Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Журнал "Партнер" >> Социальные вопросы
Журнал «Партнер» №4 (139) 2009г.

ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИЙ В ЗЕМЛЕ NRW

Леонид Когосов (Дюссельдорф),
STEG Beratungs- & Vermittlungs-GmbH


Серьезные изменения

Компенсационный фонд земли Северный Рейн-Вестфалия в Дюссельдорфе (далее — Дюссельдорфский фонд) вновь подтвердил свое лидерство в Германии, расширив круг лиц, имеющих право на пособие за эвакуацию. Теперь в него включены и евреи, которые вырвались из Москвы в период нацистского наступления, а также лица, которые были эвакуированы организованно.

Толчком к этому послужили переговоры по давнему делу одного из наших клиентов. Признаться, я не слишком рассчитывал на успех. Но руководство фонда всерьез отнеслось к этим переговорам как к поводу реализовать свои давние намерения. Финансовые возможности фонда были заново взвешены и обсуждены с надзирательным комитетом.

В результате родились данные серьезные изменения, которые нельзя не воспринимать с удовлетворением и признательностью. Ведь нет ни законов, ни соглашений, которые бы вынуждали нынешнее поколение немцев к возмещениям сверх сумм, которые уже выплачены и выплачиваются. Но остаются законы неписанные, совесть и моральная ответственность... В живых остается всё меньше тех, кому еще можно смягчить горечь невосполнимых утрат и страданий.

Однако — к делу. Подать заявление на получение пособия теперь могут также:

а) эвакуированные из г. Москвы, проживавшие в пределах городской черты.

Выплата компенсаций эвакуированным из неоккупированной части Московской области пока не предусмотрена, но подача заявления рекомендуется. Заявление будет не отклонено, а отложено (zurückgestellt) до принятия общего решения по этой категории заявителей. Это произойдет позднее и заявители будут об этом уведомлены.

Эвакуированные из оккупированной части Московской области по-прежнему имеют право на пособие.

б) эвакуированные с организованной группой (kriegsbedingte Maßnahmen), т.е. эвакуированные в любом возрасте с предприятием или организацией, госпиталем, интернатом, детским садом и т.д.

Разумеется, прочие критерии фонда также должны быть удовлетворены, как то:

      еврейство как минимум по одному из родителей;

      эвакуация с места, впоследствии оккупированного нацистскими войсками (Москва, Тула и Ленинград приравнены к таковым; эмбриональные беженцы, т.е. эвакуированные в утробе матери, а также те, кто оставался в окружении или в оккупации, компенсационные выплаты, однако, не получают);

      проживание в земле NRW не менее одного года;

      месячный доход не более 1176 для одинокого или 1544 € для семейной пары.

Вниманию отказников:

(Речь идет о тех, кто ранее получил отказ на свое заявление именно из-за своей принадлежности к категориям а) или б).

Не откладывайте ходатайство о компенсации в долгий ящик! По немецким административным правилам, строго соблюдаемым фондом, у вас есть для этого лишь три месяца с момента получения информации. Если считать с месяца выхода журнала, — то до 30.07.09.

Поэтому, если у вас не достает необходимых документов, а срок приближается, подавайте ходатайство без них. В тексте укажите: «Beweise werden nachgereicht» (Доказательства будут досланы). Ранее отосланные в фонд документы повторно посылать не следует, они хранятся в архиве фонда.

Что же нужно для прекращения действия отказа и получения пособия? Лишь документы и сведения, отражающие изменения с момента подачи первичного заявления (всё — на немецком!):

      заявление о пересмотре дела с указанием его номера (начинается с 71.HF... или 10.HF...), если не сохранился, указать свою фамилию в написании на момент подачи первичного заявления и дату рождения;

      декларацию о доходах (в фонде имеется специальный формуляр);

      незаверенную копию документа о доходе (Bescheid über Sozialhilfe/Grundsicherung/ARGE или Steuerbescheid), не больше шестимесячной давности; если супруг(а) имеет отдельный доход — также копию его (её) документа о доходе ; если фамилии супругов разные — заверенную копию свидетельства о браке и заверенную копию его перевода на немецкий язык (заверка копий — в Bürgerbüro или еврейской общине);

      оригинал свежей справки о продолжительности проживания — Meldebescheinigung (получить в Bürgebüro; при наличии городского социального паспорта — бесплатно);

      сообщение об изменении имени/фамилии (если изменились) с приложением заверенной копии нового паспорта (разворот с фото и с «Aufenthaltserlaubnis»);

      сообщение об изменении адреса (если изменился) с указанием актуального;

      сообщение об изменении счета в банке (если изменился) с указанием актуального номера и кода банка.

Всё вышесказанное о сроках выдачи и перечне документов касается только «отказников»! Для подающих заявление впервые никаких ограничительных сроков давности нет и действуют прежние правила подачи документов; обязательно параллельное заявление в «Клэймс Конференс» (если не подано), независимо от перспективы получить оттуда положительное или отрицательное решение. Решение затем приложить (дослать) в Дюссельдорфский фонд.

Тем, кто уже получил 3600 € от Дюссельдорфского фонда, не следует подавать повторное заявление в «Клэймс Конференс» в связи с изменившимися там критериями. Фонды осуществляют перекрестный контроль, двойная выплата производится лишь до вышеуказанной суммы. Она — максимальна, и вы ее уже получили.

Тем, кто прожил в земле NRW более года, получил только 2600 € от «Клэймс Конференс», но удовлетворяет также критериям Дюссельдорфского фонда, следует подать в него заявление и получить доплату — 1000 €.


<< Назад | №4 (139) 2009г. | Прочтено: 380 | Автор: Когосов Л. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

НОВАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ CLAIMS CONFERENCE

Прочтено: 2534
Автор: Редакция журнала

ЧЕЛОВЕК И ЕГО ШЛЯПА

Прочтено: 386
Автор: Баст М.

ПРОСТРАНСТВО - ВЕЩЬ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ

Прочтено: 609
Автор: Ротманова К.

НОВЫЙ ДЕТСКИЙ ЖУРНАЛ

Прочтено: 973
Автор: Редакция журнала

ЯЗЫКОВЫЕ ИГРЫ С ДЕТЬМИ

Прочтено: 1350
Автор: Сухин И.Г.

БОЛЬ ДУШИ ГОГОЛЯ

Прочтено: 654
Автор: Плисс М.

СПИРАЛЬ КРИЗИСА НАЧИНАЕТ РАСКРУЧИВАТЬСЯ

Прочтено: 537
Автор: «Курс Консалтинг»

СПОРТ, СПОРТ, СПОРТ...

Прочтено: 196
Автор: Кротов А.

ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ

Прочтено: 378
Автор: Кочанов Е.

ИПОХОНДРИЯ: БОЛЕЗНЬ ИЛИ ПЛОХОЙ ХАРАКТЕР?

Прочтено: 978
Автор: Грищенко О.

ПОДУМАЙТЕ

Прочтено: 298
Автор: Шкляр Ю.

ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИЙ В ЗЕМЛЕ NRW

Прочтено: 380
Автор: Когосов Л.

НЕ ТАК СТРАШЕН ФОНД, КАК ЕГО МАЛЮЮТ

Прочтено: 581
Автор: Филимонов О.

ВЫСТАВКИ

Прочтено: 341
Автор: Цесарская Г.

ОТПУСК. ТОЛЬКО ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ

Прочтено: 459
Автор: Пуэ Т.

ЕВРОПЕЙСКИЕ ГАЗЕТЫ МНОГО ЛЕТ НАЗАД

Прочтено: 283
Автор: Баст М.

КРОССВОРД

Прочтено: 1147
Автор: Кротов А.

«НЕ ЗНАЯ БРОДУ, НЕ СУЙСЯ В ВОДУ»

Прочтено: 445
Автор: Kapp H.