Родители и дети, соединяйтесь!

Helene Kapp, Rechtsanwältin (Mainz)

Взгляд адвоката

Классики мировой и русской литературы исходили из объективных противоречий, существующих между родителями и детьми, когда описывали возникновение дистанции между теми и другими, в том числе и пространственной. Мы же рассматриваем обратную ситуацию, когда родители и дети стремятся жить совместно, а их всеми силами пытаются держать на расстоянии. Как вы уже поняли, речь пойдет о воссоединении родителей со взрослыми детьми или иными взрослыми родственниками, в том числе и престарелыми.

Законодательство Германии, регулирующее возможности приезда и дальнейшего пребывания родственников, желающих жить совместно, оснований для оптимизма не дает. Существующие возможности предусматривают только особые ситуации, например, воссоединение взрослых детей с престарелыми родителями, которые по старости или из-за возрастных заболеваний не в состоянии вести самостоятельную жизнь. В таких случаях существует высокая вероятность оставить здесь престарелого или тяжелобольного родственника.

Исходя из собственной практики, можно сказать, что в таких случаях суды решают дела всегда в пользу наших клиентов. Например, к нашей клиентке, живущей в Германии, приехала пожилая мать. И тут обнаружилось, что мать очень похудела, неухожена, забывает даже поесть. В общем, стало ясно, что она нуждается в постоянном уходе родных. Конечно, отправить беспомощную мать назад дочь не смогла. Заявление, поданное в ведомство по делам иностранцев с просьбой предоставить ПМЖ старой женщине, было отклонено. Ведомство изъяло у бабушки паспорт и поставило вопрос о ее депортации в Россию. Пришлось подавать в суд иск и просить защиты от выселения матери.

Суд вынес решение в пользу нашей клиентки и указал, что в этой конкретной ситуации заменить уход дочери не может никакая социальная служба, и не имеет значения, что бабушка въехала в Германию по гостевой визе. Бабушка эта и сейчас живет с дочерью в Германии и очень довольна.

Другая, часто возникающая проблема, – воссоединение с детьми. Матери, вступающие в брак с гражданином Германии, как правило, очень болезненно воспринимают ситуации невольной разлуки с детьми. Если речь идет о малолетних детях, то обычно особых проблем не возникает, хотя воссоединение дается непросто, если доход недостаточен или ребенок еще несовершеннолетний, но старше 14 лет. Существуют, конечно, решения судов, которые, несмотря на недостаточный доход, признали право детей жить с матерью в Германии. Эти две проблемы: низкий доход и недостаточное знаниe языка у детей старше 14 лет, можно легко решить, если ребенок уже находится в Германии. Следует опираться при этом на национальное право или на законодательство Европейского содружества.

Европейское законодательство в вопросах воссоединения семей вообще очень интересно. В частности, оно позволяет воссоединение с детьми от 18-ти до 21-го года, в то время как национальное законодательство Германии такое объединение в принципе исключает. Более того, даже детей, перешагнувших через возрастную границу в 21 год, на основании законов единой Европы всё-таки удается «затащить» в Германию, например, если эти дети нуждаются в постоянном уходе. Кстати, такая ситуация подпадает и под т.н. «особый» случай в немецком законодательстве. Отметим, что в то же время законодательство Германии предусматривает множество причин для депортации из страны.

Приведем такой пример. К нам обратилась женщина, проживающая в Германии с мужем, гражданином Франции. Ее 27-летний сын был инвалидом детства и нуждался в постоянном уходе, мать являлась его опекуном. После выезда матери в Германию и двухгодичных безуспешных попыток воссоединения, за ним ухаживала бабушка. Но бабушка тяжело заболела, и сын пока по туристической визе приехал к матери. В размышлениях о том, как бы оставить сына в Германии, мать даже пропустила срок окончания действия визы. Это дало Ausländerbehörde повод для обвинения юноши в «нелегальном въезде» в Германию. В этом случае мы применили нормы европейского законодательства, регулирующие вопросы воссоединения со взрослыми детьми. Сразу же были сняты претензии Ausländerbehörde, и сыну нашей клиентки был совершенно «бескровно» – даже обращения в суд не потребовалось – предоставлен вид на жительство. Более того, согласно европейскому законодательству, вид на жительство был дан сразу на пять лет.

Вариантов решения дел о воссоединении семей много, в зависимости от обстоятельств конкретного дела можно выбрать оптимальный вариант и добиться успеха, казалось бы, в самых безнадежных случаях.