Ещё одна «пчёлка» в новом «улье»

Первого марта нынешнего года по многочисленным просьбам родителей в районе Alt-Scharnhorst, Werstholz 70, 44328 Dortmund открылся филиал русско-немецкого детского сада "Bienchen" - "Пчелка". Проснулась еще одна "Пчелка", и сразу развернулась работа в новом "улье" - в новом большом и красивом доме.

Решение открыть филиал детского сада, да еще с непривычной для немецкого обывателя концепцией, было принято под влиянием и по просьбе родительской инициативы "Bienchen".

История борьбы, хождения по инстанциям, выполнения бесчисленных формальностей, а самое главное - получения финансирования от городских и земельных властей, заслуживает отдельного разговора. Ясно только, что главным аргументом, убедившим всех оппонентов и чиновников от образования, стала успешная работа двуязычного детского сада "Bienchen", открывшегося в 2008 году. Заполнение "Bienchen" произошло в течение первых двух месяцев существования этого детского сада, а затем лист ожидания свободных мест перевалил за 60 человек.

И вот открывается новый детский сад. Конечно, он во многом отличается от обычных городских детских садов: полный рабочий день (с 7:30 до 16:30), горячее трехразовое питание, дневной отдых.

Наш детский сад не закрывается на каникулы, как городские детские сады, так что ребенка в течение 2-3 недель некуда девать, а родителям приходится брать отпуск. Но не только перечисленные особенности привлекают родителей. В "Bienchen" дети имеют возможность интенсивно развиваться умственно, физически и творчески. Здесь в программе предусмотрены два занятия в день. Выбор велик: спорт, музыка и движение, лепка и конструирование, рисование, социальные игры, языковые занятия. А еще у нас есть любимые детские праздники и утренники, ставшие уже традиционными и радующие малышей и их родителей.

Что касается языка - русского и немецкого - родители детей давно перестали беспокоиться: в детском саду одновременно работают как немецкие, так и русские воспитатели. Специалисты имеют высшее образование и часто даже два диплома, признанные и подтвержденные в Германии. В детском саду ребенок общается, обучается и развивается, овладевая и русским, и немецким языками. У нас не имеет значения, какой язык для ребенка является "первым родным". Важно, чтобы уровень владения, "говорения" и понимания был достаточным. Тогда "второй родной" наслаивается в общении и игре быстро и успешно.

Еще год назад некоторые родители сомневались: "А не будет ли этот детский сад только "русским"? Были и такие, которые приходили с мнением: "Мой ребенок ходит раз в неделю в русский кружок, и там не советуют идти в ваш детский сад". Что на это ответишь?

"Русский" кружок живет на самоокупаемости, подогревая интерес к своей работе, обещая сделать из детей "выдающиеся личности". В отличие от кружка (как бы его ни именовали), детский сад - это целая жизнь маленького человека, это друзья, партнеры по игре, это для малыша неоценимый социальный опыт, которого нет и не может быть в однодневном кружке. На наш взгляд, занятия ребенка в школах и кружках могут дополнить и обогатить развитие малыша, но ни в коем случае не заменить им детский сад. Иначе маленькие "выдающиеся личности" очень скоро сталкиваются с серьезными проблемами социального характера - от конфликтов в детском коллективе до полной изоляции и нервных расстройств в начальной школе.

В "Bienchen" дети улыбаются. Им есть чем заниматься, им интересно и весело. Здесь нет наказаний, здесь малышам всё объясняют, и этого оказывается достаточно. Если малышу грустно, его возьмут на руки и утешат, если ему нездоровится - ему помогут, если малыш не ест - ему предложат другое блюдо.

Разве не этого хотели родители, ожидая места для ребенка в детском саду?

Конечно, теперь, когда место получено, молодые папы и мамы могут подумать о работе, учебе, своей карьере, тем более, что детский сад на каникулы не закрывается. А если ребенок в хороших руках, то и на душе спокойно. Дети в "Bienchen" - в хороших руках, в этом убедились уже более 50 семей.

В новом филиале есть еще 2 места в младшей группе (от 0 до 3 лет) и 5 мест в старшей группе (от 3 до 6 лет).

Добро пожаловать в наш детский сад!

Родительский комитет "Bienchen"

Контактные телефоны:
"Пчелки 1" - (0231) 84 79 64 15
"Пчелки 2" - (0231) 47 457 142
E-Mail: verwaltung@bienchen-ev.de
www.kita-bienchen-ev.de