Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Журнал "Партнер" >> Общество
«Партнер» №7 (178) 2012г.

Новый закон о телекоммуникации




С 9 мая 2012 г. в Германии вступил в силу новый Закон о телекоммуникации. Предусмотренные в нем новшества заметно расширяют права потребителя. Приведенный ниже перевод пресс-релиза публикуется с любезного разрешения Федерального отраслевого союза информатики, телекоммуникации и новых СМИ (www.bitkom.org,  bitkom@bitkom.org).


Смена провайдера. В ходе смены провайдера допустимо прерывание телефонной связи или подключения к Интернету лишь на один календарный день. По желанию потребителя, должно обеспечиваться сохранение прежнего телефонного номера (Rufnummermitnahme). Он должен быть в этом случае вновь активирован в течение одного дня. В мобильной связи прежний телефонный номер может быть переведен на нового провайдера еще до истечения срока действия договора (Vertragsablauf) с прежним провайдером.


Срок действия договора. Провайдер телефонной связи и Интернета обязан иметь как минимум один тариф с минимальным сроком действия 12 мес. (прежние договоры связывали клиента, как правило, на 24 мес. и более – прим. перев.)


Переезд клиента. Провайдер телефонной связи и Интернета обязан продолжить оказание договорных услуг по новому местожительству клиента без автоматического продления срока действия договора. Если же оказание услуг на новом месте по техническим причинам невозможно, клиент вправе расторгнуть договор по истечении трех месяцев.


Минимально допустимая скорость передачи данных (Mindestgeschwindigkeit). Провайдер Интернета через DSL и кабель обязан указывать реально достижимую скорость передачи данных (ранее указывалась максимально возможная и, как правило, никогда не достижимая скорость – прим. перев.).


Услуги Call-by-Call. Перед соединением через Call-by-Call (телефонная связь с преднабором кода дешевого провайдера – примеч. перев.) оглашается цена услуги (Preisansage). Это правило вступает в силу с августа 2012 г. (ранее цена оглашалась перед соединением только у избранных провайдеров – прим. перев.)


Оплата счетов за мобильную связь. Владелец хэнди/смартфона вправе заранее наложить вето у своего провайдера на обсчёт онлайн-услуг посторонних поставщиков (загрузка новых мелодий звонков, прикладных программ и пр.) через его телефонный счёт за мобильную связь. Он также вправе не оплачивать отдельные позиции счёта, опротестовав их, – без опасения, что его хэнди будет из-за этого заперт (в стационарной телефонной связи это давно возможно). Что касается угрозы запирания хэнди в случае несвоевременной оплаты счёта, то теперь это возможно лишь начиная с суммы долга в 75 €.


Очередь ожидания ответа (Warteschleife). Время ожидания в очереди при наборе платных сервисных телефонных номеров (коды 0180, 0190, 0900 - примеч. перев.) в будущем будет бесплатным. Чтобы дать возможность провайдерам технически подготовиться, это правило вступает в силу не сразу. Сначала бесплатными являются только первые две минуты ожидания. Через год это правило распространится на всё время ожидания.


Перевод с немецкого Л. Когосов (Дюссельдорф)




<< Назад | №7 (178) 2012г. | Прочтено: 427 | Автор: Когосов Л. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Право изменения имени и фамилии

Прочтено: 1656
Автор: Пуэ Т.

Переводим деньги за границу:

Прочтено: 1788
Автор: Редакция журнала

Хирургическое лечение заболеваний суставов

Прочтено: 755
Автор: Грищенко О.

Слово о музее и его создателях

Прочтено: 746
Автор: Хает С.

Новые магистрали для «зеленого» электричества

Прочтено: 546
Автор: «Курс Консалтинг»

Знание и жизнь

Прочтено: 441
Автор: Мучник С.

Железная дорога на столе

Прочтено: 1749
Автор: Мюллер П.

В Греции есть всё

Прочтено: 617
Автор: Листов И.

Здесь арбузы растут на деревьях

Прочтено: 1141
Автор: Карелин М.

Выставки

Прочтено: 344
Автор: Цесарская Г.

Сказки и были «Арабской весны»

Прочтено: 455
Автор: Кочанов Е.

Новый закон о телекоммуникации

Прочтено: 427
Автор: Когосов Л.

Эрнест Обминский

Прочтено: 589
Автор: Авцен В.

Будни частного детектива

Прочтено: 843
Автор: Навара И.

Кроссворд

Прочтено: 785
Автор: Кротов А.

Русская школа. Диалог культур

Прочтено: 912
Автор: Хильдебрандт Е.

Отец в законе

Прочтено: 772
Автор: Симакин Р.

Несчастный случай на производстве

Прочтено: 1368
Автор: Шлегель Е.