Темы
Оксана Козак
То самое Евангелие
У каждого города есть душа. И она, конечно же, бессмертна. Иногда она сделана из камня, с которым человек поделился музыкой. Иногда это – отломанная ветка истории. Иногда – шаги, подаренные этому городу его гением. Это может быть книга, картина, дата... Город не забывает ничего. И вдыхая частички вечности, мы начинаем понимать язык, на котором разговаривает город.
Я всегда хотела увидеть Реймс, войти в Собор, в котором Жанна Д’Арк короновала Карла Седьмого – того самого, который предал ее впоследствии. Хотелось пройтись по древним улицам. Я приехала в Реймс первым поездом из Парижа. Это была суббота, и город отдыхал. Улицы были пустыми. Но мимо меня вдруг проехала призрачная карета, прошла девушка в средневековой одежде, подросток в заломленном картузе уставился на меня из пятнадцатого века...
Центральная улица вела к Собору. Я знала, что в Соборе хранится Библия, привезенная Анной Ярославной в XI веке из Киева. На этой Библии присягали короли Франции вплоть до XVIII века. Думали, что она написана на каком-то древнем языке и привезена из Крестовых походов. Когда в Реймс приехал Петр Первый и ему показали книгу, он начал ее читать. Можно представить себе удивление окружающих! Петр сказал, что это его родной язык – старославянский. На первой странице Библии неизвестный монах старательно вывел на латыни: «Читана Петром Первым, Российским царем в 17.. году». После этого, естественно, для клятв на верность народу Франции выбрали другую книгу – более презентабельную, солидную и… безликую – я видела ее.
Старую Книгу держала в руках Жанна Д’Арк. В соборе я спросила служителя, где эта Библия. Он ответил, что она сейчас в библиотеке, но в какой – он не знает. Их в городе три. Я нашла первую. Все знали о знаменитой Книге, но там ее не было, и меня перенаправили в другую библиотеку. К счастью, она оказалась недалеко. Когда я зашла внутрь, то выяснилось, что библиотекарями были старушки, одетые как монахини. Они постоянно куда-то бежали и что-то друг дружке кричали. На мой вопрос они сразу поняли, о какой книге идет речь, начали перекрикиваться между собой «L’evangile! L’evangile!», и все сразу спрятались, я даже не успела заметить, куда. Я осталась одна в зале в полной растерянности. И вдруг вышел очень вежливый француз, молодой и привлекательный, и сказал, что эта книга не выдается, но я могу рассматривать ее сколько хочу в электронном варианте на компьютере. Я была в отчаяньи. Я не настаивала, но слезы, вдруг навернувшиеся на глаза, свидетельствовали о моем убитом состоянии. Я, всхлипывая, объяснила, что приехала из Киева, родины королевы Анны Ярославны, чтобы увидеть книгу.
На мгновение он замолчал. Потом молча принес мне перчатки. Мы пошли в специальную кабинку, и он вынес драгоценную книгу. Он листал ее, как листают справочник огородника, потом начал говорить:
– Это легенда всё – про Анну Ярославну, про присягу!
Я спросила:
– Интересно, французские короли взяли наугад первую попавшуюся книгу и сделали ее священной, чтобы клясться на ней в верности?
И тут я увидела дыры в сафьяновом красном переплете и спросила, что это. Там когда-то были драгоценные камни, но во время французской революции разгулявшаяся братва выковыряла их. «Свобода, равенство, братство», короче. И тут я рассмеялась:
– Я предпочитаю свою легенду вашей реальности, – сказала я, указав на дыры в переплете.
Дальше я гуляла по городу. Он был тихим, приветливым, очень чистым и прекрасным.
Hat mir gefallen?
Bewertet: 9)Kommentare (0)
dlt_comment?
dlt_comment_hinweis
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>