Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Geschichte >> Die Unbekannten über den Bekannten
Partner №6 (93) 2005
Он нашел шедевры Дрезденской галереи
Заканчивая статью об истории спасения шедевров Дрезденской галереи («Partner» № 5 2005), ее автор Борис Меерзон выразил надежду на то, что, может быть, кто-нибудь из читателей знает полное имя офицера Рабиновича, обнаружившего картины Дрезденской галереи и расскажет о его судьбе. Через два дня после выхода журнала в свет в редакцию позвонил читатель С. Квитченко из Бохума: «Я имел счастье знать человека, искавшего и нашедшего знаменитую коллекцию! Это Леонид Наумович Рабинович. Его литературный псевдоним Волынский. Под этой фамилией Леонид Наумович опубликовал ряд книг. Одна из них – повесть «Семь дней» - посвящена истории спасения от гибели бесценных сокровищ Дрезденской галереи...».
Май 1945 года. Прекрасный еще совсем недавно Дрезден лежит в сплошных руинах. Десятки тысяч погибших. Авиация англичан уничтожила Цвингер – музей-дворец, в котором экспонировались картины знаменитой Дрезденской галереи. Город занят войсками 5-й гвардейской армии, в составе которой существовал специальный батальон, задачей которого был поиск спрятанных культурных ценностей, вывезенных из оккупированных нацистами стран или хранившихся в музеях Германии.
Для поиска коллекции Дрезденской галереи командование батальона создало поисковую группу, в задачу которой входило выяснение судьбы произведений искусства. Следует заметить, что к началу поиска армейская разведка не имела никаких данных о местонахождении картин и скульптур.
Поисковую группу возглавил 32-х летний офицер Леонид Наумович Рабинович, который, по мнению командования, был человеком активным и являлся высококлассным специалистом в области живописи - за его спиной было специальное образование.
И вот поисковая группа, в состав которой также входили сержант Олег Кузнецов и шофер Захаров, у разбомбленного Цвингера. Начинается напряженный поиск каких-либо следов картин: осматривают разрушенные помещения, спускаются в подвалы, вникают в содержание разбросанных повсюду обрывков бумаги. Ничего. Картин в Цвингере нет, да и зацепиться в их поиске не за что. Но где-то же они спрятаны. Где?
Хорошо владея немецким языком, Л. Рабинович ищет контакты с местными жителями. Успехи незначительны, немцы не доверяют офицеру Красной армии. Но всё же Леониду Наумовичу удается узнать о какой-то секретной операции под грифом «М», проводившейся в Дрездене в конце января 1945 года. Тогда все прилегающие к музею кварталы были оцеплены полицией, а из музеев по ночам что-то вывозилось грузовиками. Л. Рабинович пытается разыскать свидетелей, сотрудников музея. Их нет. И только хранительница Альбертиниума (собрание скульптур), опечаленная вывозом скульптур в неизвестном направлении, после длительных расспросов высказалапредположение, что картины могли быть перевезены в здание Академии, стоящее над Эльбой.
Следующий этап поиска – немедленный осмотр обгоревшего здания Академии. По информации хранительницы Альбертиниума там вроде когда-то рыли туннель.
Осматривают подвальные помещения Академии и вдруг свет фонарика падает на свежеоштукатуренную часть стены. Рабинович принимает решение вскрыть в этом месте стену подвала. Он сообщает об этом руководству батальона, т.к. своих сил для пролома недостаточно. Оперативно прибывают солдаты с необходимыми инструментами. Наконец, стена проломлена. Поисковая группа оказывается в открывшемся помещении, и о чудо! слабый луч фонарика останавливается на фрагменте мраморной скульптуры. Вот еще скульптура, еще и еще...
Здесь же группа обнаруживает шесть ящиков с толом, капсулями-детонаторами. Провода от них выведены наружу. Взрывчатка немедленно обезвреживается.
Итак, спасена ценная коллекция скульптур Альбертиниума, но картины пока не найдены. Поиск в этих помещениях продолжается. В углу стоит неприметный шкаф-секретер. Л. Рабинович с товарищами осматривают содержимое шкафа. В нем картотека картин Дрезденской галереи. Затем среди документов он обнаруживает сложенный вчетверо лист плотной бумаги. Леонид Наумович в своих воспоминаниях рассказывает: «Разворачиваю. Так называемая немая карта – такие нам раздавали когда-то в школе на уроках географии. В центре Дрезден. Извилистая линия Эльбы. И десятки пометок – буквы, точки, значки».
Оставив у коллекции скульптур охрану, все немедленно возвращаются в батальон. Л. Рабинович докладывает о найденной карте, и командование батальона создает группу для ее расшифровки. В работе принимают участие все, кто может помочь. Наконец-то расшифровывают сокращение «KG». Вероятно, оно означает: Königliche Gemäldegalerie, т.е. Королевская галерея живописи. Так официально называлась Дрезденская галерея.
Становится ясно, что поиск идет в правильном направлении. Производят совмещение найденной карты с военной картой. Идут в ход масштабные линейки. Наступает время, когда можно доложить, что карта расшифрована. Остается только понять смысл обозначений «PL» и «Т». Что они значат, пока не ясно. Но при совмещении карт было определено, что место, обозначенное буквами «PL», находится в 10 км от города Мариенберг, а место, обозначенное буквой «T», - в 30 км к югу от Дрездена.
