Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№5 (164) 2011г.

Путешествия по Германии

>> Бременские музыканты. От сказки до мюзикла
Бременские музыканты. От сказки до мюзикла

Нередко приходится слышать о недоразумениях, возникающих у наших детей с их немецкими сверстниками по поводу сказки о бременских музыкантах. Ведь немецкие дети знакомы с ней по книгам братьев Гримм, а наши – в основном по советским мультфильмам. Но это совершенно разные истории. Для одних главные герои сказки – Осел, Собака, Кот и Петух , а для других – Принцесса и Трубадур. Попробуем разобраться в этих противоречиях.

Прочтено: 1597 | Комментарии: 0 | Автор: Раевский Л.
Последние прокомментированные

Мигранты и Германия

Прочтено: 665
Автор: Листов И.

Ваши белоснежные зубы

Прочтено: 506
Автор: Лисевич И.

На границе угри ходят хмуро ...

Прочтено: 444
Автор: Дроссель Н.

Без имени, без вести...

Прочтено: 462
Автор: Костоваров Д.

Взыскание долгов в Германии

Прочтено: 701
Автор: Митерева И.

Выставки

Прочтено: 316
Автор: Цесарская Г.

"Привить любовь к чтению" – как? и зачем?..

Прочтено: 1000
Автор: Мадден Е.

Ба! знакомые все лица!

Прочтено: 364
Автор: Шкляр Ю.

Пациент в «руках» робота

Прочтено: 448
Автор: Иванов А.

В гостях у бундесканцлера

Прочтено: 351
Автор: Герчиков М.

Судоку

Прочтено: 315
Автор: Шкляр Ю.

«Умная» гигиена против «умной» заразы

Прочтено: 409
Автор: Филимонов О.

Германия «зеленеет»

Прочтено: 313
Автор: Карин А.

Блокадный пример Ленинграда

Прочтено: 567
Автор: Лебедев Ю.

Дороги, которые нас выбирают

Прочтено: 470
Автор: Шлегель Е.

Новости Германии

Прочтено: 361
Автор: Кротов А.

Европейские газеты много лет назад

Прочтено: 571
Автор: Баст М.

Странная война XXI века

Прочтено: 658
Автор: Мучник С.