Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Люди и судьбы
«Партнер» №2 (113) 2007г.

ДЫХАНИЕ ВРЕМЕНИ

  Предлагаем вниманию читателей одну из глав документальной книги Ирины Пашкевич «Дыхание времени» («Hauch der Zeit»). Книга написана на немецком и русском языках, в ней 224 страницы и 48 фотографий.
   Двенадцать историй в этой книге посвящены российским немцам. В ней собраны воспоминания тех, чье детство и юность пришлись на предвоенные и военные годы. Людей, различных по характеру, объединяют тяжелые испытания, выпавшие на их долю. Сегодня они иногда забывают то, что было вчера, но события тех давних дней помнят до мельчайших деталей. Они навсегда врезались в их память.
   Время неумолимо, и его стрелки не перевести назад. Бывшие юноши и девушки теперь - дедушки и бабушки. Если сегодня они не расскажут нам о себе, то завтра может быть уже поздно, и то, что они пережили, уйдет с ними навсегда.
   А они пережили депортацию, войну, лагеря, трудармию, трек. Они были свидетелями и участниками событий того времени, которое о них умолчало, потому что тогда, в то время, они были рабами. А кому интересна была в этой советской «давильне» судьбы рабов?
   Многие остались навсегда лежать на Колыме, в Воркуте, на Урале, в Сибири и в Казахстане. Те, кто выжил, живут сейчас этими воспоминаниями. Они – простые и бесхитростные свидетели того времени, и опыт их жизни важен для следующих поколений.
   Время неумолимо, и только оно расставляет всё по своим местам, часто переписывая книги по истории. Маятник отстукивает время, как будто хочет достучаться до наших сердец и напомнить нам еще раз, что как только забывается прошлое, начинают повторяться прежние ошибки. Результаты этого бывают достаточно печальны.
   Это воспоминания простых людей, которые помнят то, что действительно было, ничего не приукрашивая. В этом главная ценность повествований.
   В последней истории, помещенной в эту книгу, рассказывается о судьбе коренного немца Карла-Йозефа Дриссена, который всю сознательную жизнь искал своего попавшего в русский плен отца.
   Если вы захотите иметь эту книгу, ее можно заказать по телефону: 07031- 222 557 или по E-Mail:irinabuch@freenet.de. Цена книги 14,50 €.

   Предлагаем вашему вниманию одну историю из книги. Рассказана она Полиной Майер и называется:

КУСОК ХОЗЯЙСТВЕННОГО МЫЛА

   Полина готовила себе и мужу завтрак. Маленькая уютная кухня была залита летним солнцем. Она разложила творог по тарелочкам, не забыв положить в него свежую клубнику. Врач сказал, что в их возрасте нужно есть больше молочных продуктов. Смолола кофейные зерна в кофемолке. Ароматный запах кофе проник во все уголки квартиры. Приоткрыла хлебницу, хотела достать пару булочек. Но вспомнила, что вчера приходили внуки и всю ее выпечку с удовольствием съели. Пришлось просить Артура сходить в булочную. Он поворчал, как всегда, но собрался и вскоре вернулся с круглой булкой хлеба.
   Наконец, они сели завтракать. Полина нарезала хлеб на деревянной дощечке. Потом взяла еще теплый ломтик, чтобы намазать маслом, и вдруг вспомнила, как однажды, в далеком сорок третьем, человек в военной шинели протянул ей большой кусок такого же круглого хлеба.

Раскулачивание

   В сорок третьем она была уже не наивной пятнадцатилетней девчонкой, а человеком, многое пережившим. В их большой и очень трудолюбивой семье она была последышем – шестым ребенком. В один из летних жарких дней августа 1930 года кончилось ее беззаботное детство. Под вечер, когда она весело бегала с козами и козлятами на лужайке, приехали люди верхом на лошадях и стали угонять со двора весь скот. Ее восьмилетний брат уцепился за хвост жеребенку и кричал изо всех сил, пока его не отогнали. Трехлетняя Полина стояла рядом и горько плакала. Ей было жалко козочек. Приехавшие забрали всё, что было с таким трудом нажито родителями за эти годы.
   В один момент семья стала нищей, и пришлось всем перебираться в Сталинград. Там отец получил работу обходчика на железной дороге. Им было нелегко, ведь никто не знал русского языка. Начались голодные тяжелые годы. Мать стала работать уборщицей в мужском общежитии. Часто брала младшенькую с собой. Иногда Полине давали конфетку–подушечку или кусочек сахара за то, что она чистила картошку постояльцам. Вечером, когда семья собиралась вместе, мама делила хлеб – каждому по кусочку. Братья ворчали, что, если бы младшей не было, им бы больше досталось.
   Они жили совсем рядом с железнодорожным вокзалом. На вокзале кипела жизнь, останавливались и отправлялись в другие города поезда. Пассажиры забегали в железнодорожный буфет, чтобы быстро перекусить. Четырехлетняя девочка ходила под высокими столами-стойками и придерживала подол платьица в надежде, что туда кинут какой-нибудь огрызок. Часто в подоле оказывался кусок недоеденного яблока, половинка огурца или даже конфетка. Она не стеснялась просить и делала это с удовольствием. Ведь братья уже не считали ее лишним ртом. Она как могла подкармливала их.

Пожар

   В ее памяти навсегда запечатлелся пожар деревянного дома, где они снимали комнатку. Полина смотрела как очарованная на яркие язычки пламени. Когда всё догорело, отец нашел заброшенный сарай и на одноколесной тачке перевез туда скарб, который удалось спасти. Уложил маленькую Полину на топчан, заботливо укрыл оставшейся периной и ушел, закрыв сарай на висячий замок. Она вдруг проснулась от шума и услышала мужские голоса. Перина над ней начала трещать, потом вдруг все затихло. Девочка успокоилась и уснула опять. Вдруг услышала мамин голос: „Mein Kind, mein Kind, ach Du lieber Gott!“ Уже сидя у мамы на руках, увидела внизу облако перьев. Это воры не нашли ничего и от злости вспороли перину, под которой она лежала, крест-накрест.

Депортация

   Время шло, и жизнь постепенно стала налаживаться. Сестры уехали учиться в Саратов, братья начали работать. Но в 1937 году арестовали отца – дали как врагу народа десять лет без права переписки. На самом деле это означало, что отца сразу же расстреляли. Свидетельство о его смерти они получили уже после войны. В сороковом братья построили новый дом, но радость от новоселья была недолгой. Война 1941 года опять всё перекроила по-своему. Братьев забрали в армию. Там быстро разобрались, что они не той национальности и их послали уже в совсем другую армию – трудовую, за колючую проволоку.
   Начало войны Полина с мамой встретили в Сталинграде, где прятались в бомбоубежище, которое выкопали вместе с соседями. В конце 1941 года всех российских немцев из этого города увезли в телячьих вагонах в Восточный Казахстан. Так они оказались в колхозе имени Кирова. Их собрали у клуба и начали распределять по хатам. Полину с матерью председатель привел к тете Шуре. А та в крик: «Эти немцы моего мужа убили, не пущу! Нет и всё!» Председатель ее уговаривал, что это не те немцы, а наши. Насилу уломал. Они просидели два дня в нетопленой комнате, боялись выходить. В конце концов, тетя Шура отошла. Она даже стала иногда давать им стакан молока за помощь по хозяйству. Полина с матерью работали в колхозе везде, куда их посылали: на молотилке, на веялках, грузили мешки и отправляли зерно на приемный пункт.

Трудармия

   В сорок втором Полину признали годной для трудармии. Она простилась с мамой, думала, что навсегда. Ее опять посадили в телячий вагон, из которого она вышла уже в Сибири. Вновь прибывших повели оформляться на шахту. Директор шахты как увидел их, маленьких и тощих, только руками взмахнул: «Нет, нет, куда я с такими детьми!» Их определили на кирпичный завод, но там было не легче. Возили кирпич в вагонетках. Та сойдет с рельс, а девчонки облепят ее, как мухи, ухватятся тоненькими ручками, а сдвинуть не могут. Слезы бессилия и отчаяния катятся по впавшим щечкам. И так каждый день по двенадцать часов, а на обед - одна баланда и хлебная карточка на 600 граммов.
   

