Дортмунд: в городе и окрестностях выявлены расистские аптеки

Куда же мы раньше смотрели? Проявления звериного расизма у нас, оказывается, на каждом шагу. Как только где-то в Штатах полицейские явно перешагнули красную черту, задерживая пусть и уголовника, но гражданина, обладающего правом на жизнь, как в Германии стали во множестве выходить на авансцену антирасистские сообщества. Будет ли от них какой-либо толк, мы ещё посмотрим, а вот пустую трескотню они уже производят в промышленных количествах.

Думаю, вы ещё не забыли историю с кафе «Möhrchen-Eis» в Эссене, основательница которого носила подозрительную фамилию Mohr, за которую друзья ласково прозвали её Mörchen, не подозревая, что через полвека в течение пары недель языковые нормы изменятся так радикально, что это прозвище станет непечатным. Некий «Interkulturelle Solidaritätszentrum Essen» тут же потребовал от хозяев изменить название.

На днях блюстители нравственности выявили в Дортмунде аптеки с попирающим основы общества названием «Mohren-Apotheke». Движение «Black Lives Matter» тут же развязало дискуссию – а может ли в демократической стране существовать аптека с подобным названием?

Активисты «Black Community Foundation» требуют переименовать аптеку. Представитель Инициативы «Черные люди в Германии» (ISD) также уверен: «Настало время для общества белого большинства критически пересмотреть свой расизм».

Дорогой представитель Инициативы: это время настало не сейчас, оно настало много-много лет назад, и в белом большинстве Германии расисты составляют ничтожное меньшинство. Да, это меньшинство агрессивно, оно оскорбляет мусульман, нападает на них и устраивает пожары в приютах беженцев, оно оскорбляет и избивает евреев, осмеливающихся надеть кипу, нападает на синагоги, а если нападение не удаётся, то готово стрелять в кого угодно, лишь бы, как говорится, день не пропал.

Вы готовы объявить им войну? Пока мы видим только враждебные угрожающие письма хозяйке аптеки с названием, которое вам не понравилось. Хозяйка аптеки на Körner Hellweg, получившая эти угрозы, только руками разводит: вот уж что-что, а расизм – это не про меня.

Если эти письма исходят от вас, то чем вы отличаетесь от тех агрессоров, о которых сказано выше? Мы в своей жизни насмотрелись на активистов, которые свои реформы начинают с разрушения памятников – дело несложное, а работу сразу видно.

От таких придирок можно зайти в любые дали. Вам не нравится слово «чёрный» в некоторых контекстах, оно принижает чернокожих? Завтра вы обратите внимание на слово «белый» - оно ведь отдаёт предпочтение белому, а значит, тоже принижает чёрных. Изъять из языка оба слова?

А с историей как? Вслед за чернокожими подтянутся индейцы и скажут: война Алой и Белой розы – это не о сегрегации индейцев? Плевать, что она закончилась за пять лет до того, как Колумб открыл Америку, кто сейчас об этом помнит? А не изъять ли из библиотек «Тома Сойера», чтобы заменить в нём индейца Джо на ковбоя Джо?

Ну ладно, я отвлёкся. Как всё же быть с «Mohren-Apotheken»? Их, на всякий случай, около ста, у каждой свой хозяин, который один только и может решить вопрос с названием. Думаю, от этого обстоятельства разнообразные инициативы и общества не без удовольствия потирают руки: непыльной работы у них непочатый край, самооценка поднимется до небес, а там, глядишь, и о финансировании можно будет подумать.

Кстати, представитель Палаты фармацевтов Westfalen-Lippe Себастиан Соколовски заявил WAZ: «То, что что-то не является расистским, не означает, что это не воспринимается некоторыми как таковое». Наверное, перечитав своё заявление, он попросил жену: прочти, пожалуйста, что я тут сказал. Не можешь мне пояснить, что я имел в виду?

Как вы думаете, что он имел в виду? Переименовывать или не переименовывать? И что вы сами по этому поводу думаете?

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis