Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Geschichte >> Geschichte Europas
Partner №8 (143) 2009
Европейские газеты много лет назад
Самозатопление немецкого флота в Скапа-Флоу
1919 год. В британской бухте Скапа-Флоу (Scapa Flow) Флот открытого моря (так назывался кайзеровский военно-морской флот) погрузился в пучину моря. Чтобы не сдавать корабли союзникам, по приказу немецкого контр-адмирала Людвига фон Рейтера на кораблях были открыты кингстоны. По сигналу команда подняла военные флаги и открыла люки. На глазах британцев с развевающимися флагами корабли пошли на дно. Британцы отрыли огонь по экипажам, в результате чего множество немецких офицеров и матросов были убиты или ранены, 1860 человек заключены в лагеря для военнопленных.
В соответствии с соглашением о перемирии от 9 ноября 1918 года, новейшие корабли германского военно-морского флота были интернированы в бухте Скапа-Флоу (Оркнейские острова). В их состав входили 12 линкоров, пять линейных крейсеров, восемь легких крейсеров и пятьдесят торпедных лодок. Корабли были разукомплектованы и имели на борту немецкий личный состав. После подписания Версальского договора корабли должны были автоматически отойти к союзническим военным силам.
В соответствии с соглашением о перемирии от 9 ноября 1918 года, новейшие корабли германского военно-морского флота были интернированы в бухте Скапа-Флоу (Оркнейские острова). В их состав входили 12 линкоров, пять линейных крейсеров, восемь легких крейсеров и пятьдесят торпедных лодок. Корабли были разукомплектованы и имели на борту немецкий личный состав. После подписания Версальского договора корабли должны были автоматически отойти к союзническим военным силам.
«Berlinische privilegierte Zeitung», Berlin, 1919
Австрийка выбрана в Техасе самой красивой девушкой Вселенной
1929 год. На третьих выборах Мисс Мира в техасском городе Галвестон (Galveston) жюри выбрало из 44 претенденток двадцатилетнюю венку Лизл Голдарбайтер (Liesl Goldarbeiter), которая вступила в борьбу за звание красивейшей девушки мира, уже имея титул Мисс Австрия. В острейшей конкуренции она превзошла красотой Мисс Большой Нью-Йорк Ирен Альберг, которая заняла лишь второе место. Остались позади и королевы красоты других штатов Америки и других государств. Новость из далекого Техаса, достигнув Вены, вызвала большое воодушевление. Успех «нашей Лизл», о котором сообщили венские газеты, вызвал энтузиазм венцев.
Новая Мисс Вселенная не только хороша собой, но и умна. Дочь не очень состоятельного венского коммерсанта, она успешно сдала экзамен на аттестат зрелости в гимназии третьего округа Вены и поразила репортеров Соединенных Штатов прекрасными знаниями английского языка, которые значительно выше обычного школьного английского.
Новая Мисс Вселенная не только хороша собой, но и умна. Дочь не очень состоятельного венского коммерсанта, она успешно сдала экзамен на аттестат зрелости в гимназии третьего округа Вены и поразила репортеров Соединенных Штатов прекрасными знаниями английского языка, которые значительно выше обычного школьного английского.
«Germania», Berlin, 1929
Берлинская Комическая опера идет с молотка
1929 год. Из-за финансовых проблем за 1,2 млн. рейхсмарок идет с молотка Комическая опера в Берлине. Оценочная стоимость здания составляет больше 2 млн. РМ, но цена снизилась на торгах Берлинского акционерного общества «Территория и застройка» (Terrain-und Bau AG).
На рубеже столетий Комическая опера имела репутацию хорошего оперного театра. В то время там шли интересные спектакли, но в последнее время опера стала местом показа ревю среднего качества, рассчитанных на невзыскательного зрителя.
В большом Берлине достаточно развлечений на любой вкус. Здесь же неподалеку расположен известный Зимний сад Театра-варьете. Театр Плаза и Театр Скала на многочисленных сценах предлагают легкий музыкальный репертуар. Можно назвать, например,Театр Метрополь и Театр Запада.
Берлин, главный город рейха, сумеет позаботиться о комедийных сценах для ищущей удовольствий публики. К тому же слава Мюнхена, бывшей культурной метрополии рейха, канула в прошлое.
В наши дни серьезным конкурентом театра становится кинематограф, который привлекает всё больше зрителей.
На рубеже столетий Комическая опера имела репутацию хорошего оперного театра. В то время там шли интересные спектакли, но в последнее время опера стала местом показа ревю среднего качества, рассчитанных на невзыскательного зрителя.
В большом Берлине достаточно развлечений на любой вкус. Здесь же неподалеку расположен известный Зимний сад Театра-варьете. Театр Плаза и Театр Скала на многочисленных сценах предлагают легкий музыкальный репертуар. Можно назвать, например,Театр Метрополь и Театр Запада.
Берлин, главный город рейха, сумеет позаботиться о комедийных сценах для ищущей удовольствий публики. К тому же слава Мюнхена, бывшей культурной метрополии рейха, канула в прошлое.
В наши дни серьезным конкурентом театра становится кинематограф, который привлекает всё больше зрителей.
«Kreuzzeitung», Berlin, 1929
Новый иммиграционный порядок в Североамериканских штатах
1929 год. Согласно вступившему в США в силу Нового положения об иммиграции, будет снижена квота эмигрантов из Скандинавских стран, Ирландии и Германии. Уже в 1910 году ежегодное количество переселенцев на один штат составляло 3% от численности его населения. В 1921 году в США прибыло 850 тыс. иммигрантов. Из них 60,3 % новых жителей прибыло из Европы, причем 32, 5 % – из «классических» эмигрантских регионов Центральной и Северной Европы (10,8% немцев и австрийцев, 8% британцев, 5,4 % ирландцев). Остальные – из Южной и Восточной Европы. 36, 9 % приехало из Южной Америки, часть – с других континентов.
В 1924 году, по сравнению с 1921 годом, ежегодное количество эмигрантов уменьшилось вполовину. Теперь квота приема эмигрантов будет ориентирована на внутригосударственную структуру населения США на 1921 год.
В 1924 году, по сравнению с 1921 годом, ежегодное количество эмигрантов уменьшилось вполовину. Теперь квота приема эмигрантов будет ориентирована на внутригосударственную структуру населения США на 1921 год.
«Deutsche Allgemeine Zeitung», Berlin, 1929
Подобрала и перевела Марина Баст
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>