На месяц давали кусок хозяйственного мыла. Девочки берегли его как зеницу ока. Оставляли на черный день, чтобы продать, а мылись песком, золой или опилками. Так случилось, что у Полины кончилась хлебная карточка, а новую еще не дали. Два дня она работала совсем голодной. И решилась пойти на базар продать кусок припрятанного мыла. Там к ней подошел молодой мужчина в военной шинели и начал выспрашивать: «Почему ты мыло продаешь? Такая хорошая девочка, а такая грязная, руки черные, а мыло продаешь. Почему сама не можешь помыться?» Потом погладил ее по голове и укоризненно сказал: «Такая коса хорошая, а волосы от грязи все спутались! Почему продаешь мыло?» Она была готова от стыда сквозь землю провалиться. А военный все рядом стоит, от нее не отходит. Наконец, она кое-как выговорила: «А я хлеба хочу!» «Ах, девочка, так ты голодная», – и растворился в толпе.
   Она осталась, никак это мыло проклятое продать не может. Потом увидела, что он возвращается. Подошел, отломил ей от каравая большой кусок хлеба и сказал: «На, ешь! Только не продавай мыло! И помойся, девочка, хорошо!» Она, глотая слезы, поблагодарила его. Вернулась в лагерь такая счастливая, что и мыло цело, и хлеб есть, а главное, что незнакомый человек просто так поделился с ней самым ценным. После этого случая она не позволяла себе опускаться. Устраивала баню по воскресным дням. Приносила воду из ручья, грела ведро с водой на костре и ожесточенно терла серым жестким куском мыла свои густые волосы, шершавые от работы руки, а потом всё свое юное и красивое тело. 

После войны

   Потом кончилась война. К ней приехала мама из Казахстана. И зажили они вдвоем, так чудесно. Ее рабочая карточка уже тянула на 800 граммов. Председатель колхоза выделил им участок целины. Они его весь раскопали, и по осени целое богатство образовалось: капуста, свекла, морковь! Как тут не радоваться!
   У нее из головы всё этот военный в шинели не выходил. Она даже в местной газете объявление дала: «Отзовись тот человек, который девочке на базаре хлеба дал, чтобы она мыло не продавала!» Всё думала, что теперь-то сможет его за доброе дело отблагодарить. Не только за то, что он с ней своим хлебом поделился, но и за то, что он в ней ее женскую гордость и уважение к себе пробудил. Никто, к сожалению, не отозвался, а она так ждала ответа.
   В сорок девятом Полина встретила Артура Майера, и с тех пор они уже пятьдесят шесть лет вместе. Он тоже пережил лагерь, голод и холод. Уже десять лет Майеры живут в Германии и очень радуются за детей и внуков, которые рядом с ними.
   Они счастливы. Вот только иногда вдруг вспомнится юность и голодное детство, которые всё равно остаются с нами на всю жизнь.


<< Назад | №2 (113) 2007г. | Прочтено: 639 | Автор: Пашкевич И. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Вилли Брандт – великий канцлер

Прочтено: 22321
Автор: Борухсон Ю.

КАК Я ИСКАЛА СВОИ НЕМЕЦКИЕ КОРНИ

Прочтено: 2952
Автор: Соколова Н.

Стив Джобс. Человек, который изменил мир

Прочтено: 1839
Автор: Калихман Г.

ЛЮДМИЛА МЕЛА. ОТКРОВЕННО О СЕБЕ

Прочтено: 1669
Автор: Мела Л.

Этюд о «временах года» человеческой жизни

Прочтено: 1644
Автор: Калихман Г.

Путь Гордона

Прочтено: 1604
Автор: Мучник С.

Люди, отмеченные Богом

Прочтено: 1465
Автор: Ионкис Г.

Unbesungene Helden – «Невоспетые герои»

Прочтено: 1382
Автор: Парасюк И.

Человек, который умеет удивляться

Прочтено: 1221
Автор: Фельде С.

Ральф Джордано. Штрихи к портрету

Прочтено: 1189
Автор: Либерман Б.

БЕРТОЛЬД БАЙТЦ: ПОСЛЕДНИЙ РЫЦАРЬ

Прочтено: 1177
Автор: Борухсон Ю.

Человек особой выплавки

Прочтено: 1165
Автор: Беленькая М.

Добро ходит по кругу!

Прочтено: 1157
Автор: Скутте Г.

«Сашин дом» или Александр Панков, архитектор и человек

Прочтено: 1149
Автор: Редакция журнала

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Прочтено: 1145
Автор: Фельде С.

Рукописи не горят

Прочтено: 1143
Автор: Штайман Д.

Скрещение судеб

Прочтено: 1104
Автор: Ионкис Г.