Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Политическое убежище в Германии
Журнал «Партнер» №11 (38) 2000г.

Решение о предоставленн политического убежища

 Советы беженцам, ищущим политическое убежище в Германии

Entscheidung über den Asälantrag


 

Завершаем цикл статей Юлии Забудкиной (Partner №7, 8, 9 - 2000), посвящённый процедуре получения политического убежища в Германии. Публикуемая статья рассказывает о решениях, которые может принять Bundesamt, и о возможной реакции просителя убежища на эти решения.

 

После того, как завершаются слушания в Bundesamt'е, просителю политического убежища письменно сообщают о принятом решении. Оно может быть отрицательным или положительным.

 

Отрицательное решение означает, что прошение о признании просителя политически преследуемым беженцем отклонено. Положительное решение означает признание подателя прошения политически преследуемым беженцем или лицом, которому разрешено пребывание в Германии. Как следует поступать в каждом случае?

 

Отрицательное решение можно оспорить в Административном суде - Verwaltungsgericht. При подаче возражения в Административный суд проситель политического убежища не может быть выслан из Германии до получения ответа суда.   

 

Внимание! Очень важно соблюдать сроки подачи возражения в Verwaltungsgericht, поэтому следует обращать внимание на дату на почтовом конверте, в котором приходит решение - Bescheid.

 

Возможны две формулировки отклонения прошения:

 

Первая формулировка - "Прошение отклонено как очевидно недоказанное". В этом случае у беженца есть только одна неделя после даты доставки письма оспорить это решение и направить в Административный суд так называемое спешное прошение - Eilantrag. Этот документ должен быть подготовлен тщательно и юридически грамотно. Для его составления следует привлечь опытного адвоката, специализирующегося на правах иностранцев. Если беженец по каким-то причинам не оспорил решение Bundesamt'а, то он должен в течение недели после даты доставки письма покинуть Германию.

 

Возможна другая формулировка отрицательного решения: "Прошение отклонено". При такой формулировке у беженца есть две недели после даты доставки письма, чтобы оспорить решение, и один месяц, чтобы объяснить вновь возникшие причины на получение политического убежища. Естественно, что и в этом случае для подготовки ответа следует воспользоваться услугами адвоката.

 

Положительное решение. В этом случае возможны две формулировки.

 

Первая: просителя признают политически преследуемым беженцем согласно ст. 16a Основного Закона. При этом в решении будет записано: "Проситель признаётся политически преследуемым. Предпосылки § 51 Закона об иностранцах подтверждаются касательно ... (название страны, откуда беженец прибыл)".

 

Второй вариант: просителя не признают политически преследуемым беженцем, но тем не менее ему разрешают проживание в Германии - так называемый kleine Asьl. Такое решение связано с тем, что в случае высылки из Германии у подателя прошения на родине могут возникнуть серьёзные проблемы. В этом случае проситель получает разрешение согласно § 51 Закона об иностранцах. В решении будет записано: "Проситель не признается политически преследуемым. Предпосылки § 51 Закона об иностранцах подтверждаются относительно ... (название страны, откуда беженец прибыл)".

 

Во всех случаях проситель убежища может получить необходимые консультации и нужную информацию в консультационном бюро для беженцев.

 

 Ю. Забудкина (Дортмунд)

 


<< Назад | №11 (38) 2000г. | Прочтено: 519 | Автор: Забудкина Ю. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Музей в Оттерло - гордость Нидерландов

Прочтено: 442
Автор: Козиевская Э.

Аугсбург - столица баварской Швабии

Прочтено: 326
Автор: Переверзев Ю.

Решение о предоставленн политического убежища

Прочтено: 519
Автор: Забудкина Ю.

К вам пришла налоговая полиция. Как себя вести

Прочтено: 422
Автор: Землицкий В.

Карл Цейс - основатель легендарнлй фирмы

Прочтено: 410
Автор: Гуржи А.

Ещё раз о пенсиях для еврейских беженцев

Прочтено: 184
Автор: Герчиков М.

В поисках личного счастья 2

Прочтено: 257
Автор: Розина Т.