История >> История Европы
«Партнер» №12 (159) 2010г.
Европейские газеты много лет назад
Этнические немцы возвращаются домой
2 ноября 1940 года. «Berliner Illustrierte Zeitung». Обер-группенфюрер СС Вернер Лоренц, глава Центрального управления по делам этнических немцев (Volksdeutschen Mittelstelle) рейха, прибыл в Констанцу, чтобы лично руководить переселением этнических немцев из Южной Добруджи. На основании договора с Румынией и Болгарией от 1940 года предусмотрено переселение жителей немецкого происхождения с оговоренных в документе территорий в немецкий рейх.
Организация Volksdeutschen Mittelstelle прилагает все усилия, чтобы вернуть этническим немцам родину. Соглашение между немецким рейхом и СССР, заключенное 5 сентября 1940 года, позволяет репатриировать до 150 000 человек из аннексированных Советским Союзом Бессарабии и Северной Буковины. Однако при этом не следует терять бдительности: среди переселенцев могут оказаться агенты НКВД.
Предполагается переселить также около 50 000 этнических немцев из Литвы, Латвии и Эстонии.
Организация Volksdeutschen Mittelstelle прилагает все усилия, чтобы вернуть этническим немцам родину. Соглашение между немецким рейхом и СССР, заключенное 5 сентября 1940 года, позволяет репатриировать до 150 000 человек из аннексированных Советским Союзом Бессарабии и Северной Буковины. Однако при этом не следует терять бдительности: среди переселенцев могут оказаться агенты НКВД.
Предполагается переселить также около 50 000 этнических немцев из Литвы, Латвии и Эстонии.
Рождественские пожелания исполняются не всегда
24 декабря 1930 года. «Die Wochе» В этом году четыре миллиона безработных отметят Рождество без подарков.
Экономический кризис ударил по наименее защищенным слоям населения. Не все из тех, кто потерял работу, получают сегодня пособие. И лишь немногие смогут в этом году преподнести своим близким хорошие подарки.
Бросим взгляд на цены в наших магазинах. Камера Агфа стоит 19 рейхсмарок, кожаный ремешок для часов – от 5 RM, фен – 28 RM. Конечно, человеку, который получает 220 RM, такая покупка не по карману. Покупка же белья, сумок или обуви, того, что является предметом первой необходимости, не может решить проблему рождественского подарка. Хотя иногда и новая пара туфель становится пределом мечтания. Прекрасным рождественским сувениром могут быть и косметика, и средства ухода за телом. Но духи, например, или «Кёльнская вода – 4711» (одеколон) в изящном флаконе стоят 5 RM.
Очень дороги игрушки. Одна девочка написала в письме Санта-Клаусу: «Я хочу, чтобы мой папа и другие папы снова получили работу. Еще я хочу елку и коньки. А также много снега и льда, чтобы я могла кататься на коньках». Во многих городах страны Коммунистическая партия Германии организовывает «голодные марши», чтобы привлечь внимание к ситуации с безработицей. Но отчаявшиеся найти работу люди не видят смысла в этих протестах. Именно в предрождественские дни возросло количество самоубийств. Только в Берлине зафиксировано 8 самоубийств со смертельным исходом и еще 23 жертвы суицида находятся в больнице.
Благотворительные организации пытаются помочь бездомным и безработным, хотят скрасить им главный праздник года. Так, например, в шести районах Берлина будут устроены праздничные встречи Рождества для молодежи.
Но вернемся к теме рождественских подарков. В годы кризиса модным стало изготовление праздничных подношений собственными руками. Тот, у кого мало денег, делает сувениры самостоятельно. Английское выражение «do-it-youself» – «сделай сам», пришлось в последнее время по душе многим. Поэтому такой популярностью стали пользоваться ткани и материалы для ручных поделок.
Экономический кризис ударил по наименее защищенным слоям населения. Не все из тех, кто потерял работу, получают сегодня пособие. И лишь немногие смогут в этом году преподнести своим близким хорошие подарки.
Бросим взгляд на цены в наших магазинах. Камера Агфа стоит 19 рейхсмарок, кожаный ремешок для часов – от 5 RM, фен – 28 RM. Конечно, человеку, который получает 220 RM, такая покупка не по карману. Покупка же белья, сумок или обуви, того, что является предметом первой необходимости, не может решить проблему рождественского подарка. Хотя иногда и новая пара туфель становится пределом мечтания. Прекрасным рождественским сувениром могут быть и косметика, и средства ухода за телом. Но духи, например, или «Кёльнская вода – 4711» (одеколон) в изящном флаконе стоят 5 RM.
Очень дороги игрушки. Одна девочка написала в письме Санта-Клаусу: «Я хочу, чтобы мой папа и другие папы снова получили работу. Еще я хочу елку и коньки. А также много снега и льда, чтобы я могла кататься на коньках». Во многих городах страны Коммунистическая партия Германии организовывает «голодные марши», чтобы привлечь внимание к ситуации с безработицей. Но отчаявшиеся найти работу люди не видят смысла в этих протестах. Именно в предрождественские дни возросло количество самоубийств. Только в Берлине зафиксировано 8 самоубийств со смертельным исходом и еще 23 жертвы суицида находятся в больнице.
Благотворительные организации пытаются помочь бездомным и безработным, хотят скрасить им главный праздник года. Так, например, в шести районах Берлина будут устроены праздничные встречи Рождества для молодежи.
Но вернемся к теме рождественских подарков. В годы кризиса модным стало изготовление праздничных подношений собственными руками. Тот, у кого мало денег, делает сувениры самостоятельно. Английское выражение «do-it-youself» – «сделай сам», пришлось в последнее время по душе многим. Поэтому такой популярностью стали пользоваться ткани и материалы для ручных поделок.
Самый известный заключенный Германии амнистирован
3 декабря 1960 года. «Frankfurter Illustrierte». Герман Джозеф Фладе (Hermann Josef Flade), самый известный заключенный ГДР, помилован. И ему разрешено переехать на местожительство в ФРГ.
Напомним, что в 1951 году восемнадцатилетний школьник Герман Фладе предстал перед Верховным земельным судом Дрездена по обвинению в «противостоянии государственной власти». Воспитанный в католической вере Герман вышел в 1950 году на улицу с плакатом, выражающим протест против списка избирателей от Социалистической единой партии Германии(СЕПГ). Он был задержан полицией, судим и приговорен к смертной казни. Смертный приговор был заменен ему 15-летним заключением. Этот приговор вызвал бурю возмущения в западном мире и широко обсуждался в прессе.
Напомним, что в 1951 году восемнадцатилетний школьник Герман Фладе предстал перед Верховным земельным судом Дрездена по обвинению в «противостоянии государственной власти». Воспитанный в католической вере Герман вышел в 1950 году на улицу с плакатом, выражающим протест против списка избирателей от Социалистической единой партии Германии(СЕПГ). Он был задержан полицией, судим и приговорен к смертной казни. Смертный приговор был заменен ему 15-летним заключением. Этот приговор вызвал бурю возмущения в западном мире и широко обсуждался в прессе.
Рубрику ведет Марина Баст
Мне понравилось?
(Проголосовало: 0)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>