О проблеме воссоединения семей
Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)
Не желая таких серьезных осложнений, законодатель создал статус члена семьи (потомка) позднего переселенца (§ 7 BVFG). Потомок на правах члена семьи имеет право на переселение в Германию и становится гражданином ФРГ по факту приема в Германию. Потомок не должен выполнять критерии статуса позднего переселенца по § 4 BVFG. Члены семьи потомка также имеют право переселения. Их включение законодатель обусловил рядом предпосылок:
√ Право на включение по § 7 BVFG имеют все прямые потомки: дети, внуки, правнуки, адоптированные дети – без ограничения количества включаемых лиц. (Я вспоминаю случай одной немецкой переселенки с «обозом» из 60 персон.)
√ Включение производится по личному заявлению основного заявителя по § 4 BVFG. Это означает, что немецкий переселенец сам определяет членов своей семьи, с которыми он хотел бы переселиться в Германию. Так, бабушка может отказаться включать в свое решение о приеме невнимательного внука, который вспомнил о ее существовании только к моменту выезда в Германию. Здесь по воле закона внуку придется смириться с выездом прочих членов семьи в Германию.
√ Потомки старше 14 лет и иностранные супруги немецких переселенцев должны предъявить сертификат знания немецкого языка уровня Start Deutsch 1. Из этого правила возможно небольшое количество исключений. Под положения об исключении подпадают лица с расстройством здоровья и по некоторым другим обстоятельствам.
√ Включение производится до переселения основного заявителя с территории страны проживания в Германию. Например: основной заявитель – резидент Казахстана. Он может заявить о включении в свое решение о приеме всех потомков, проживающих в Украине, России, Киргизии или в прочих странах бывшего СССР. Все потомки без проблем (при выполнении прочих предпосылок) будут включены в его решение о приеме, пока основной заявитель еще проживает в Казахстане. После выезда основного заявителя включение в решение о приеме возможно только по обстоятельствам особо трудного случая.
√ Отсутствие причин запрета въезда в Германию: участие в террористических организациях, криминальное или коммунистическое прошлое.
Есть и житейские ситуации, вызвавшие разрыв семьи. Я часто слышу о противодействии ненемецкого супруга или его родителей выезду в Германию. Под влиянием эмоций и жены сын отказывается переселиться в Германию вместе со своей матерью. Через 8 лет всё выглядит совершенно иначе: тесть и теща умерли, сын разошелся со своей женой, потерял работу, заболел и теперь хотел бы переехать к матери в Германию. Но время упущено, и его включение в решение о приеме матери более не представляется возможным.
Массовый прием российских немцев вопреки воле законодателя привел к появлению большого количества несчастливых, разлученных людей. Нынешнее Федеральное правительство решило исправить ситуацию и направило в парламент ФРГ проект Закона о воссоединении семьи. Ключевым пунктом законопроекта является понятие о трудном случае. Реализация обстоятельств трудного случая позволит воссоединиться семьям путем включения в решение о приеме основного заявителя задним числом и спустя много лет после переселения основного заявителя в ФРГ.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>