Свет погасшей звезды

Миллионы людей в мире слушают музыку ушедших эпох: одни Моцарта или Вивальди, другие – Элвиса Пресли или Эдит Пиаф. А вот жительница Лондона Маргарет Мак Колум каждый день спускается в метро на станцию Embankment, чтобы послушать свое любимое произведение.

Как вы думаете, что может ежедневно звучать на станции метро? Маргарет приходит сюда, чтобы послушать одну-единственную фразу: «Mind the gap» - предостережение пассажирам о зазоре между платформой и площадкой вагона.

Эта фраза звучит миллионы раз на многих станциях подземок, она стала слоганом для всяких игрушек и сувениров, связанных с городским транспортом. Но Маргарет уже 20 лет приходит на одну и ту же станцию и слушает одну и ту же фразу, всякий раз отвечая на нее: «Спасибо, дорогой, я обязательно буду осторожна».

Дело в том, что на этой станции для объявления «Mind the gap» некогда был записан голос ее мужа, Освальда Лоуренса, который ушел из жизни в начале века. Пустоту в сердце Маргарет заполняла тем, что ежедневно слушала голос мужа, пока запись не обновили, заменив живой голос голосом робота. Женщина обратилась в транспортную компанию с просьбой передать ей старую кассету с голосом мужа. Узнав, в чем дело, руководство компании восстановило запись голоса Лоуренса на станции Embankment.

Я думаю, что многие люди, которые бывают на этой станции, знают об этой истории, и, хочется верить, верность Маргарет позволила им лучше почувствовать, что означает слово «любовь».

Фото: By WillMcC - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4379199

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis