Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

F

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Политика >> Германия
Журнал «Партнер» №7 (58) 2002г.

Томас Крюгер. Воспитывать активных членов демоератического общества




Центр политпросвещения Германии и его руководитель

 

4 июня в Бонне президент Центра политического просвещения Германии г-н Томас Крюгер принял сотрудников редакции журнала“Partner“ Михаила Пиевского и Виктора Островского и ответил  на их вопросы.

 

„Partner“: Расскажите, пожалуйста, о себе.

 

Т.Крюгер: Я родился в ГДР и так же, как и вы, пережил диктатуру. Был активным членом оппозиции, а в 1989-ом г. стал одним из основателей социал-демократической партии ГДР. Через некоторое время занялся политикой. Стал депутатом последнего, выбранного уже демократическим путём Съезда народных депутатов ГДР, исполнял обязанности бургомистра Восточного Берлина, а в объединённом Берлине был сенатором по делам молодежи. В 1994 г. стал депутатом Бундестага. С 2000 г. занимаю должность президента Центра политического просвещения Германии (ЦППГ).

 

„Partner“: Когда и с какими целями был создан ЦППГ?

 

Т.К.: В 1952 г. в Министерстве внутренних дел ФРГ был основан Центр политического просвещения как организация, находящаяся в ведомстве Министерства внутренних дел, имеющая своей целью укрепление и распространение демократических идей в Германии. Распространение демократических идей в Германии должно было осуществляться путём политического просвещения и пропаганды, а также создания необходимых предпосылок для политической активности широких слоёв населения страны. Главным направлением просветительской деятельности ЦППГ всегда являлось освещение важнейших общественно-политических вопросов, среди которых следует прежде всего назвать актуальные в своё время вопросы воссоединения Германии и процесс объединения Европы, ставшие с 1989 г. ключевыми. Сегодня важнейшими темами для ЦППГ являются:

 - фундаментальные демократические принципы, парламентская демократия,

актуальные темы общественно-политической жизни страны, история ГДР и каждой из пяти „новых“ земель, история Веймарской республики и возникновения национал-социализма;

 - международные отношения, касающиеся прежде всего таких вопросов, как изменение отношений между Востоком и Западом, политические особенности мультинационального общества, отношения Север-Юг, проблемы безопасности и экономики;

 - злободневные общественные проблемы, такие как враждебность к иностранцам и насилие, экстремизм и политическая инертность;

 - проблематика „завтрашнего дня“, т.е. анализ перспектив развития, будущее объединённой Европы, экология и изменения в обществе, вызванные новыми технологиями; средства массовой информации, глобализация и немецкое единство.

 

„Partner“: ЦППГ была создана в послевоенные годы. Чем в то время была вызвана необходимость создания Центра?

 

Т. К.: ЦППГ была создана с целью reeducation, т.е. оживления демократического образа мысли в Германии. Политики в те годы отдавали себе отчет в том, что мы должны не только защищать Конституцию, но и подготовить для неё благоприятную почву. Поэтому политическое образование стало задачей государственного значения.

 

„Partner“: Как осуществляется деятельность ЦППГ?

 

Т. К.: Вся наша деятельность сконцентрирована на трёх основных направлениях. Во-первых, это комплекс проводимых нами разнообразных мероприятий, включая митинги и конференции, при организации которых мы зачастую кооперируемся с общественными и частными организациями. Подобные акции рассчитаны на самые различные группы населения, в том числе и на молодёжь. Мы хотим донести до самых широких слоёв общественности смысл событий, происходящих в стране. Это необходимо прежде всего для того, чтобы повысить гражданское самосознание и политическую активность жителей Германии. Ведь спокойствие и порядок в стране не являются для нас самоцелью. Наша задача - создать, в прямом смысле этого слова, живую и активную демократию, не навязанную сверху, а базирующуюся на инициативе и заинтересованности самого общества. Безусловно, избегая при этом крайностей – разногласий, способных принять экстремальные формы и находящихся „по ту сторону демократии“, т.е. ничего общего с ней не имеющих. Это, можно сказать, основное направление нашей деятельности.