Время торопит. Группа в расширенном составе с саперами, вооруженными миноискателями, взрывчаткой, шанцевым инструментом немедленно выезжает в район «T». На календаре – 9 мая 1945 года.
Идет обследование местности, поиск. А местность – чистое поле, не за что зацепиться взгляду. Людей охватывает сомнение – там ли ищут? Но вот на горизонте появляется какая-то рощица. Что там? Дорога, круто спускаясь вниз, приводит к старой каменоломне. Вход завален камнем и блоками. Надо взрывать завал, иначе не пробьешься. Пыль оседает и впереди виден вход в туннель (вот что обозначала буква «Т»!) и стоящий в туннеле на рельсах товарный вагон. Осматривают вагон – он забит картинами Рембрандта, Джорджоне, Рубенса и др. мастеров. Здесь же плоский ящик размером 3 х 4 м. Что в нем? Л. Рабинович боится верить своей догадке. Он принимает решение вывезти его из каменоломни на машине. Ящик бережно на руках переносят в кузов грузовика. Медленно и осторожно, обходя колдобины, оберегая драгоценный груз от тряски, ящик привозят в батальон. И только там вскрывают цейсовские замки ящика. Догадка Л. Рабиновича подтверждается: в ящике полотно Рафаэля «Сикстинская мадонна»!
Следующий район для обследования помечен на карте буквами «PL». Объезжают район, осматривают местность и выясняется, что этими буквами помечена известняковая шахта, находящаяся между селами Покау («Р») и Ленгенфельд («L»). Поисковая группа находит заброшенную шахту, она затоплена, но в ней спрятано около 350 картин. Известковая вода уже частично повредила полотна. И сразу же командование для спасения картин от гибели подключает московских специалистов. Их вывозят в Москву, так как реставрация не входит в круг обязанностей Л.Н. Рабиновича и его товарищей...
Таким образом было найдено около 750 картин, собрание скульптур и других ценных предметов искусства. Следует отметить большую помощь, которую оказали группе Л.Н. Рабиновича командование армии, лично маршал Иван Степанович Конев, офицеры и солдаты батальона.
Благодаря энергии, целеустремленности и умению Л.Н. Рабиновича, поддержке командования и сослуживцев, беспрецедентный по сложности поиск занял всего 7 дней!
Что же за человек был Леонид Наумович Рабинович? Как сложилась его дальнейшая судьба?
Он родился в 1913 г. в Одессе, впоследствии жил и учился в Киеве, до войны занимался иллюстрированием книг, писал декорации к театральным спектаклям. С первых дней войны воевал в инженерных войсках в качестве офицера связи.
В 1941 году Леонид Наумович попал в плен, чудом выжил, бежал, возвратился в строй. После войны занимался своим любимым делом - рисовал, позднее занялся литературной деятельностью. Писатель и искусствовед, он посвятил свои книги русской архитектуре, живописи, истории живописи, мастерам русского и западноевропейского искусства. Его рассказы, очерки, повести о военных годах и мирной жизни представляют значительный интерес.
У Леонида Наумовича были прекрасные друзья. Имя одного из них нам хорошо известно – это писатель Виктор Некрасов, с которым они вместе учились в Киевском строительном институте (1930-1935 гг). Свои книги Рабинович публиковал под псевдонимом – Леонид Наумович Волынский. Условия для творчества в Украине в те времена для людей с фамилией Рабинович были неблагоприятными, и он переезжает в Москву.
В послесловии к одной из книг Леонида Наумовича кандидат филологических наук Т. Голованов пишет: «Кто имел счастье знать этого человека, тот помнит, как обаятелен его облик, как умен, ясен и требователен был его взгляд, перед которым в одну из тяжелых минут военной биографии Леонида Наумовича остановилась даже рука фашистского убийцы. Только жестокая болезнь преждевременно пресекла эту прекрасную жизнь».
Л. Н. Волынский (Рабинович) ушел из жизни в 1969 году. Будем и мы помнить Леонида Наумовича Рабиновича, в майские дни 1945 г. обнаружившего и спасшего шедевры Дрезденской галереи.
Тем, кто захочет познакомиться с творчеством Волынского-Рабиновича, сообщаем названия написанных им книг: «Лицо Времени» (Книга о русских художниках). М. 1962; «Страницы каменной летописи» (О русской архитектуре) М. 1962; «Семь дней» (о картинах Дрезденской галереи, художниках, создавших эти картины, спасении картин) М. 1971; «Зеленое дерево жизни» (О художниках-импрессионистах) М. 1971; «Дом на солнцепеке» (Жизнь Винсента Ван Гога) М. 1985; «Краски Закавказья, Суздальская зима» (Очерки) М. 1985; «Сквозь ночь» (Рассказы, повести, очерки о трудной судьбе советских военнопленных) М. 1974.
Сергей Квитченко, Бохум
От редакции: Мы благодарим автора этой статьи и всех других читателей, которые откликнулись и сообщили нам сведения о Л. Н. Рабиновиче и его книге «Семь дней»: Светлану Шостак (Марбург), Марию Мейф (Кёльн), Леонида Майлиса (Хаген).
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>