета, а в 1935 г. были изданы приснопамятные Нюрнбергские законы, лишившие евреев всех прав.
В одном советском шлягере на полном серьёзе пелось: „И где бы ни жил я, и чтобы ни делал, пред родиной вечно в долгу...“ Но есть и другое (милое моему сердцу) мнение: сколько у государства ни воруй, всё равно своего не вернёшь. Будучи не в силах понять, кто же кому на самом деле должен - я родине или она мне - решил держаться от неё подальше, т.е. отделился, отдалился... - короче говоря, свалил, как сейчас говорят, и уже несколько лет живу за границей. Но только живу, оставаясь никчемным гражданином России.
Родился новый человек. С его появлением на свет в дом приходит большая радость и... большие расходы. Чтобы снизить финансовую нагрузку, связанную с рождением и воспитанием ребёнка, государство берёт часть расходов на себя. О правах и льготах семей с детьми, в чaстности - семей с одним из родителей, сегодня рассказывает социальный работник Дортмундской еврейской общины г-жа А. Дик.
Анализ данных, накопленных в ходе консультаций по вопросам предпринимательства, показывает, что в 90 % случаев развитие бизнес-идеи осложняется двумя факторами: отсутствием достаточного финансирования и сложностью формирования профессиональной команды единомышленников, способных реализовать идею вместе с её автором.
Фамилию Якоби мы впервые узнаём, ещё будучи студентами младших курсов, занимаясь математическим анализом и дифференциальными уравнениями. Вторично в студенческие годы с этой фамилией встречаются те, кто, переходя в соответствии со своей будущей профессией к специальным дисциплинам, изучает курс электротехники. Причём большинство студентов сначала считало Якоби-математика и Якоби-электротехника одним и тем же лицом, но в действительности это были разные люди, хотя, всё-же - родные братья.
В Германии существует широкий спектр брачных посреднических фирм - агентств. К ним относятся общеизвестные агентства для одиноких людей, агентства, помогающие найти друг друга пенсионерам, инвалидам, инфицированным СПИДом, агентства для одиноких матерей, агентства, специализирующиеся на работе с гомосексуалистами, есть также агентства, подбирающие партнёров на одну ночь.
Признано, что в Германии - одна из лучших систем высшего образования. В этой статье мы расскажем о структуре высшего образования, существующих здесь типах высших учебных заведений и требованиях к поступающим. Одной из важнейших предпосылок, конечно же, является знание немецкого языка. Вы получите информацию о том, где можно сдать экзамены по языку и как подтвердить аттестаты и дипломы. Узнаете также, как можно изучить немецкий язык до начала обучения, и о многом другом - необходимом будущим студентам и их родителям. Итак :
Острое чувство вины, болезненные укоры совести - всем нам знакомы эти переживания. Неожиданно для себя обидели лучшего друга, забыли поздравить родителей с важной для них датой, просто опоздали или забыли о назначенной встрече – поводов для этого чувства предостаточно.
Потсдам находится совсем рядом с Берлином, но сам является столицей федеральной земли Бранденбург. Городок, возникший на месте славянского поселения Поцтупими, что означало - под дубами, жил тихо и размеренно вплоть до 17 века, когда курфюрст бранденбургский Фридрих Вильгельм сделал его своей резиденцией.
№12 (39) 2000г.
Интеграция
>> Что вправе ожидать общество от иностранцев? На что вправе рассчитывать иностранцы?Интеграция проживающих в стране иностранцев или же их неприятие, отторжение, т. е. сегрегация - явления неразрывно связанные, как две стороны одной медали. Степень интеграции иностранцев в новой для них стране различна: одни почти полностью растворились среди местных жителей, другие по каким-то причинам не могут интегрироваться, т.е. в существенной степени сегрегированы.
Если Вы решились начать поиск партнёра и освободили свою голову, а главное, душу от прошлых отношений (мы об этом писали в предыдущей статье), то этим следует заняться всерьёз. Необходимо действовать, что-то предпринимать. Пока желание найти спутника жизни лишь в Вашей голове, до тех пор оно останется только мечтой. А чтобы мечта воплотилась в жизнь, необходимо её реализовать, иными словами, привести „приговор“, намерение о поиске партнёра „в исполнение“.
Мать и дочь... Отношения между ними далеко не всегда гармоничны и безоблачны. Каждая мать мечтает быть лучшей подругой своей дочери. Но – „как много крови портится от чистого сердца“! Нередко матери, переполненные любовью и желанием помочь дочерям, совершают ошибки непоправимые, зачастую просто трагичные.
Возможно, это совещание и не войдёт в историю Германии, но след в судьбе многих контингентных беженцев оно оставить может. 19 октября в переселенческом лагере Unna-Massen, в котором большинство читателей впервые увидели нашу новую „Землю обетованную“, собрались те, кто профессионально занимается в Германии проблемами еврейских контингентных беженцев. Официально мероприятие, организованное Landeszentrum für Zuwanderung NRW, называлось: „Russische Juden in Nordrhein-Westfalen: Zum Stand ihrer beruflichen und sozialen Integration“.