 

„Partner“: Значит ли это, что ЦППГ вкладывает свои силы, знания и материальные средства преимущественно в консолидацию действий различных политических партий в стране?

 

Т. К.: У нас нет желания инвестировать наши возможности исключительно в политические партии. Мы уверены, что значение инициатив, исходящих от негосударственных организаций, например таких, как Интеграционный центр „Partner“, трудно переоценить. Мы считаем, что по общественно-политической значимости эти инициативы стоят в одном ряду с инициативами политических партий. В этой связи хотелось бы подчеркнуть, что наша организация также является внепартийной. Это чрезвычайно важно, так как мы ни в коем случае не являемся отделом пропаганды Министерства внутренних дел, а всегда стремимся к плюрализму, независимости и поддержке конструктивных дискуссий.

 

„Partner“: Расскажите, пожалуйста, о других направлениях вашей деятельности.

 

Т. К.: Второе направление – это издательская деятельность. В наших изданиях мы освещаем преимущественно непростые темы, но всегда в форме, доступной широкому читателю. Книги самых разнообразных форматов, научно-популярные публикации, очерки об определённых исторических эпохах и многое другое. Всё это - без претензий на научность. А так как мы ориентируемся на массового читателя, то и наши тиражи гораздо больше, чем у обычных изданий, посвящённых тем или иным социальным или историческим вопросам. Например, недавно в серии, освещающей правовые вопросы, вышла книга „Основной закон (конституция)“ на немецком и русском языках. Скоро появится её немецко-турецкий вариант. Мы выпускаем периодику – „Информация по политическому образованию“ и так называемые „Чёрные тетради“, которые выходят большими тиражами и имеются во всех школах страны. На страницах „Чёрных тетрадей“ широко освещаются темы иммиграции и интеграции переселенцев. Подобные издания получили высокую оценку среди самых широких слоёв населения, так как в сравнительно небольших по объёму книгах содержится множество полезных сведений обзорного характера. Кроме того, ещё одно периодическое издание, выпускаемое нами еженедельно, полностью посвящено актуальным вопросам современной политической жизни. Это одно из самых авторитетных изданий в Германии, основной темой которых является подобная проблематика. И наконец, третье направление деятельности связано с производством онлайн-продуктов. Это - прежде всего компакт-диски и видеофильмы. Но в последнее время всё больше внимания мы уделяем Интернету, который позволяет предоставить интересующимся самую разнообразную информацию, воспользоваться интерактивными технологиями.

 

„Partner“: Поле деятельности ЦППГ, вероятно, требует привлечения не только опытных штатных сотрудников, но и консультантов из разных слоёв общества.

 

Т. К.: Да, нам необходимы так называемые мультипликаторы – организации, возникшие по общественной инициативе и проводящие политическую и организационную работу на местах. В особенности мы нуждаемся в мультипликаторах из иммигрантских кругов, которые занимались бы вопросами профессиональной ориентации, трудоустройства и обучения языку, так как они располагают специфическими знаниями в этой области.

Ведь понимание ментальных особенностей той или иной группы иностранцев порой играет решающую роль для успешной интеграции. Невозможно наладить процесс взаимопонимания между мигрантами и местным населением, руководствуясь исключительно идеологическими соображениями или директивными установками, спущенными сверху. Мигранты не должны полагаться только на государство, это должно стать и их собственной инициативой.

Мы стараемся, в свою очередь, расширить компетенцию нашего Центра в сфере взаимодействия культур. У нас работают поэтому люди, прибывшие из разных регионов. Например, две девушки немецкого происхождения, приехавшие к нам из СНГ, успешно прошли у нас практику, а затем были приняты в качестве постоянных сотрудников. У нас работают также турки, хорваты и голландцы. Мы сумели сформировать интернациональный коллектив, и такое взаимодействие людей разных национальностей должно стать нормой для других организаций. Конечно, этот процесс требует осмысления и времени. Прошедшая недавно в Берлине конференция на тему "Межкультурная реорганизация управляющих структур" определила исходные пункты для модернизации системы управления.

