Как переименовали Эссен и чем это закончилось

В мае журнал сатирический „Postillon“, любящий пошутить на этнические темы (причём, пошутить "на грани фола"), опубликовал статью, в которой с мнимой серьёзностью обыграл название города Эссен (Essen), которое переводится как "Еда".

В пост, сопутствующий Рамадану, автор статьи предложил из уважения к мусульманским традициям переименовать Эссен в Фастен (Fasten), что переводится как "Пост".

Это каламбур журнал подкрепил якобы реальными фото дорожных табличек. Первая выглядела так:

А вторая так:

Соцсети не подкачали: волна комментариев превратилась в девятый вал. Реакция докатилась до венгерского телевидения, и один из государственных каналов (!) рассказал публике о переименовании крупного немецкого города и не просто рассказал, а в назидание всем венграм: смотрите, до чего доводит исламизация Европы.

Тут пробил звёздный час ещё одних шутников, из веб-сайта „Noktara“, которые оторвались на венгерских телевизионщиках.

Новая публикация снова оживила комментарии в фейсбуке, и один 33-летний житель эссенского района Край перегнул палку. Его комментарий звучал так: „Scheiß Ramadan, scheiß Muslime" с последующим пожеланием отправить всех мусульман в Освенцим и отравить газом.

Шутки на этом закончились. 19 октября в Эссене состоялся суд над комментатором. Сам он на заседание не явился, что сути дела не изменило: ему отправлено "письмо счастья" со штрафной квитанцией на 1200 евро за разжигание межнациональной вражды.

Всем хороших выходных. Шутите в меру.

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis