Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Реэмиграция
Журнал «Партнер» №3 (114) 2007г.

Кому мы там нужны?

Татьяна Розина (Кёльн)

КОМУ МЫ ТАМ НУЖНЫ?
Окончание, начало см. «Partner» № 2 2007

  Вернемся к вопросу о том, почему мы в свое время приняли решение об эмиграции в Германию. Ответ на него поможет разобраться в правильности этого нашего решения.

  Итак, почему я уехал из России? Что заставило меня сдвинуться с насиженного места и уехать в незнакомую мне страну? Какие причины гнали меня в дорогу?

  Большинство эмигрантов переехали в Германию в девяностых годах прошлого столетия. Эмигранты знали, что Германию отличает стабильность и защищенность личности, которые значительно выше, чем в странах бывшего Союза. В постсоветских республиках зарплату не платили месяцами, пенсии были крошечные, а медицинское обслуживание было ниже всякой критики, в больницах - нехватка самого необходимого. Вот и стали люди уезжать в поисках лучшей доли. СМИ нередко называют эмиграцию девяностых «колбасной», да и от наших иммигрантов можно услышать, что приехали они сюда из-за причин материального характера...

  Приехав в Германию, люди столкнулись с новыми для себя проблемами. Оказалось, вновь прибывших никто здесь не ждет, работу по профессии предоставить не спешат, селят поначалу в общежитиях... Если там не хватало буквально всего (речь идет о девяностых годах), то тут не хватало денег на покупку того, что имеется в магазинах. Если там поездка в Париж была голубой мечтой даже материально обеспеченных людей, то тут такая поездка вполне реальна, правда при наличии работы и заработка. Пока наши люди разобрались в том, что здесь есть всё, «да зуб неймет»...

  Прошло время, в России произошли перемены. Там теперь тоже появилась масса товаров и услуг, а поездки в ближнее и дальнее зарубежье стали реальностью. Многие из наших братьев-эмигрантов поняли, что поторопились с эмиграцией. Здесь трудности с трудоустройством, там появилась работа и, следовательно, деньги, при этом оставшиеся живут в своей языковой среде и привычной обстановке. Естественно, многие начали размышлять: «А может, я зря эмигрировал? Может быть, стоит вернуться?»

  Это логика тех, для кого причиной эмиграции была «колбаса». Они ехали в Германию за сытой жизнью, забыв, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке и тут им никто ничего просто так не даст. Хорошую жизнь приходится строить собственными руками и головой. Столкнувшись с трудностями, многие иммигранты решили, что «никому они тут не нужны», что навсегда останутся в Германии чужими и, вообще, немецкая колбаса невкусная. Теперь они ругают Германию, которая якобы заманила их своей колбасой, много обещала и предлагала... и строят планы возвращения. Что ж, в свете нынешних обещаний Президента России помочь им при переселении на прежнюю родину они могут возвращаться.

  Хочу только высказать свое личное мнение: вам, ребята, везде будет плохо. И даже если Путин выделит вам по квартире и даст по билету для проезда на новое место жительства, вы всё равно через пару лет будете недовольны. Конечно, Россия эти прошедшие годы на месте не стояла, но там тоже нужно уметь работать на компьютере, знать языки и новейшие технологии, да и «людям старше сорока лет просьба не обращаться»… Только в отличие от Германии, там нет такой надежной социальной системы, такой гуманной системы здравоохранения и даже такой вежливой, законопослушной и абсолютно некоррумпированной полиции.

  Но продолжу разговор о причинах эмиграции. Спросить себя еще раз, а действительно ли я из-за колбасы ехал в Германию? Думаю, немалое количество наших соотечественников уехало всё-таки по другой причине. Лично я считаю, что не стоило уезжать даже в пору всеобщего дефицита с насиженного места ради полных прилавков магазинов и отсутствия очередей. Мы ведь и тогда с голоду не пухли.

  Но почему же уехала, например, я? Да потому, что не хотела жить в стране, где меня постоянно унижают. Там мы не были личностями со своими достоинствами и недостатками, сильными и слабыми сторонами. Мы всем были должны и обязаны: продавщице в магазине, чтобы она обслужила, а не хлопнула табличкой «перерыв» перед твоим носом; сантехнику из ЖЭКа, чтобы он починил вечно подтекающий кран; учительнице в школе, чтобы она благоволила к твоему ребенку. Всё решали либо взятки, либо связи. Есть связи (блат) - нет проблем. К тебе относились как к чему-то мешающему жить. И у врача, и в прачечной, и даже в театральной кассе на тебя смотрели, как на надоедливую муху. А в магазине дорогостоящих вещей (ювелирном, например) или в ресторане только потому, что вы скромно одеты, вам могли откровенно сказать: «Идите, женщина, отсюдова, вам тута делать нечего, всё равно ничего не купите». Из-за вечной нехватки денег (особенно у интеллигенции, которая всегда зарабатывала ничтожно мало) мы чувствовали себя униженными.

