Родителям о будущей профессии детей

Эта планета пока не заселена, она даже еще не открыта. Но время подошло, занятия в школе приближаются к завершению, молодой человек должен сделать выбор, соответствующий его наклонностям и способностям, оценить его шансы. Это важнейший момент в жизни юноши или девушки, – они впервые практически самостоятельно принимают решение, которое может определить их дальнейшую жизнь. Исправление ошибки потом может отнять годы, так что лучше хорошенько поразмыслить.

И даже если первые советчики юноши или девушки – друзья и соученики, то в вопросе выбора профессии стоит посоветоваться с родителями и ориентироваться на специально созданную государственную службу – Агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit). Она окажет помощь в выборе профессии, поможет найти место профобучения и практики.

Молодые люди и их родители! Для выбора профессии советуем посетить сайт www.planet-beruf.de, где вы найдете всю необходимую информацию о тех шагах, которые необходимо сделать, чтобы выбрать место для профессионального обучения.

Особенно полезным окажется для вас плакат «План-карта выбора профессии» (Jetzt starten / Berufswahlfahrplan). Этот весьма информативный плакат, освещающий практически все вопросы выбора профессии, выполнен и на немецком и на русском языках.

Помимо русско-немецкого варианта, имеется план-карта выбора профессии на турецком или на немецком языках. Бесплатный экземпляр план-карты можно получить и в Центре профориентации (BIZ) Агентства по трудоустройству (Dortmund, Steinstr.39).

Эти две странички являются прекрасным подспорьем при выборе профессии. На первой странице содержится информация о различных типах школ и видах профессионального обучения, о возможностях получения поддержки или о консультациях в Агентстве по трудоустройству. Здесь содержатся важные советы для правильного оформления заявления на обучение (Bewerbung) и советы по улучшению знания немецкого языка.

Вторая страница план-карты рассказывает о том, какие шаги следует предпринять в последние два года обучения в школе. Благодаря этой информации и выпускники, и их родители могут быть уверены в том, что они ничего не пропустили на пути к профессиональному обучению.

План представлен в очень удобном интерактивном варианте, содержащем необходимую дополнительную справочную информацию (www.planet-beruf.de/Informieren-Entsche.11828.0.html?&type=166).

Этот план можно загрузить из Интернета в формате PDF с сайта www.planet-beruf.de, полный адрес для загрузки: www.planet-beruf.de/fileadmin/assets/PDF/PDF_Checklisten/berufswahlfahrplan_russisch_beidseitig.pdf

На том же сайте вы найдете необходимую информацию для школьников, их родителей и учителей в виде брошюр и журналов. Эта информация предназначена в основном для учеников Haupt- и Realschulen (Sekundarstufe I). Для тех, кто хочет посоветоваться с экспертом лично, есть возможность получить справку у консультaнта по профессиям (Berufsberater). Для этого надо позвонить по тел. 0180-555111 (тариф за звонок в стационарной телефонной сети – 3,9 цента; по мобильной связи – максимум 42 цента за минуту), или online: www.arbeitsagentur.de/dortmund (Bürgerinnen&Bürger/Ausbildung).

Желаем успеха в выборе профессии!

 

Информация любезно предоставлена специалистом по трудоустройству Дортмундского агентства г-жой Светланой Эльбен (Svitlana Elben).