Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Культура >> Литература
Журнал «Партнер» №12 (123) 2007г.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Вадим Левин, известный детский поэт, родился в 1933 году в Харькове, окончил там политехнический институт, а потом и филологический факультет университета. В Харькове 20 лет вел городскую детскую литературную студию и одновременно в Москве был одним из ведущих детского Ток-шоу «С утра пораньше» (Центральное ТЕЛЕВИДЕНИЕ СССР).

Автор книг стихов и сказок: Глупая лошадь (Новосибирск, 1969), Прогулка с дочкой (Харьков, 1971), Хвалилка для котят (М., 1998), Куда уехал цирк? (Ярославль, 2002), Silly Horse (USA, Columbus, OH: Pumpkin house, — 2004), Рыбка-с-Двумя-Хвостами (Jerusalem — Москва, 2007) и многих др.

Педагог, кандидат психологических наук, соавтор «Букваря» и учебников по русскому языку, автор многочисленных книг по педагогике. С 2001 г. живет в Германии, в Марбурге.

В Марбургском университете прочел курс лекций «Средства выражения юмора в русском языке». Теперь воспитывает чувство юмора у четырехлетних жителей Марбурга, с которыми раз в неделю занимается русским языком и литературой. Много ездит по приглашению воскресных «русских школ» в разные города Германии, а также Англии, Норвегии, Дании, Голландии, Швейцарии, Люксембурга и России: дает открытые уроки, проводит семинары с педагогами, беседы с родителями, выступает с авторскими концертами.

Составил трехтомную русскую хрестоматию с методическими подсказками для педагогов и родителей. Предназначена хрестоматия «Дар слова» детям, живущим вне России. Первый том «Это очень интересно!» вышел в 2006 в петербургском издательстве «Златоуст», второй том «Как хорошо уметь читать» — в печати.

Вадим Левин (Марбург)

КУДА УЕХАЛ ЦИРК

Стихи, загадки, песенки для детей и взрослых

Обыкновенная история

Гулял по улице щенок —
не то Пушок, не то Дружок.

Гулял в метель и солнцепёк,
и под дождём гулял и мок,
и если даже шёл снежок,
гулял по улице щенок.

Гулял в жару, в мороз и в сырость,
гулял,
гулял,
гулял,
и вырос.

Иллюстрация Алёны Отто-Фрадиной

Глупая лошадь

Лошадь купила четыре калоши —
пару хороших и пару поплоше.

Если денек выдаётся погожий,
лошадь гуляет в калошах хороших.

СтОит просЫпаться первой пороше —
лошадь выходит в калошах поплоше.

Если же лужи по улице сплошь,
лошадь гуляет совсем без калош.

Что же ты, лошадь, жалеешь калоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Почему молчит корова?

Я кричу: «Привет, корова!»
А она
в ответ
ни слова.

У коровы занят рот —
целый день она жуёт.
Ей, корове,
молоко
достаётся нелегко.

Коровка на листочке

(Из Ежи Есьоновского, пересказ с польского)

 

Божья коровка паслась на листочке
и растеряла случайно все точки.

Мимо листочка случайно я шёл,
чёрные точки случайно нашёл.

Стал я укладывать точки в мешок,
но уложил их случайно в стишок.

Тот, кто случайно прочёл эти строчки,
может, случайно заметил и точки.

Первая считалочка для Кошки

Раз, два, три,
четыре, пять.
Кошка учится считать, —

Потихоньку,
понемножку
прибавляет к Мышке Кошку.

Получается ответ: «Кошка — есть,
а Мышки —
нет!»

Иллюстрация Алёны Отто-Фрадиной

Мышкина считалка

- Раз, два,
три, четыре.
Сосчитаем дыры в сыре.

Если в сыре много дыр,
значит, вкусным будет сыр.

Если в нём
одна дыра,
значит, вкусным
был
вчера.

Хитрая мышка

Спал кот у ворот —
загораживал проход.

Прибежала мышка
и сказала:
— Ишь, как
развалился на пути,
даже в дом нельзя пройти!

Щекотнула мышка
у кота
под мышкой.

Кот проснулся —
кверху хвост,
потянулся —
сделал мост…

Мышка
шмыг
под мостом —
и в дом…
Правда, хитрая мышка?

Зимняя колыбельная история о Дэнни, папе и кошке по имени Киска

Дэниел-Дэнни, и папа, и кошка
катались на санках
по снежным дорожкам.

Когда,
накатавшись,
вошли они в дом,
их бабушка Мэгги узнала с трудом.

Дэниел-Дэнни, и папа, и Киска
НЕМЕДЛЕННО
съели по тёплой сосиске
и рядышком сели —
погреть у камина
кто руки,
кто лапы,
кто — уши и спину.

     * * *
Играют в камине бесшумные тени.
Уснул возле бабушки Дэниел-Дэнни.

На тёплышке

Шли по крыше три кота.
Три кота
Василия.

Поднимались
три хвоста
прямо в небо синее!

А на небе облака
прорисованы слегка
и серебряно плывёт
самолёт.

А над крышей и трубой
пар клубится голубой.
И оттаял крышин бок,
и намок.

А внизу — блестит вода,
и сверкают провода,
и от снега, ото льда —
ни следа!

Сели Васьки на карниз,
посмотрели вверх и вниз,
и сказали три кота:
— КРАСОТА!

Иллюстрация Алёны Отто-Фрадиной

Обиженный Ёжик

- Никакой я не колючий.
Ты узнай меня получше! —
Это колются иголки,
а под ними
я не колкий!

Чудо-рыбка

Говорят
или врут —
вы проверьте! —
то ли третий, четвёртый ли год
на каком-то большом континенте
говорящая рыба живёт.