 

„Partner“: Вы на себе лично ощутили „свободу“, как её понимали в так называемом  социалистическом обществе, и свободу, существующую в странах „развитого капитализма“. Какими Вы видите основные различия между устоями этих систем?

 

Т. К.: Мне понятны и близки проблемы, с которыми сталкиваются люди, прибывшие из стран с социалистическим прошлым. Хотелось бы поделиться с Вами сделанными в этой связи наблюдениями. В западноевропейском обществе соотношение индивидуума с обществом играет совершенно другую роль. Фундаментальным принципом европейского понимания понятия "свобода", в отличие от того, который существовал в социалистических странах, всегда являлась личная ответственность каждого отдельного человека. Человек прежде всего сам в ответе за свои слова и поступки. Не нужно строить свою жизнь в расчёте исключительно на государство. К успеху, в конечном итоге, приводит только собственная активная жизненная позиция. В этом смысле ярким примером могут служить США. По сравнению с Германией, где социальное обеспечение граждан является одной из важнейших задач государства,  за океаном уровень свободы индивидуума доведен до максимума, что коренным образом отличается от привычной человеку из бывшей ГДР или Советского Союза модели поведения. Ведь свобода личности всегда подразумевает самодисциплину и ответственность перед обществом.

Позволю себе привести высказывание Розы Люксембург: "За свободу политическую, свободу общественную, за такую свободу, которая всегда подразумевает свободу инакомыслящего". Это и есть, собственно, второй краеугольный камень современного западного мировоззрения. При переходе от государственного социализма к гражданскому обществу необходимо осознать важность существования различных точек зрения. Конструктивная дискуссия, основанная на принципах плюрализма и терпимости, является залогом успеха при решении любых, даже самых сложных проблем и позволяет сделать жизнь насыщенной и яркой. Только опираясь на опыт различных культур, человек может выбрать для себя оптимальный путь. Свобода выбора на Западе означает также и осознанный отказ от определённых негативных тенденций и предрассудков. Полноценная интеграция для нас, выходцев с Востока, превращается зачастую в серьёзную проблему. Суровые реалии повседневности: безработица, профессиональная переориентация, рыночная экономика - означают для многих потерю былого общественного статуса, обесценивание накопленного жизненного опыта. Подобные проблемы невозможно решить сверху. Здесь требуется личная инициатива, умение раскрыть свой потенциал даже в условиях противодействия. Не стоит также забывать, что несмотря на все трудности и груз социалистического прошлого, мы сумели сохранить чувство собственного достоинства и желание стать полноправными членами современного западного общества. Я абсолютно убеждён, что опыт, приобретённый на Западе, может стать в каждом конкретном случае огромным преимуществом. Не каждый может восстановить свои былые позиции, однако всегда существует возможность проявить себя по-новому, занять достойное место в жизни. И здесь политическое образование является одной из основ формирования нового активного мировоззрения.

 

Сотрудники журнала выразили благодарность г-ну Крюгеру за  интересную и полезную беседу. Обе стороны выразили заинтересованность в дальнейшем развитии контактов между Интеграционным центром „Partner“ и ЦППГ. „Partner“ получил официальное приглашение принять участие в торжествах по случаю пятидесятилетия ЦППГ, которое состоится четвертого августа в Бонне.

 
 

Ein Interview mit Thomas Krüger (dem Präsidenten der Bundeszentrale für politische Bildung (BpB)).Thomas Krügerüber die politische Bildungsarbeit und die Herausforderung für die Neuzuwanderer als aktiven Mitglieder der modernen westlichen Gesellschaft aufzutreten.

 


<< Назад | №7 (58) 2002г. | Прочтено: 269 | Автор: Krüger Thomas |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Этюд о старости

Прочтено: 424
Автор: Калихман Г.

Город солнечных клинков

Прочтено: 378
Автор: Чкония Д.

Иммиграция и наши дети. Часть 1

Прочтено: 270
Автор: Розина Т.