Blogs
- Redaktion 207
- Politik & Gesellschaft 1153
- Sie schreiben uns 45
- Schrei aus dem Herzen 658
- Stimmen 518
- Kaffeekränzchen 354
- Hinter den Kulissen 120
- Psychologie & Partnerschaft 162
- Tipps & Ratschläge 94
- Gesundheit 180
- Integration und Kultur 40
- Studium in Deutschland 18
- Behandlung in Deutschland 74
- Sport, Hobbys, Entertainment 586
- Kulinarie 57
- Humor 239
- Wunder ist nah 76
- Fotos & Videos 41
- Mein Stadt 60
- Tourismus und Reisen 85
- Angeln in Deutschland 23
- Buchhaltung 3
- Altersvorsorge 16
- Sozialleistungen 14
- Geschichte 117
- Memories - Lesebriefe 9
Politik & Gesellschaft >> Автор ответного письма о России: Среди экспертов есть консенсус, кто агрессор, а кто - жертва
Text vom Blog
60 немецких знаменитостей призвали Запад пересмотреть отношение к России. Им возразили 100 специалистов по Восточной Европе. DW беседовала с инициатором ответа Андреасом Умландом.
"Защищать мир, а не поощрять экспансию". Под таким заголовком интернет-версия берлинской газеты Der Tagesspiegel опубликовала 11 декабря ответ более 100 ученых, экспертов и журналистов на появившееся 5 декабря воззвание "Новая война в Европе? Не от нашего имени!".
В нем свыше 60 известных в Германии политиков, артистов, бизнесменов и религиозных деятелей призвали Запад пересмотреть свою нынешнюю политику в отношении России. Инициатором и автором ответного открытого письма является старший научный сотрудник Института евроатлантического сотрудничества в Киеве, главный редактор издаваемой в Германии книжной серии "Советская и постсоветская политика и общество" Андреас Умланд (Andreas Umland). В интервью DW, которое велось на русском языке, он рассказал о том, как готовилась эта публикация и каковы ее цели.
DW: Как появилось открытое письмо в Der Tagesspiegel? Вы хотели оперативно ответить на нашумевшее воззвание знаменитостей - или уже давно вынашивали идею подобного текста?
Андреас Умланд: Нет, это именно реакция на призыв 60 известных в Германии личностей. Эта спонтанная акция готовилась в спешке, поэтому целый ряд людей, которые не успели вовремя ответить или которых я просто не застал, не попал в список подписантов.
- По какому принципу вы отбирали подписантов? Бросается в глаза, что вы сделали упор на экспертном сообществе.
Андреас Умланд
- Да, я обращался к тем, про кого знаю, что они имеют профессиональное отношение к России или Украине, кто научно занимается этими странами. Про тех, кто мне не знаком, я с помощью интернета узнавал, имеют ли они опыт работы в Восточной Европе. Поэтому многим, кто хотел подписаться, мне пришлось отказать. Там были политики, парламентарии, известные в Германии фигуры, но они не являются специалистами по этому региону и поэтому не попали в список.
- В этом списке представлены профессора и научные сотрудники не только немецких университетов, но и учебных заведений Кембриджа, Вены, Цюриха, Варшавы, Киева. Так чье же это все-таки открытое письмо - немецких специалистов по Восточной Европе или, в более широком плане, европейского экспертного сообщества?
- Нет, это именно немецкие эксперты, просто некоторые из них работают сейчас за пределами Германии. Правда, в списке подписантов имеются также немецкоязычные ученые из Австрии и Швейцарии.
- Вы сказали, что некоторым желающим подписаться вам пришлось отказать, потому что они не специалисты. А были ли такие эксперты, которые, в свою очередь, сами не захотели ставить свою подпись под подготовленный вами текст?
- Да, некоторые мои знакомые из профессиональных соображений не сочли возможным подписать такое политическое обращение, поскольку они, например, в данный момент работают в России корреспондентами ведущих немецких газет или телевидения. Таких случаев было несколько. В официальных культурных или дипломатических организациях тоже есть поддержка этому письму, однако их сотрудники не подписались, поскольку этого не позволяет их статус.
- Как расценить тот факт, что в Германии в течение недели появляются два открытых письма с десятками подписей, причем одно из них, скажем так, пророссийское, а другое - проукраинское. Говорит ли это о глубоком расколе в немецком общественном мнении в вопросе отношения к России?
- Я думаю, что раскол произошел, как и сказано в нашем обращении, между людьми, которые в своей профессиональной деятельности годами или десятилетиями связаны с Россией, с Украиной, с одной стороны, и теми, кто этим регионом интенсивно не занимаются, но захотели высказаться, так сказать, "за мир". Но мира-то уже нет, война в Восточной Украине уже идет! На это эксперты и хотели обратить внимание.
- Каковы же в таком случае основные тезисы вашего письма?
- Во-первых: конфликт между Россией и Украиной - чрезвычайно сложная тема, поэтому за разъяснениями и оценками лучше обращаться к специалистам, а не к режиссерам, актерам и общественным деятелям. Во-вторых: в экспертном сообществе имеется почти полный консенсус относительно того, что в данном случае, как мы и написали, имеются "однозначный агрессор" и "четко идентифицируемая жертва". Во многих телевизионных и публичных дискуссиях в Германии это упускают из вида.
- Первое открытое письмо вызвало в Германии довольно бурную реакцию - на него, в частности, откликнулись все ведущие газеты, хотя многие комментарии были и весьма критичными. На это новое письмо реакция в немецких СМИ куда более сдержанная. Чем вы это объясняете? Отсутствием в вашем списке подписантов с громкими именами?
- Да. Как я уже говорил, подавляющее большинство наших подписантов - это ученые, которые работают в университетах, и их деятельность не предполагает широкую известность или активное присутствие на телеэкране. Поэтому резонанс сейчас значительно меньше.
- Получается, что ваше открытое письмо обращено не столько к широкой немецкой общественности, сколько к политическому руководству Германии?
- Я бы сказал, что это обращение адресовано немецкой элите в широком смысле этого слова: политикам, представителям СМИ, деятелям культуры, в том числе и тем, что подписали первое письмо. Мы хотели сказать всем им: в конфликте России и Украины, России и Европы все намного сложнее, чем вам кажется.
Источник: DW
Schlüsselwörter
Tragen Sie 3-5 Schlüsselwörter und trennen Sie diese durch Kommas.
Kurzbeschreibung (Description)
Geben Sie einen Text mit bis zu 167 Zeichen ein.
Hat mir gefallen?
Bewertet: 15)Teilen:
(Um ein Foto zu löschen, klicken Sie auf das jeweilige Foto drauf)
Datei entfernen?
Обманывать JobCenter – себе дороже
Autor: Красная Шапочка
Гений перевоплощения
Autor: Вадим ЗАЙДМАН
Равнение на Израиль – а не на Иран. Кто сколько прививает от ковида. И прививает ли?
Autor: Шрайбикус
Помощь государства малому и среднему бизнесу в Германии в период пандемии коронавируса
Autor: Jürgen Frank
60 процентов пожилых людей имеющих право на социальную помощь — не обращаются за базовым обеспечением в старости
Autor: Jürgen Frank
Согласится ли Меркель выплатить репарации Польше?
Autor: ОППОНЕНТ
Назад в СССР?
Autor: Leon
Германия: группа «Евреи в АдГ» - фейк или реальность?
Autor: Красная Шапочка
Ложь о Хемнице заливается через YouTube
Autor: Красная Шапочка
Болгарские цыгане на пути в Германию, в Дортмунд... ВИДЕО
Autor: ОППОНЕНТ
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>