  Помню встречу выпускников университета в ресторане, в основном учителей школ. И не могу забыть ощущение стыда, когда официантка стала навязывать нам дорогие блюда, коньяк, фрукты, которые, конечно, мы не могли себе позволить (да и встречались не для этого). Но ужас был в том, как вела себя официантка, как откровенно насмехалась, как, разозлившись на невыгодных клиентов, швыряла нам заказанные нами бифштексы и, в конце концов, открыто сказала: «Нет денег, какого черта в рестораны ходите?». А ведь ресторан - это место, где тебя должны обслуживать.

  Обслуживать? Только не в России. Там тебя оценивают по одежке и по перстням на пальцах, а если ты не входишь в систему тех координат, которые соответствуют представлениям о богатстве, тебя просто не замечают. Разве это не унижает? Некоторые могут возразить: «Я там был начальником (старшим бухгалтером, старшим научным сотрудником), меня лично никто не унижал». Правда? Вы, извините, просто не замечали унижения или о нем позабыли. Ведь унижение состоит не только в пренебрежении к вам лично. Допустим, вы имели достаточно денег и связей, чтобы решать свои повседневные проблемы без постоянного унижения со стороны представителей нашего ненавязчивого сервиса. Но ведь нормальный человек испытывает стыд, когда обижают слабых и бедных, когда в стране царят не законы, а беспредел и безнаказанность сильных и богатых. Лично меня это очень угнетало.

  Лично меня никто не унижал. Меня унижало всё происходящее вокруг, унижало даже больше, чем если бы обидели меня. Если вам от всего этого не больно, то вы зря уехали из страны.

  Только прошу вас, не спешите утверждать: «Ой, ну сейчас другие времена! Теперь там в магазинах продавцы улыбаются». Ничего подобного! Сейчас в России, в связи со страшным расслоением общества на богатых, которые летают в Ниццу на выходные и покупают яхты, и нищих, которым нечего дать детям на ужин, пренебрежение друг к другу и неуважение к ближнему выросло до невероятных размеров.

  Если раньше, в советские времена, работники сферы услуг (вот оно - общество парадоксов!): официанты, сантехники или автомеханики, зарабатывающие больше учителей и врачей, тем не менее понимали, что унижать профессора не очень хорошо... да и профессор, опять-таки в глубине души, понимал, что он стОит больше официантки, хотя она и смотрит на него, как на траву придорожную… то нынче никто никого и ничего не стесняется. И «новые русские», вряд ли умеющие расставлять запятые в самом примитивном тексте, не стесняются тыкать пальцем в грудь любому, у кого машина дешевле, чем у него, любимого, а о «безлошадных» и говорить нечего.

  Возможно, вы уверены, что сможете заработать в нынешней России, а значит, нормально жить, но спросите себя, готовы ли вы жить в обществе, где основная масса стариков вынуждена выживать? Где царят взяточничество и коррупция? Где виноват не тот, кто виноват по закону, а тот, кто слаб. Недавно слышала чудный анекдот, отражающий ситуацию: на перекрестке врезались друг в друга БМВ и «мерседес». Виновной в ДТП была признана старушка, неправильно переходящая дорогу». Вас всё это не будет унижать? Вам не будет стыдно, что старики, тяжело работавшие всю свою жизнь, в старости оказались в нищете? Вы сможете жить с этим? Тогда, конечно, можно и вернуться.

  В заключение хочу сказать, что чувство унижения и чувство уважения все мы понимаем по-разному. Одних унижает несправедливость общества по отношению к слабым, и они либо борются с этим обществом, либо уезжают. Других оскорбляет неквалифицированный труд (заметьте, не иждивенческое существование на социальном пособии, а именно работа, не соответствующая их образованию и квалификации). Поэтому первые не могут жить там, а вторые унижены жизнью тут. Иными словами, мы говорим на разных языках, слишком разных, чтобы понять друг друга. Поэтому я заканчиваю свои полемические заметки словами: каждый решает сам, где ему будет душевно комфортней.


<< Назад | №3 (114) 2007г. | Прочтено: 616 | Автор: Розина Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Новости из мира финансов

Прочтено: 392
Автор: ИнфоКапитал

Гуманисты Ренессанса

Прочтено: 360
Автор: Сирота А.

Литературный Рейн. Марина Кравцова

Прочтено: 423
Автор: Кравцова М.

Такая многоязыкая Испания

Прочтено: 450
Автор: Жердиновская М.

Специи в нашей кухне

Прочтено: 823
Автор: Илькун Я.

Достаточно ли социальное пособие?

Прочтено: 368
Автор: Миронов М.

Бад-Наухайи - город любви

Прочтено: 1199
Автор: Скутте Г.

Предупреждение (Abmahnung)

Прочтено: 708
Автор: Ангель П.

Не нужны ли мы на Родине?

Прочтено: 867
Автор: Макеев Д.

Немецкая начальная школа - другая или плохая?

Прочтено: 611
Автор: Аграновская М.

«ХЕЛАУ!»: Рейнский карнавал

Прочтено: 890
Автор: Крошин Г.

Расторжение брака в Германии

Прочтено: 1133
Автор: Виттман М.

Не боги горшки обжигают

Прочтено: 453
Автор: Приходько А.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 891
Автор: Левицкий В.

С русского на немецкий

Прочтено: 508
Автор: Фишман В.

Врач - рекламодатель?

Прочтено: 405
Автор: Галабурда М.