Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
История >> Неизвестное об известном
Журнал «Партнер» №10 (169) 2011г.

Бабий Яр. Крик безмолвия

Мария Плисс (Дюссельдорф)

К 70-летию трагедии

Многое драматическое в нашей советской истории глухо замалчивалось. Что знали мы о трагедии репрессированных народов – немцев, чеченцев, калмыков, крымских татар, турок-месхетинцев? Потрясением стала повесть В.Приставкина «Ночевала тучка золотая». Это были темы нон грата, связанные с преступлениями Сталина. А трагедия Бабьего Яра в Киеве – это же злодеяния, совершенные гитлеровцами! Но многолетнее замалчивание чужого преступления обернулось преступлением собственным.

Прорывом стало знаменитое стихотворение Е.Евтушенко «Бабий Яр» (1961) и 13-я симфония Д.Шостаковича на эти стихи, борьба бесстрашного и совестливого Виктора Некрасова за установление памятника на месте трагедии и, конечно, повесть А.Кузнецова «Бабий Яр». И только спустя 20 лет, в 1981 году, на всесоюзный экран вышел документальный фильм «Бабий Яр – уроки истории». Возглавлял творческую группу фильма известный украинский кинодокументалист, режиссер Владимир Георгиенко, ныне живущий в Дюссельдорфе.


Владимир Георгиенко родился в Херсоне в семье военнослужащего. После окончания режиссерского факультета Харьковского театрального института и учебы на Высших режиссерских курсах в Москве работал в Украине на студии им. А.Довженко, а затем на студии «Укртелефильм». Снял несколько полнометражных фильмов (в частности – документальный фильм о строительстве Чернобыльской АЭС, фильм «Владимир вспахал, а Ярослав засеял» к тысячелетию крещения Руси), а также серию документальных фильмов о Бабьем Яре. С 2000 г. живет в Германии, в Дюссельдорфе.

 
Я веду с ним беседу:

Почему замалчивалась эта тема?

А почему не допустили публикацию «Черной книги» И.Эренбурга и В.Гроссмана, созданной сразу же после войны? Да по прямому указанию Сталина тема Катастрофы евреев на оккупированной территории Советского Союза была запрещена. Этот византиец понимал, сколько вопросов могут возникнуть, вскрой лишь эту тему. Страшнейший материал я обнаружил в архивах Киева, Москвы, и прежде всего в киноархивах г.Красногорска, когда я был допущен в самые доселе секретные хранилища.
 

Что означало «допущен»?

Инициатива создания фильма исходила от руководства Гостелерадио Украины по согласованию с ЦК партии и КГБ, а идея предложена киевским журналистом Александром Шлаеном . Никто не подозревал, что таят в себе эти архивы, прежде всего немецкие кинохроники, снятые в Киеве. С первых дней вступления гитлеровцев в город на население обрушилась умело организованная пропаганда о счастливой жизни в Третьем рейхе и «Новом порядке», ожидающем и их, надо только уничтожить виновников бед украинского народа – коммунистов и жидов. В первые же дни стала издаваться «Украинская газета», взахлеб приветствующая «освободителей» и высказывающая свою уверенность, что фюрер поможет «незалежной самостийной Украине»». Впрочем, когда мысль о «самостийности» стала доминировать, вся редакция была арестована и… расстреляна в Бабьем Яру.
 

А существовало большевистское подполье?

Конечно. Оно сразу же стало организовывать против оккупантов различные диверсии, как в самом Киеве (центр Киева от взрывов горел несколько раз), так и за его пределами. На железных дорогах, на электростанциях – всюду распространялись листовки. Но очень скоро подполье, подчас выдаваемое населением, было почти полностью разгромлено. Немецкая пропаганда возымела свое действие. За выдачу коммунистов, евреев выдавали щедрое вознаграждение. Вчерашние соседи, жившие мирно, превращались в оборотней. Мне думается, что ими двигали и национальные амбиции, вековые предрассудки, зависть. Бесспорно, имело место и желание заработать при отсутствии работы. Это было омерзительно…
 

В карательных акциях в Бабьем Яру принимали участие и украинцы?

Да. Из 1200 украинцев более 1000 – это каратели из Буковинского куреня ОУН и два свежесформированных батальона украинских полицаев. От немецкой зондеркоманды 4А – 150 человек.
 