           И лещ, и линь —
           ни бе, ни ме, 
           и камбала молчит,
           а эта —
           всё, что на уме,
           сейчас же говорит.


У неё
настоящие уши,

а хвоста — представляете? — нет.
Рыба
часто гуляет по суше
и ужасно не любит котлет.

Это очень учёная рыба:
если гости её угостят,
улыбнётся и скажет «спасибо»,
а потом лишь
возьмёт шоколад.

И такая у рыбы улыбка,
что и мама, и папа, и брат
говорят ей не «рыба»,
а «рыбка»,
даже «рыбочка» ей говорят.

           И лещ, и линь — ни бе, ни ме,
           и камбала молчит,
           а эта — всё, что на уме,
           сейчас же говорит.


Что ни день —
эта рыбка умнее.
Вы её не поймаете в сеть.
Правда, плавать она не умеет,
но нельзя же
всё сразу
уметь!

История о ДжОнатане Билле

ДжОнатан Билл,
который убил
медведя
в Чёрном Бору,

Джонатан Билл,
который купил
в прошлом году
кенгуру,

Джонатан Билл,
который скопил
пробок
два сундука,

Джонатан Билл,
который кормил финиками
быка,

Джонатан Билл,
который лечил
ячмень
на левом глазу,

Джонатан Билл,
который учил
петь по нотам
козу,

Джонатан Билл,
который уплыл
в Индию
к тётушке Трот, —

ТАК ВОТ
этот самый Джонатан Билл
очень любил компот.

Совет

В белом поле пела вьюга,
засыпала лисий след.
Звери Севера и Юга
собирались на совет.

Покидали рыбы море,
птицы — дальние леса,
и дежурила в дозоре
осторожная лиса.

Долго длился ход звериный —
по дорогам, по реке…

Сели совы на осины,
стали лоси в сосняке.

Ждали звери, ждали дети,
ждали все до одного.

Но и в этот раз на свете
не случилось
ничего.

Грустная песенка о весёлом слонёнке

Кого только нет у меня в лесу —
И заяц, и лось, и барсук!
И старый глухарь, услыхавши лису,
Взлетает на толстый сук.

И ёж по дорожке бежит, семеня,
К хорошим друзьям на обед.
Но нету слонёнка в лесу у меня.
Слонёнка весёлого нет.

Мне ёж вышивает рубашку крестом
И песни мурлычет баском.
Лисица мой дом подметает хвостом.
Пчела угощает медком.

Синица летит надо мною, звеня,
И суслик — мой друг и сосед.
Но нету слонёнка в лесу у меня.
Слонёнка весёлого нет.

Куда уехал цирк

Куда уехал цирк?
Он был ещё вчера,
и ветер не успел
со стен сорвать афиши.
Но больше не горят
его прожектора,
под куполом оркестр его не слышен.

Куда ушли слоны?
В какие города
погонщики ведут
учёного верблюда?
Куда уехал цирк?
Уехал он туда,
где кто-то сказку ждёт и верит в чудо.

Своих усталых змей
туда факир несёт,
бумажных голубей
туда уносит ветер,
туда под Новый год
уходит старый год,
туда на карусели едут дети.

Куда уехал цирк?
Куда уехал цирк?

Там музыка гремит
сегодня, как вчера,
и вновь наполнен зал,
и зрители всё те же.
Кружится карусель,
горят прожектора,
и чудеса вершатся на манеже.

Туда уехал цирк.

Стихи с Драконом

В мои стихи с утра
забрёл один Дракон,
сказал: «Давно пора!» —
И проглотил балкон.

Проспал полдня, зевнул
и объявил: «Обед».
Привстал и слопал стул,
буфет и кабинет.

Не знаю, что Дракон
ест на исходе дня…
А вдруг на ужин он 
Включит в меню
меня?

Навязывать свой вкус
Дракону я не буду
и утверждать боюсь,
что я — плохое блюдо.

Конечно, может он, 
что хочет, есть на ужин,
но мне такой Дракон
в моих стихах не нужен.


<< Назад | №12 (123) 2007г. | Прочтено: 1269 | Автор: Левин В. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Людмила Мела о работе, семье и многом другом

Прочтено: 909
Автор: Редакция журнала

О правилах сдачи языкового теста

Прочтено: 1886
Автор: Миронов М.

Анекдоты и афоризмы

Прочтено: 325
Автор: Редакция журнала

В Париж с детьми

Прочтено: 392
Автор: Аграновская М.

Путешествие в страну «Коза Ностра»

Прочтено: 613
Автор: Чуткова Ю.

Плата за образование. А не дорого ли выйдет?

Прочтено: 380
Автор: Пелешев Л.

Свет бесконечной любви

Прочтено: 361
Автор: Жердиновская М.

О чем это мы, или к введению новой рубрики

Прочтено: 501
Автор: Щербатова Е.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Прочтено: 1269
Автор: Левин В.

Праздничный макияж

Прочтено: 888
Автор: Бабухадия Н.

Выставка «Ренуар и пейзаж импрессионистов»

Прочтено: 748
Автор: Гуткина И.

Немецкая парламентская улитка

Прочтено: 355
Автор: Карин А.

Ваше здоровье зимой

Прочтено: 465
Автор: Грищенко О.

Рождественский променад по Европе

Прочтено: 418
Автор: Сигалов А.

Осенняя заморозка цен

Прочтено: 331
Автор: Вишневский Б.

Ликбез на крови

Прочтено: 316
Автор: Строев Л.

Зимняя авторезина

Прочтено: 403
Автор: Нуссбаум А.

Aдвокат Вaшего доверия

Прочтено: 323
Автор: Петрушко Л.

Новости науки и техники

Прочтено: 402
Автор: Мучник С.