Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Социальные пособия
Журнал «Партнер» №8 (191) 2013г.

Материальное обеспечение неродных детей в новой семье

Отцы и дети

 



М.Миронов (Дортмунд)


Федеральный суд подтвердил обязанность родителей материально поддерживать приемных детей

 

Государство берет на себя заботу о детях из малообеспеченных семей только тогда, когда финансовые возможности родителей исчерпаны. В случае развода и образования новой семьи за благополучие детей в первую очередь ответственен биологический отец. Юридически и морально кровное родство накладывает больше обязательств, нежели факт проживания ребенка и матери под одной крышей с ее новым партнером. Но как быть, если бывший супруг неплатежеспособен, т.е. не имеет собственных доходов, и сам живет на помощь государства?

 

На этот вопрос и дал ответ Федеральный суд по социальным вопросам, рассмотрев иск несовершеннолетней заявительницы из Реклингхаузена к местному Job-центру в связи с отказом в назначении помощи Harzt IV по причине ее совместного проживания с отчимом  (BSG, Urteil vom 23.05.2013,A.z.: 4 AS 67/11 R).

 

В разбираемом деле партнер матери оплачивал общую квартиру и, кроме того, выделял 13-летней падчерице 50 евро ежемесячно на карманные расходы, полагая, что в остальном прожиточный минимум дочери должен обеспечивать родной отец. Однако последний числился на бирже труда как ищущий работу, жил на пособие по безработице и ни цента не выплачивал во исполнение назначенных по суду алиментов. Посчитав себя не вправе требовать от неродного отца более высокое содержание, девушка ходатайствовала о назначении ей пособия, на что и получила отказ.

 

В судебной жалобе адвокат истицы обратил внимание суда на отсутствие в действующем законодательстве достаточных юридических оснований для предъявления к отчиму требований о содержании приемной дочери. Адвокат подчеркнул, что таких предпосылок не создает и введенное в 2006 году в программу Harzt IV уточнение, согласно которому семья с приемными детьми рассматривается как сообщество с общими потребностями – Bedarfsgemeinschaft, в котором все без исключения доходы и расходы делятся между его членами. И хотя на практике потребности приемных детей в подавляющем большинстве семей удовлетворяются в той же мере, что и родных детей, из формулировки закона не следует, что отчим обязан полностью обеспечивать падчерицу. Конформное, с точки зрения Конституции, изложение данного предписания закона позволяет лишь предположить возможность оказания отчимом помощи и только в том случае, когда его доходы превысят оговоренные в законе границы (§9 Abs.2 Satz 2, Abs.5 SGB II).

 

Явное противоречие усмотрел представляющий интересы истицы юрист также в том, что при расчете алиментов в рамках гражданского законодательства – Unterhaltsrecht к биологическому отцу предъявляются существенно более мягкие требования, чем те обязательства, которые накладываются на отчима нормами социального права – Sozialrecht. Действительно, если первому (отцу) при учете заработка оставляют значительную сумму на покрытие собственных нужд, то второй (отчим) вынужден полностью использовать свои доходы на обеспечение как партнерши, так и ее детей. В этой связи перед судом был поставлен принципиальный вопрос: могут ли две не согласованные между собой правовые системы корректно отражать общественные представления о социальной справедливости?

 

Несмотря на всесторонне аргументированную критику действующего законодательства, Федеральный суд поддержал решения низших инстанций и отклонил жалобу истицы. Высокие судьи не нашли противоречий ни в формулировках положений программы Harzt IV, ни в установках немецкого гражданского и социального права. Суд разделил точку зрения законодателя, согласно которой право на государственную помощь появляется у приемного ребенка только в том случае, когда налицо материальная нуждаемость всех членов его семьи.

 

Истица по совету адвоката решила продолжить борьбу за право на пособие в Конституционном суде. В качестве обоснования неправомерности отказа она привела то обстоятельство, что объединение в общую семью с неродным отцом только на основе факта совместного проживания и ведения общего хозяйства ограничивает ее конституционное право на свободное развитие личности и противоречит принципу всеобщего равенства перед законом (Art.2; Art. 3 GG).

 

Оценивая перспективы поданной жалобы, можно с большой долей вероятности предположить, что вердикт по ней вообще вряд ли состоится. Дело в том, что аналогичная кассация уже была ранее подана в высшую судебную инстанцию страны и как раз месяц назад была отклонена по причине отсутствия достаточных доказательств нарушения положений Основного закона.

 

Так что на сегодня и, скорей всего, в будущем единственной юридической нормой, регламентирующей право приемных детей на помощь в рамках программы Harzt IV, останутся положения закона SGB II. Согласно же этому закону, имеющие доходы родители обязаны обеспечивать приемных детей равно в той же степени, что и родных.

 

 

 >>> Задать вопрос по теме эксперту                                 Другие статьи по теме >>>


<< Назад | №8 (191) 2013г. | Прочтено: 496 | Автор: Миронов М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Банкротство физического лица

Прочтено: 1431
Автор: Навара И.

Космические полеты во сне и наяву

Прочтено: 529
Автор: Мучник С.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 517
Автор: Шкляр Ю.

Этюд о чести и бесчестьи

Прочтено: 2045
Автор: Калихман Г.

Судоку

Прочтено: 293
Автор: Шкляр Ю.

Мода. Что предлагает нам Берлин

Прочтено: 1276
Автор: Баст М.

Спорт, спорт, спорт

Прочтено: 307
Автор: Кротов А.

Cпоры о двойном гражданстве

Прочтено: 679
Автор: Редакция журнала

Река времен: август

Прочтено: 713
Автор: Воскобойников В.

Путь к профессии переводчика в Германии

Прочтено: 1727
Автор: Ризен И.

Помогите в борьбе за жизнь

Прочтено: 321
Автор: Редакция журнала

Южно-Африканская Республика

Прочтено: 988
Автор: Парасюк И.

Отцы и дети

Прочтено: 496
Автор: Миронов М.

Есть или не есть

Прочтено: 448
Автор: Шкляр Ю.

Родина королевских династий

Прочтено: 455
Автор: Баст М.

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 467
Автор: Кротов А.

Финики. Вкусно и очень полезно

Прочтено: 433
Автор: Клеванский А.