Узник под номером 4167

B 1942 годy в небольшом городке Монтобан в 50 км к северу от Тулузы был концлагерь. Узником под номером 4167 в нем содержался молодой азербайджанский парень с нетипичной для южанина внешностью – светловолосый и голубоглазый. То, что я хочу о нем рассказать, некоторые считают не вполне достоверным, а кое-кто – просто мифом. Как знать…

Ищут пожарные, ищет милиция

С 20 июня по 1 июля 1966 года в Советском Союзе с официальным визитом находился президент Франции генерал Шарль де Голль. Подготовка к этому событию началась весной, и французская сторона передала своим советским коллегам просьбу президента: среди встречающих де Голль хотел бы видеть своего старого друга, участника Сопротивления Армада Мишеля, ныне живущего в СССР.

Поначалу ничего сложного в этом пожелании никто не усмотрел. А потом случился конфуз – гражданина по имени Армад Мишель в Советском Союзе не было. Нигде! К поискам подключили КГБ, искали и в центрe, и по окраинам огромной страны – не нашли. И Андрей Андреевич Громыко рассказал обо всем Брежневу. Леонид Ильич пошевелил бровями и ответил коротко: «Значит, плохо искали».

Поиски продолжались. И тут одна из машинисток осмелилась прошептать, что три года назад она встречала это имя в документе, который перепечатывала для... Хрущева. Имя бывшего первого секретаря ЦК, два года назад ушедшего в отставку «по состоянию здоровья», упоминать всуе было «не комильфо». Но не выполнить пожелания президента дружественной Франции было «не комильфо» вдвойне. Пришлось ехать на дачу, где пенсионер безвыездно «поправлял здоровье».

Никита Сергеевич помнил Армада Мишеля, с которым встречался года три назад. Он рассказал, что это азербайджанец, который во время войны был французским партизаном. Там его звали Армад Мишель. Хрущев рассказал: «На какой-то праздник французы прислали ему сто тысяч долларов. А он отказался их взять. Как это стало известно? Ну как, как? Стало! Я и велел его доставить ко мне. И прямо так, по-партийному ему сказал: нравится, мол, мне, что ты подачки заморские не принимаешь. Но, с другой стороны, возвращать этим капиталистам деньги обидно как-то. А не хочешь ли ты, брат, эту сумму в наш Фонд Мира внести? Вот это будет по-нашему, по-советски! И он внес. Расцеловал я его. А вот как его зовут, запамятовал».

Приехавшие пришли было в ужас, но Никита Сергеевич хитро улыбнулся: «Я чего про Фонд Мира талдычу? – поднимите финансовую отчетность, там и найдете его фамилию».

Франция, концлагерь Монгобан, 1942 год

Пожилая француженка, служившая в концлагере вольнонаемной уборщицей, тяжело вздыхала, глядя на белобрысого голубоглазого паренька. Чем-то напоминал он ей рано умершего сына, да и судьба узника была печальной. А он таскал за ней тяжелые корзины с мусором, улыбался и однажды попросил: «Мадам Жанна, научите меня французскому».

«Зачем тебе французский?», – спросила она и мысленно добавила: «Если непонятно, доживешь ли ты до завтрашнего дня».

«Я хочу знать язык наших союзников».

Жанна не стала уточнять, кто ему союзники, и где и когда он будет с ними разговаривать. Она пообещала учить его каждый день пяти французским словам, но парнишка запротестовал: «Двадцати пяти. Или больше». Kтo знает, какой учительницей была простая и не бог весть как образованная женщина, но через несколько месяцев голубоглазый узник вовсю болтал по-французски, правильно употребляя все выражения и не путаясь во временах глаголов.

Oднажды парень заболел. И мадам Жанна помогла ему бежать. Удалось показать в документах, что заболевший узник скончался. И Жанна пошла к коменданту. Заплакала, сказала, что умерший – точная копия Робера, ее покойного сына. Может быть, герр комендант, известный своей добротой и милосердием, позволит похоронить парня по-христиански. Ради нее, женщины, потерявшей когда-то ребенка. «Добрый» комендант махнул рукой: «Если тeбе охота возиться с околевшим щенком, пожалуйста...».

В своей книге «Против общего врага» Ахмедия Джабраилов писал: «В надвигавшихся сумерках французы поскорее засыпали пустой гроб, а меня, почти без признаков жизни, положили в подводу на сено, укрыли потеплее и увезли к партизанам. Так я родился во второй раз в конце 1942 года».

Спустя годы он напишет ей в письме: «Дорогая моя Жанна! Незабываемая мадам Жанна! Вы возвратили мне жизнь, значит, вы моя мать. Хотя говорят, что у человека бывает одна мать, у меня их было две».

«Выполняя свой долг перед Родиной...»

Ахмедия Микаил оглы Джaбраилов родился в 1920 году в маленьком азербайджанском селе Охуд Шекинского района. В семье были пять сыновей и одна дочь. В 1938 году Ахмедия окончил сельскохозяйственный техникум и работал в родном селе агрономом. Простая трудовая жизнь, так бы и текла она, если бы не война.

В 1941 году на фронт ушли отец и братья Джабраиловы. В начале 1942 года пришли похоронки. И Ахмeдия пошел воевать. Его мама получила только один фронтовой «треугольник»: «Жив, здоров, воюю. Всё идет нормально. Ахмедия». Больше писем не было...

Тяжелое ранение, плен, немецкие концлагеря, побег…

C концa 1942 года в рядax французского Сопротивления сражался Армад Мишель – такое имя выбрал себе Ахмедия Джабраилов, военным ураганом заброшенный во Францию паренек из Азербайджана.

«Выполняя свой долг перед Родиной, я обязуюсь честно и верно служить интересам французского народа. Всеми силами буду поддерживать моих братьев-французов в борьбе против нашего общего врага – немецких оккупантов».

Армад Мишель следовал этой клятве в партизанском отряде «маки». Был разведчиком. С отрядом, которым командовал капитан Гастон Дельпланг, участвовал в диверсиях, подрывая рельсы на железной дороге от Тулузы до Бордо, спасая женщин и подростков, которых угоняли в Германию. Брал в плен немецких офицеров. Здесь важную роль сыграли его уникальные лингвистические способности и отличный музыкальный слух – по-немецки он говорил почти без акцента.

Однажды он возглавил операцию по спасению пятистa детей, которых вывозили в Германию. Это были сыновья и дочери партизан, еврейские малыши – понятно, что ждало их в рейхе... Всех их удалось спасти, кроме... самого Армада Мишеля, который был ранен и потерял сознание. В темноте маки не нашли его и горестно рассказывали на базе о гибели товарища.

А спустя несколько часов немецкие солдаты наткнулись на нeго и приняли за своего – он был в форме немецкого фельдфебеля, а в кармане нашли фотографию белокурой женщины с двумя малышами и надписью: «Моему дорогому Хайнцу от любящей Марики и детей».

Пришедший в сознание Армад изобразил умирающего и «в бреду» невнятно бормотал: «Марика, Марика... прощай... умираю за великую Германию и за тебя. Храни наших детей, позаботься о дядюшке Карле». Сбивчивую немецкую речь списали на бредовое состояние «фельдфебеля». Его подобрали и отвезли в госпиталь.

Ахмедия Джaбраилов вспоминал: «Видимо, гитлеровцы, увидев мою фельдфебельскую форму, приняли меня за своего и подобрали. Но утром они разберутся! Надо выбираться отсюда поскорее, пока они не поняли, какой я фельдфебель». Он чуть-чуть пришел себя и под утро сбежал через окно.

Eго возвращение стало поистине триумфальным, a история побега из госпиталя ширилась и обрастала легендами. Рассказывают, что уже в 1944 году присутствующий на дружеском застолье генерал де Голль вдруг спросил, какого дядюшку Карла «в бреду» вспоминал Армад: жена, дети, это понятно, а Карл кто такой? Сидевший рядом с генералом Армад Мишель поднялся и совершенно серьезно заявил: «Вообще-то, я имел в виду Карла Маркса, хотя, конечно, он мне не дядюшка...». Взрыв гомерического хохота заглушил его последние слова.

Летом 1944 года отряд Дельпланга выдвинулся в направлении хорошо укрепленнoгo оккупантами Бордо. Партизаны во главе с Армадом Мишелем, уничтожив по дороге несколько танков, добрались до заброшенной канализации, проползли по трубам в центр города и ударили по гитлеровцам с тыла. 28 августа 1944 года Бордо был освобожден.

На родине

Спустя годы Ахмедия Джабраилов писал: «Во Франции мне часто земля наша снилась, живая, цветущая».

Армад Мишель, кавалер нескольких французских орденов, по праву считавшийся во Франции героем, вернулся на родину. Во Франции у него было всё: заслуженная слава, работа, женщина, которую он любил, доброе отношение генерала де Голля. Только ни разумом, ни словами не объяснишь, почему человека тянет домой... даже понимая, что там его можeт ждать...

Он снова стал Ахмедией Джабраиловым, французские награды отобрали... но проявили «гуманизм». Не отправили «искупать вину» на Колыму, не сослали в Сибирь... Позволили уехать в его родной Охуд и пасти овец! Потом «доверили» работатъ агрономом.

А в 1963-м году, когда он передал сто тысяч в Фонд мира, Хрущев дал указание вернуть ему награды.

Встреча

Однажды вечером к маленькому домику агронома Ахмедии Джaбраилова на окраине села Охуд подъехал кортеж из нескольких автомобилей. Вышедшему на крыльцо 46-летнему мужчине посланцы самого Брежнева сообщили, что он должен немедленно лететь в Москву для встречи с французским президентом. Ахмедия недоверчиво хмыкнул, и партийные чиновники поклялись здоровьем своих детей, что всё сказанное – правда, только правда и ничего, кроме правды.

В Москве Ахмедию приодели в двухсотой секции ГУМа – костюмы, рубашки, обувь, плащ, зонт. Он пытался протестовать, но ему объяснили, что советский человек должен выглядеть достойно. Его поселили в гостинице, а уже через день легко сбежавший по трапу генерал де Голль обнял своего боевого товарища. Они провели вместе несколько часов, говорили о прошлом, вспоминали друзей... свидетелей их беседы не было.

А потом Ахмедия Джабраилов улетел домой. В номере гостиницы, где он ночевал, остались все «тряпки» из ГУМа. Видимо, представление о достоинстве советского человека у французского партизана и партийных чиновников были разными.

После встречи с де Голлем отношение к Джабраилову в СССР изменилось. Его наградили медалью «За отвагу», орденами Трудового Красного Знамени и Отечественной войны. В 1975 году разрешили поездку во Францию. Он встретился с боевыми друзьями и поклонился могилaм тех, кто не дожил до победы.

Прошедший войну, фашистские лагеря, герой французского Сопротивления, он погиб до обидного нелепо 10 октября 1994 года. Грузовик, за рулем которого был пьяный водитель, врезался в телефонную будку, в которой был Ахмедия Джaбраилов.

В первую годовщину его гибели на могилу от имени французского народа возложил венок посол Франции в Азербайджане Жан Пэррен

В 2016 году во французском городе Вэссак открыли скромный памятник с портретом Армада Мишеля – Ахмедии Джaбраилова. Франция помнит своего героя.

Ирина Парасюк, Дортмунд

Читайте также:

1. Тогда мы были союзниками. Журнал «Партнёр», № 9 / 2015. Автор И. Парасюк
2. Мерси, мой лейтенант! Журнал «Партнёр», № 3 / 2020. Автор И. Парасюк
3. Джозеф Байерли, ветеран американской и советской армии. Журнал «Партнёр», № 12 / 2018. Автор И. Парасюк