11 месяцев ожидания для 10-минутного термина

То обстоятельство, что терминов в государственные учреждения приходится ждать по нескольку недель, конечно же, раздражает, но потихоньку вошло в привычку. В конце концов, в большинстве случаев это только вопрос терпения. А вот Савасу С. из Эссена такой «долгий ящик» может обернуться не только испытанием терпения, но и крупными неприятностями. Если без серьезных последствий его история, дай бог (в его случае – аллах) и обойдется, то без серьезной нервотрепки – уже вряд ли.

С. является гражданином Турции и с 2003 года проживает в Германии. Срок действия его турецкого удостоверения личности истек несколько недель назад. Ему пришлось обратиться в генконсульство Турции в Эссене и в местный отдел регистрации иностранцев в Хольстерхаузене.

С. рассказывает DER WESTEN: «Я записался на прием в турецкое консульство на следующий день после истечения срока действия моего удостоверения личности и смог всё порешать. Все прошло гладко и за один термин. После этого я обратился с заявлением о термине к местным иммиграционным властям, чтобы мой вид на жительство был продлен и перенесен в новое удостоверение личности».

Савас позвонил в Ausländerbehörde и услышал сногсшибательный ответ: ближайшая запись возможна только в феврале 2023 года! Почти через год! Но ведь к этому времени срок действия его нынешнего вида на жительство истечет, и, строго говоря, ему больше не будет позволено находиться в Германии. И это при том, что он живет и работает здесь уже почти 20 лет!

Саваш С.: «Я этого не понимаю. Как это может быть? Власти хотят, чтобы иностранцы потеряли работу и жили на пособия по безработице? Летний отдых с семьей в Турции также под угрозой. Турецкие власти строги, когда речь идет о правилах выезда из Европейского Союза, и хотят видеть вид на жительство, действительный не менее чем на шесть месяцев».

С. продолжает: «Этот термин - дело чисто рутинное, он не продлится и десяти минут. Нужно всего лишь сопоставить и принять данные – и всё. Как так может быть, что вам нужно ждать почти год, чтобы обработать такую мелкую формальность?».

DER WESTEN обратился к городским властям Эссена.

Ясмин Триллинг, заместитель пресс-секретаря мэрии, ответила: «Местные иммиграционные власти в течение многих лет находятся под огромным давлением из-за большого количества посетителей и нехватки кадров. Это привело к значительным задержкам в обработке почты и ответах на электронные письма. Пандемия короны еще больше усугубила эту ситуацию, временами местным органам по делам иностранцев приходилось закрывать прием, а сотрудники занимались только экстренными случаями. На данный момент из-за большого числа заболеваний у сотрудников и карантина кадров не хватает очень остро».

Что ж, многим властям приходилось и приходится бороться с этими проблемами. И всё же - как может быть, что нужен почти год времени, чтобы выполнить рутинную мелкую работу?

Ответ такой: «Сейчас время ожидания в Ausländerbehörde составляет одиннадцать месяцев, это верно. Сотрудники работают с большой самоотдачей, чтобы обеспечить соблюдение этого графика, несмотря на дополнительную работу, вызванную беженцами из Украины. За очень короткое время в Эссен приехало более 3800 человек из Украины, и все они нуждаются в услугах иммиграционных властей. Тем не менее, будут и впредь приниматься меры по сокращению сроков записи на прием».

А возможно ли это?

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis