Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Гражданство
Журнал «Партнер» №7 (226) 2016г.

Получение гражданства Германии пожилыми людьми

Адвокат Т. Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

 

 

Мне регулярно задают вопрос о возможности приобретения немецкого гражданства без выхода из первоначального гражданства. Спрашивающие выделяют два критерия: возраст старше 60 лет и время проживания в ФРГ более 15 лет. Якобы персоны, подпадающие под эти критерии, получают отказы на свои заявления о выдаче им немецкого гражданства. Эти отказы в получении гражданства вызывают недоумение и обиды – всем дают, а мне нет?

 

Здесь я хотел бы дать некоторые пояснения по определяющему правовому предписанию § 12 Abs. 1, Nr. 4 Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG). Этот параграф содержит возможности сохранения прежнего гражданства в процессе немецкой натурализации: «Сохранение прежнего гражданства возможно, если единственным препятствием для присвоения немецкого гражданства пожилым заявителям являются трудности, связанные с отказом от множественного гражданства».

 

Отказ в присвоении немецкого гражданства представляет собой отягощение жизненных обстоятельств заявителя. В то же время выход из первоначального гражданства может быть связан с несоразмерными трудностями.

 

Хочу пояснить это положение закона. Пожилыми считаются лица старше 60 лет. Иностранцы, проживающие более 15 лет в стране, имеющие близких родственников – граждан Германии, считаются хорошо интегрированными (если не будет доказано обратное). Завершением интеграции считается их натурализация в качестве гражданина Германии. Поэтому отказ в присвоении гражданства Германии длительно проживающему в стране интегрированному иностранцу считается трудным случаем. Отдельно выделено положение, при котором препятствием натурализации в Германии служит требование выхода из прежнего гражданства, так как приобретение немецкого гражданства без выхода из первоначального гражданства создает нежелательное множественное гражданство.

 

Важны и причины несоразмерных трудностей процесса выхода из первоначального гражданства: произвол властей страны гражданства; личная немощь заявителя; бюрократические трудности; законы страны первоначального гражданства, препятствующие выходу из гражданства.

 

При этом степень немощи вследствие возраста и различных заболеваний соискателя гражданства должна достигать высокого уровня. Болезни пожилого возраста не считаются таковым препятствием. Немощь должна делать невозможными поездки в страну происхождения для улаживания своих дел или посещения дипломатического представительства своей страны в Германии.

 

Закон содержит важное понятие о соразмерности усилий с целью выхода из прежнего гражданства. Если ведомство по делам натурализации сочтет затраты, необходимые для выхода из прежнего гражданства, несоразмерными, оно может отказаться от своего требования выхода из прежнего гражданства. Естественно, что оценка Ведомством по делам гражданства трудозатрат по выходу из прежнего гражданства носит субъективный характер.

 

Для получения немецкого гражданства без выхода из прежнего гражданства закон требует от заявителя доказать наличие трех предпосылок: более 15 лет проживания в Германии, возраст старше 60 лет и несоразмерные трудности выхода из первоначального гражданства. Доказательство только двух предпосылок (возраст и время проживания) недостаточно для приобретения множественного гражданства.

 

В этой статье речь идет о правилах натурализации пожилых, длительно проживающих в стране иностранцев, большинство из которых зависят от общественной помощи. Для них определяющим является критерий несоразмерности трудностей при реализации процедуры выхода из первичного гражданства. Об этом они должны указать в своем заявлении о присвоении немецкого гражданства без выхода из прежнего подданства.

 

Для иностранцев с иными личностными признаками могут действовать иные правила натурализации и правила сохранения прежнего гражданства.




<< Назад | №7 (226) 2016г. | Прочтено: 794 | Автор: Пуэ Т. |

Поделиться:




Комментарии (3)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Выбираем сковородку

Прочтено: 65
Автор: Мучник С.

Один день на острове Гельголанд

Прочтено: 58
Автор: Патрунов Ф.

Кроссовки Adidas и четвёртая промышленная революция

Прочтено: 141
Автор: «Курс Консалтинг»

Новости медицины

Прочтено: 73
Автор: Шкляр Ю.

Анжела Джерих: «путешествие в СССР»

Прочтено: 72
Автор: Ухова Н.

Археологические открытия

Прочтено: 29
Автор: Мучник С.

Рядом с Кафкой. Адресат – Милена Есенская

Прочтено: 70
Автор: Ионкис Г.

Семейные отношения: дети воспитывают отца

Прочтено: 43
Автор: Мурашова К.

Судоку

Прочтено: 42
Автор: Шкляр Ю.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 74
Автор: Шкляр Ю.

Немецкий солдат-миротворец в Мали

Прочтено: 52
Автор: Кротов Ю.

Обзор матчей чемпионата Европы

Прочтено: 84
Автор: Кротов А.

Бернарда Шоу. Второй после Шекспира

Прочтено: 42
Автор: Воскобойников В.

О военных действиях на Ближнем Востоке...

Прочтено: 52
Автор: Кочанов Е.

Рембрандт. Золотой век голландской живописи

Прочтено: 52
Автор: Воскобойников В.