Ruhrtriennale: разминка перед боем

Европейский проект

Аркадий Бройдо (Бохум)

Рурская область, или, как ее иначе называют, Рурская метрополия, объявленная ЮНЕСКО европейской культурной столицей 2010 года, готовится к приему гостей и готовит мегапрограмму, в которой есть предложения на любой вкус.

Международный театрально-концертный фестиваль Ruhrtriennale – событие само по себе неординарное, но в этот раз он рассматривается и как подготовка к предстоящему Году культуры в Рурской метрополии. Режиссеры, художники и музыканты «осваивают» опустевшие помещения бездействующих уже много лет индустриальных комплексов в качестве театральных, концертных и выставочных залов.

18 июля 2010 года на автобане А40 вы не увидите машин. Разве что велосипедистов, разъезжающих вдоль длинных столов и стоек баров и кафе, за которыми усядутся тысячи людей, но не только для того, чтобы закусить, но и попеть, декламировать стихи и играть на губных гармошках.

Это ключевое событие в Культурной столице Европы должно символизировать не просто шестидесятикилометровый бар под открытым небом, но и территорию, где люди знают и любят искусство, а также творят сами. Вопреки ранее бытовавшему высокомерному отношению к рабочему региону, культурная жизнь в Рурской области уже много лет развивается едва ли не активней, чем где-либо в Германии. Ежегодный фестиваль пианистов, собирающий звездный состав участников; богатый традициями, известный далеко за пределами Германии Бохумский Schauspielhaus; Музыкальный театр в Гельзенкирхене; культовый мюзик-холл «Starlight-Express» в том же Бохуме; филармонии в Дортмунде, Эссене и Дуйсбурге с акустикой, вызывающей восторженные отзывы знатоков, а также множество других «очагов» утонченной культуры давно изменили пролетарский имидж региона.

Победа в конкурсе на звание Культурной столицы Европы-2010 дала новый импульс движению в этом направлении. Знаменитый музей Folkwang в Эссене получит, благодаря щедрой поддержке Фонда Крупа, новое помещение, возводимое по проекту одного из наиболее известных архитекторов современности маэстро Дэвида Чипперфилда. В Хагене готов к открытию Emil-Schumacher-Museum, а в январе 2010 года на территории бывшей шахты Zeche Zollverein в Эссене откроется краеведческий Ruhr Museum. В центре Дортмунда, неподалеку от вокзала, перестраивается огромный склад и производственные помещения легендарной пивоварни Union Brauerei. Здесь создается центр искусства и творчества с художественными ателье, выставочными залами и богемными кафе. А заброшенная территория промышленных очистных сооружений вдоль реки Эмшер (это между городами Castrop-Rauxel и Oberhausen) преобразуется в ландшафтно-скульптурные и ландшафтно-парковые композиции в рамках программы «Emscherkunst-2010», символизируя структурные изменения в Рурской области.

Путь в культурную столицу прокладывает и авангардистское Ruhrtriennale, проводимое в начале осени уже в восьмой раз. В помещениях бывших шахт, опустевших машинных залах прозвучит классическая музыка, закружатся танцоры, откроются художественные выставки. В-общем, попрыгунья стрекоза оказалась более живучей, чем полагал дедушка Крылов.

Вилли Декер (Willy Decker), глава оргкомитета и оперный режиссер мирового класса, говорит о необъяснимой энергетике, накопившейся в пустующих индустриальных помещениях: «Эти залы взывают к действию!». В случае самого Декера речь идет об одном из центральных произведений музыкального театра XX века – оперной постановке «Моисей и Арон», незаконченном шедевре Арнольда Шенберга. Гвоздем программы является также спектакль по мотивам фильма Пазолини «Теорема» в постановке голландского режиссера Иво ван Хове (Ivo van Hove).

Хочу обратить ваше внимание на необычное произведение под названием «Autland», созданное Беатой Барон (Beate Baron). В основу его положены тексты, написанные людьми, страдающими аутизмом. О чем этот странный спектакль? О жизни и самой ее сути. Он о зыбкости и неустойчивости наших впечатлений, о хаосе, который царит в душе «нормального», обычного человека и о противопоставлении мира здоровых миру тех, кто оторван от потока повседневности. Среди стихов спектакля главными «хитами» являются яркие фрагменты из произведений Франца Кафки и Генриха фон Клейста.

В нынешнем году сквозной темой фестиваля «Ruhrtriennale» была пропаганда наследия иудаизма. В следующем – приоритет будет отдан произведениям, интерпретирующим ислам. А в 2011-м окажутся востребованы, прежде всего, творцы – представители буддийского мировоззрения. Конечно, вследствие экономической нестабильности последних месяцев спонсоры запланированных мероприятий стали более осторожны. Но 53 города, образующих Рурскую метрополию, полны решимости использовать титул Культурой столицы Европы и закрепить в сознании людей образ региона высокой европейской культуры.

Журнал «Партнёр» будет регулярно рассказывать своим читателям об основных событиях праздника искусств в Рурской метрополии – как накануне, так и в течение всего будущего года.

Подробную информацию можно будет получать на сайтах
www.ruhrtriennale.de и www.ruhr2010.de