Я помню, когда Вы демонстрировали фильм в общине, нервы у нас не выдерживали, многие рыдали. Почти каждая семья вспоминала свои потери. Как же Вы вынесли такое психологическое напряжение?

Почти 2 месяца работы в Красногорском архиве стоили мне здоровья, столь невыносимы были увиденные кадры ада. И я призадумался, а правилен ли с точки зрения этики такой накал? Я размышлял о пределах зрительского восприятия ужасов, способных привести к нервной перегрузке и даже отторжению.
 

И тем не менее?

Да, я пошел на создание монтажного калейдоскопа из жутких кадров кинохроники с целью создания образа вселенского побоища, уничтожившего за два дня, 29-30 сентября 1941г., 33731-го еврея Киева. Оккупанты вошли в город 19 сентября, и через 10 дней состоялась эта акция. Именно еврейские женщины, старики и дети открыли в Бабьем Яру страшный счет. Потом он пополнился тысячами русских, украинцами-подпольщиками, партизанами.
 

Какова роль Виталия Коротича в фильме?

Ему, тогда первому секретарю Союза писателей Украины, принадлежит весь прекрасный дикторский текст, им же и озвученный. Главным консультантом фильма был сегодняшний президент Совета евреев Украины, удивительный человек Илья Михайлович Левитас.
 

Весь Ваш авторский материал приняли к показу в фильме?

Отнюдь нет. Не позволили показать роль украинских полицаев в карательной акции. ЦК компартии Украины рекомендовал ввести эпизоды «развенчания» израильского сионизма, а Коротич настоял на введении эпизодов зверств американской военщины в Корее и Вьетнаме. Ведь шел 1981 год. Моя попытка объяснить, что это отразится на качестве фильма, была тщетной. Фильм оказался под угрозой закрытия, чего многие просто жаждали. И мне пришлось в киноархивах срочно разыскивать соответствующие кадры. К слову сказать, американские хроникеры были беспощадны к злодеяниям своей военщины.
 

У Вас ведь целый сериал «Бабий Яр»?

Да, пять полнометражных фильмов по 60 минут каждый. Демонстрация фильма произвела эффект разорвавшейся бомбы. Мы с Коротичем получали мешки писем. Кто-то из зрителей узнавал среди жертв своих родных… Была и большая хорошая пресса. Между прочим, одна партийная дама укоряла меня за то, что я в фильме не сказал о том, что евреи шли в Бабий Яр покорно, как скотина на убой, не оказывая сопротивления. Боже мой! Какое жестокое фарисейство, какое проявление «геройства» в шикарных креслах ЦК партии! Женщины, старики и дети должны были оказывать сопротивление кованому сапогу фашистского солдата, от которого позорно бежала Красная армия, бросив их на произвол судьбы… Вскоре МИД Украины предложил сделать вариант фильма на английском языке для показа на Западе и в ООН, что мы и сделали. Причем был восстановлен материал о роли украинских полицаев. У меня имеются прекрасные отзывы западной прессы и благодарность от ООН.

В 1991 году я снял фильм «Бабий Яр – правда о трагедии» с участием Евгения Евтушенко; в 1992 – дилогию «Женщины с улицы Бабий Яр» («Спаси и сохрани», «Кто творит правду»). Есть мой материал и в фильме из фонда Спилберга «Назови свое имя по буквам».


А были спасшиеся из этого ада?

Единицы. Мне известны шесть человек. Считаю их спасение не только чудом, но и предначертанием судьбы: остаться в живых, чтобы свидетельствовать перед всем миром, что творили изверги в Бабьем Яру… В фильме есть место с раздирающим душу рассказом Дины Проничевой. Эти люди вели меня по улицам, которые стали дорогой смерти для невинных жертв. Они рассказывали о «коридоре смерти», устроенном эсэсовцами и полицаями: на людей сыпались удары, их заставляли раздеваться догола, а затем сбрасывали с обрыва, и пулеметная очередь завершала трагедию... Эти свидетельства вошли в последующие фильмы.


Ваша дилогия «Женщины с улицы Бабий Яр» – потрясающее свидетельство подвига простых жителей Киева, которые спасали евреев. Я понимаю, что собранные Вами факты стали поводом для присвоения им в Израиле звания «Праведник мира».

Да, это прежде всего сестры Наталья Васильевна Ткаченко и Полина Васильевна Савицкая, и их племянницы Людмила Игнатьевна Заворотная и Инна Михайловна Евгеньева, тогда еще подростки. Они жили на этой маленькой дачной улочке Бабий Яр, в каких-то сотнях метров от трагедии, так что видели ее от начала и до конца. Инна наблюдала с чердака, а Полина подползла с тыльной стороны и с ужасом увидела, как полицаи расстреливали несчастных из пулемета… И пережив этот ужас, эти женщины, когда к ним постучался случайно спасшийся от облавы сосед Исаак Бродский (до войны продавал газеты в киоске) и стал просить спрятать его, они, зная, чем это им грозит, всё же вместе приняли решение и больше года прятали его у себя в закутке за шкафом. Он, Исаак доживет до освобождения Киева, сколько слов благодарности он скажет этим бесстрашным, сердечным женщинам! Потом он уйдет в Советскую армию и погибнет под Варшавой. В фильме рассказывается еще о человеческом милосердии людей, рисковавших жизнью, судьбами родных, спасая соотечественников-евреев.

Бабий Яр – это трагедия, порожденная болезнью, которая подтачивает организм человеческого сообщества, это болезнь духовного вырождения, расизма, ксенофобии, чуждая нормальному человеку.


Владимир Николаевич! Сколько лет Вы несете этот тяжкий груз страшного познания! Как это можно перенести?! Я знаю, что Вы и здесь в поисках материалов.

Да. Я располагаю материалами о главном экзекуторе Бабьего Яра штандартенфюрере СС Пауле Блобеле, уроженце Вупперталя. Я сотрудничаю с группой проф. Гунда Кноппа из университета в Майнце, авторами немецких документальных фильмов о преступлениях национал-социализма.


Дорогой мой человек! Я благодарю Вас за сегодняшнюю встречу. Три часа нашей беседы. Сколько раз я ее прерывала: слезы душили. Но, знаете, эта боль обладает и целительной силой.

Потрясения, которыми начался ХХI век, вызывают страх за судьбу человечества. Мне порой кажется, что я снова стою на обрыве…

Не так часто судьба одаривает встречей с таким человеком, как Владимир Георгиенко. Человек он талантливый, интеллигентный, скромный. Я случайно узнала, что ему было присвоено звание «Заслуженный деятель искусств Украины». Он член Президиума Фонда Памяти жертв Бабьего Яра и его официальный представитель в Германии. В 2009 году по приглашению американского Института изучения Холокоста он принимал участие в международной конференции «Уроки Второй мировой войны и Холокоста», проходившей в Берлине. И это всё – беспокойное сердце настоящего русского человека.




<< Назад | №10 (169) 2011г. | Прочтено: 1383 | Автор: Плисс М. |

Поделиться:




Комментарии (1)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Отпуск в Германии: законы и парадоксы

Прочтено: 5494
Автор: Шлегель Е.

Этюд о «временах года» человеческой жизни

Прочтено: 911
Автор: Калихман Г.

Бабий Яр. Крик безмолвия

Прочтено: 1383
Автор: Плисс М.

Если чиновник пристрастен...

Прочтено: 775
Автор: Миронов М.

Река времен: октябрь

Прочтено: 516
Автор: Воскобойников В.

„Würde im Alter“ e.V. информирует

Прочтено: 309
Автор: Питерский Д.

Все краски в гости к нам

Прочтено: 500
Автор: Балк Е.

Новости

Прочтено: 325
Автор: Кротов А.

Беседа с Послом Республики Молдова

Прочтено: 543
Автор: Кузнецова Е.

Греческий кризис в правительстве ФРГ

Прочтено: 542
Автор: Кротов А.

Всё до лампочки?

Прочтено: 738
Автор: Мучник С.

Тайны немецкой души

Прочтено: 408
Автор: Дебрер С.

Стал ли мир безопаснее?

Прочтено: 482
Автор: Вайнблат Б.

Знание и жизнь

Прочтено: 381
Автор: Мучник С.

Выставки

Прочтено: 330
Автор: Цесарская Г.

Товары, которые мы выбираем

Прочтено: 301
Автор: Жолквер О.

Включать ли отопление зимой...

Прочтено: 1237
Автор: Максимова Н.

Судоку

Прочтено: 295
Автор: Шкляр Ю.