Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
- Редакционный портфель 189
- Политика и мы 1153
- Вы нам писали... 45
- Крик души 658
- Голоса 518
- Посиделки 354
- Закулисье 120
- Психология и отношения 161
- Советы и консультации 94
- Здоровье 180
- Интеграция и культура 39
- Учеба в Германии 18
- Лечение в Германии 74
- Спорт, хобби, развлечения 575
- Кулинария 57
- Юмор 239
- Удивительное рядом 76
- Стопкадр 41
- Мой город 59
- Туризм и Путешествия 85
- Рыбалка в Германии 23
- Бухгалтерия 3
- Российские пенсии 16
- Социальные пособия 14
- Страницы истории 117
- Сайт Воспоминания - отзывы читателей 9
Посиделки >> «Я тебе по-немецки говорю, английскими словами!..» Назван англицизм года
Текст блога
Назвав англицизм 2020 года, жюри языковедов во главе с берлинским профессором Анатолем Штефановичем отметило быстроту его интеграции в немецком обществе. Это слово Lockdown, кто бы сомневался. Разве что Homeoffice поспорит с ним в распространенности и узнаваемости.
В политической, научной, газетной, бытовой речи к локдауну прилипло и немало немецких слов, образовав устойчивые сочетания. Например, Lockdown-Verstöße (нарушения локдауна) или Lockdown-Lockerungen (послабления в локдауне).
Аналогичное словцо Shutdown не поднялось на высокую строку рейтинга англицизмов. Оно применяется в основном для обозначения увядшей из-за пандемии общественной жизни, а не ограничения личных свобод в карантине, да и употребляется невпример реже, чем Lockdown.
За «звание» англицизма 2020 года боролись также упомянутый Homeoffice и Homeschooling (домашне-школьные занятия), Social Distancing, Superspreader («суперзаразная персона»). И тоже имели хорошие шансы – благодаря короне.
Ранее англицизмами года провозглашались в основном лексические красоты социальных сетей. Например, Influencer (инфлюэнсер, «авторитет», привлекающий к своим постам повышенное внимание) или Shitstorm (буря в... сортире, точнее, дурно пахнущий скандал в соцсетях).
Ключевые слова (Keywords)
Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.
Короткое описание (Description)
Внесите текст до 167 знаков.
Мне понравилось?
(Проголосовало: 24)Поделиться:
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)
Удалить файл?
Человек, без которого не было бы ни компьютеров, ни интернета.
Автор: Leon
Улица вместо холодильника
Автор: ОППОНЕНТ
Странный полёт Eurowings
Автор: Вас. Лоханкин
Жара в Германии пришлась по душе немецким крысам
Автор: Александр Лось
«Антониус Ван Дейк» перед закрытием
Автор: К.Комарыч
Рождественский тур Coca-Cola начнется в этом году в Мёрсе
Автор: Руслан
Россия в гостях у Эссена 2018. К 15 - ому юбилею Фестиваля Российской Культуры
Автор: Руслан
Спиртные напитки - полезно или вредно?
Автор: Tryn-trava
Пол Маккартни на канадской свадьбе
Автор: Вас. Лоханкин
Фестиваль Российской Культуры 2017 в Германии, в г. Эссен!
Автор: Руслан
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>