Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift

+ Erweiterte Suche

Может быть, вы будете смеяться, но в последнее время я часто ловлю себя на том, что мысленно разговариваю с Ангелой Меркель. Иду по улице, занимаюсь ли домашними делами, мой внутренний диалог с канцлером Германии приобретает всё более отчетливые формы, я всё яснее формулирую свою проблему, каждый вопрос, который бы я хотела обсудить с госпожой канцлер.

Gelesen: 593 | Kommentare: 0 | Autor: Шева Б.

О событии, произошедшем этим летом в небольшом поселке Тиленбрух на окраине Кёльна, его жители говорят до сих пор и будут вспоминать еще долго. 14 июня к ним в гости приезжал бывший президент СССР Михаил Горбачев. Повод визита был необычный: 77-летнему политику жители Тиленбруха вручили орден «За гражданское мужество и характер». Эту награду придумали и учредили сами жители Тиленбруха, а точнее члены его гражданского общества (Bürgergesellschaft Thielenbruch e. V.). Объединение это – небольшое, в нем всего 64 человека, а в самом Тиленбрухе проживает около 450 жителей. Однако активные граждане уже успели вручить свой орден пятерым общественным деятелям, среди которых, например, немецкий политик Фридрих Мерц (CDU) и глава католической церкви Германии кардинал Леманн.

Gelesen: 644 | Kommentare: 0 | Autor: Бальцер Т.

№9 (132) 2008

Telefon

>> «НА СВЯЗИ!»

Номер 112 служит во многих странах для сообщения о возникшей чрезвычайной ситуации. В Европе он принят повсеместно – einheitliche Notrufnummer, так же и во многих странах мира (исключение – Болгария). При наборе 112 появляется возможность связи через центральную аварийную службу с полицией, скорой помощью и пожарной службой. А в странах с развитым туризмом часто обеспечивается поддержка на разных языках. Звонок по номеру 112 бесплатен, он возможен даже с мобильного телефона с просроченной препэид-картой, а также с телефона-автомата любой европейской страны. Как правило, этот номер набирается даже при заблокированной клавиатуре вашего телефона. Это полезно проверить заранее, только не выполняя при этом соединение.

Gelesen: 1293 | Kommentare: 0 | Autor: Мучник С.

Вегетативно-сосудистая дистония как самостоятельное состояние может встречаться у людей, ведущих «лежачий», малоподвижный образ жизни; у спортсменов, которые резко оставляют большой спорт; лиц, злоупотребляющих алкоголем и курением, а также длительно принимающих сильнодействующие лекарственные препараты. Довольно часто вегетативно-сосудистая дистония сопровождает множество других заболеваний. Под её маской могут скрываться иные проблемы со здоровьем:

Gelesen: 790 | Kommentare: 0 | Autor: Грищенко О.

№9 (132) 2008

Gesunder Lebensstil

>> РЕСУРС ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА

Каждый может оценить свой ресурс здоровья и уровень деловой активности с помощью теста «Активное долголетие».

Журнал «Партнёр» решил провести среди своих читателей оценку уровня активного долголетия с помощью этого теста. Тест и пояснения к нему помещены на сайте издательства «Партнёр», а также на сайте автора www.yuryguscho.com.

Благодарим вас за участие в нашем исследовании. Его результаты будут опубликованы в последующих номерах нашего журнала.

Gelesen: 797 | Kommentare: 0 | Autor: Гущо Ю.

№9 (132) 2008

Kennen Sie Ihren Körper

>> ПОСЛЕ ОТПУСКА...

Причиной психического неблагополучия людей, вернувшихся из отпуска, является повышенная эмоциональная напряженность – стресс, вызванный резкой сменой комфортных условий существования человека в отпуске на обычную будничную обстановку с ее однообразием, проблемами, заботами и прочее. Исследования психологов показывают, что возвращение из отпуска – сильнейший стресс для организма, сравнимый с тем, что человек испытывает при увольнении с работы или при расставании с любимым. Заблуждаются те, кто считает, что стресс закаляет волю и характер. Стрессы могут вызвать различные неврозы:

Gelesen: 630 | Kommentare: 0 | Autor: Левицкий В.

№9 (132) 2008

Geschichte Deutschlands

>> ВОЙНА В КРЕДИТ!?

Для скрытного кредитования и финансирования военной отрасли Министерство экономики нашло очень простое решение, создав «MeFo», подставное «Металлургическое исследовательское общество». Через него инвесторам до 1938 года было выдано процентных векселей на сумму около 12 миллиардов марок, которые целиком пошли на финансирование будущей войны. С целью экономии золотовалютных резервов ведомство внешней торговли приняло решение взять полный контроль над ними, а также максимально расширять бартерный обмен: в обмен на рурский уголь получали бразильский кофе, на краски и медикаменты концерна «ИГ Фарбен» ввозили сою из Болгарии и т.д.

Gelesen: 631 | Kommentare: 1 | Autor: Кузин Д.

№9 (132) 2008

Menschen die in die Geschichte eingegangen sind

>> ЖИЗНЬ ВО ИМЯ ДОБРА

Любовью к России молодой немецкий врач заболел буквально с первого взгляда: «В этой стране я увидел много бед и страданий. Она таинственным образом позвала меня, и я решил связать с ней свою судьбу». И чтобы стать еще ближе к этой стране, врач Фридрих Гааз стал Федором Петровичем Гаазом. И хотя с русским языком дело продвигалось туго, новоявленный москвич не унывал: «Боль всегда есть боль, и язык ее всем понятен». Вскоре слава о немецком враче из Екатерининской больницы, который с одинаковым успехом лечил и богатых, и самых неимущих разнеслась по всей Москве.

Gelesen: 834 | Kommentare: 0 | Autor: Харманн Г.

№9 (132) 2008

Reisen in Europa

>> ЭКСКУРСИЯ В СТОЛИЦУ ШПИОНАЖА

Заканчивая свой первый очерк, я обозначила 20-е, а затем и 30-е годы прошлого века как расцвет «идеологического шпионажа» и назвала имена «великих шпионов». Внимательный читатель наверняка заметил непривычное написание некоторых фамилий. Я нарочно написала фамилии шпионов так, как они звучат по-немецки. В русской литературе, согласно правилам, они искажаются, превращаясь в «Рейса», «Дицку» и «Дейча». Это помогает авторам продвигать идею «наши советские разведчики – самые доблестные герои в мире». На самом деле люди эти не разведчики, а завербованные агенты, некоторые из которых действительно со временем стали офицерами советских спецслужб, вынужденно поменяв гражданство.

Gelesen: 949 | Kommentare: 0 | Autor: Володарская В.

№9 (132) 2008

Unvergessene historische Daten

>> РЕКА ВРЕМЕН: СЕНТЯБРЬ

Будущий нобелевский лауреат жил в тот период, когда сотни талантливых юношей Европы, воодушевленных великими достижениями техники ХIХ века, бросились постигать тайны науки. Никогда ранее не было совершено столько научных открытий, сколько за эти десятилетия.

Знатоки шутят, что великие писатели и поэты блистательного периода русской литературы могли бы стать детьми одной матери. В самом деле, между рождением Пушкина и Льва Толстого всего лишь 29 лет, к тому же исследователи установили, что они являются троюродными братьями. Граф Лев Николаевич Толстой своим великим творчеством заканчивает период, начатый Пушкиным. Полное собрание сочинений Толстого состоит из 100 томов. Ни один из русских писателей не написал столько! Книг, посвященных его творчеству, издано в мире намного больше.

Gelesen: 611 | Kommentare: 0 | Autor: Воскобойников В.

Штрудельхофская лестница, построенная в Вене в 1910 году и соединяющая два округа города, является в одноименном романе Додерера чуть ли не центральным образом. Ее верхняя ступенька расположена в районе, население которого составляли представители высшего слоя общества, а подножье упирается в Альзергрунд, где в то время жили мелкие буржуа. Додерер часто сравнивает ее со сценой, а персонажей – с актерами. Герои романа, собравшись на лестнице, живо обсуждают насущные события. Их речь изобилует театральной лексикой: «выход», «романтичная финальная сцена». К концу романа, когда они становятся на четырнадцать лет старше, обнаруживая поразительное сходство реальной жизни и сценой.

Gelesen: 687 | Kommentare: 0 | Autor: Исмайлова С.

Шопенгауэр – кумир наших дедушек и бабушек – после 1917 года превратился в нашей стране (вкупе с Ницше) в жуткое пугало и оставался таковым долгие 70 лет. Выросли поколения, не слыхавшие их имен или считающие этих мучениках познания пособниками фашизма. Но, слава богу, времена меняются. Наивысшая цель искусства, по Шопенгауэру, состоит в освобождении души от вызываемых эгоистическими страстями страданий, в обретении духовного успокоения. А мораль предполагает покорное принятие мучений, аскетическую позицию в отношении собственной личности, альтруистическую установку в отношении других людей, в совершенно бескорыстной помощи всякому чужому горю.

Gelesen: 1829 | Kommentare: 0 | Autor: Ионкис Г.

Среди немецких архитекторов ХХ века Готфрид Бём (Gottfried Böhm) является пионером модернистской храмовой архитектуры и единственным в Германии лауреатом Притцкеровской премии (1986). Специализацию в области культового строительства он унаследовал от своего отца, знаменитого немецкого зодчего первой половины ХХ века Доминикуса Бёма, строившего католические церкви. Архитектура – потомственное занятие в роду Бёмов. Готфрид – сын и внук архитектора. Его жена Елизавета Хаггенмюллер – тоже архитектор, а из четырех его сыновей трое пошли по стопам отца.

Gelesen: 2133 | Kommentare: 0 | Autor: Немцова Н.

№9 (132) 2008

Literatur

>> БЕЛЫЙ СВЕТ КЛАВИАТУРЫ

Алёна Тайх, бывшая киевлянка, живет в Гейдельберге, где получила второе высшее образование, воспитывает двоих детей. Ее стихи публиковались в Германии в журнале «Родная речь», в «Гамбургской мозаике», в многочисленных сборниках, в киевском журнале «Византийский ангел», в журналах «Русская жизнь» и «Крещатик».

Gelesen: 694 | Kommentare: 0 | Autor: Тайх А.

№9 (132) 2008

Frauenwelt

>> А МОДНО ЛИ ТЫ ОДЕТ?

Мэтры современной моды предлагают в нынешнем сезоне имидж интеллектуала, эдакого юноши, замученного длительной учебой. Но наряду с этим авангардным будет и образ бравого офицера или даже космонавта. Некая милитаризация мужской моды обычно вызывает тревогу, заставляя обратить внимание на социальные процессы в мире. Но хочется думать, что военизация мужской одежды сегодня – всего лишь протест модельеров против ими же созданного образа некоего женственного юноши, которыми были заполнены мировые подиумы в последние годы. И дамам хочется видеть своего спутника сильным и надежным. Элегантная мужественность и расслабленный аристократизм – вот что нынче характерно для мужской моды.

Gelesen: 459 | Kommentare: 0 | Autor: Баст М.

№9 (132) 2008

Insel "GdeToTam"

>> Остров ГдеТоТам
Gelesen: 1058 | Kommentare: 0 | Autor: Генина Н.

Среди национальных школ живописи, воспринявших прогрессивные идеи французского искусства, видное место занимает румынская живопись XIX века. Творчество великого румынского художника Николае Григореску явилось значительным вкладом Румынии в сокровищницу европейского и мирового искусства XIX века. Значительная часть картин Григореску создана в Бретани (Франция), где художник часто бывал в период с 1876 по 1886 гг. Здесь он писал крестьян, рыбаков, интерьеры, морские пейзажи. Однако большая часть его работ создана в родной Румынии, горячим патриотом, которой он всегда был. Хотя ему довелось испытать немало горьких моментов на родине, и иногда возникали мысли навсегда поселиться во Франции, но любовь к родному краю и родным для него людям заставили его отказаться от этого намерения.

Gelesen: 1769 | Kommentare: 0 | Autor: Кадышев Б.

№9 (132) 2008

Wochenende mit den Kindern

>> ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В МУЗЕЕ ШОКОЛАДА

Миновав просторный холл с магазином, посетитель попадает в огромный парник, в котором размещается тропический лес с зарослями какао, кофе, пальм, ванильного и бананового деревьев и даже с водоемами, в которых среди роскошных лилий плавают золотые рыбки. Далее гостей ожидает фабрика, на которой полностью воспроизводится процесс изготовления шоколадных изделий, – начиная с помола какао-бобов и заканчивая изготовлением изделий из шоколада. В день там производится ни много, ни мало – 400 килограммов сладостей.

Gelesen: 1393 | Kommentare: 0 | Autor: Бройдо А.

№9 (132) 2008

Tests, Rätseln, Puzzles und Kreuzworträtsel

>> ПОДУМАЙТЕ

1. На одном заводе работают три друга: Борис, Семен и Иван. Один из них сварщик, другой – слесарь, третий – токарь. Самый младший из них – слесарь, у него нет ни братьев, ни сестер. Семен, женатый на сестре Бориса, старше токаря. Как зовут сварщика, слесаря и токаря? 2. Один мужчина стоял перед портретом. «Чей это портрет Вы рассматриваете?» – спросили у него, и человек ответил: «Я рос в семье один – ни братьев, ни сестер. И всё же отец того, кто на портрете, – сын моего отца». Чей портрет разглядывает человек?

Gelesen: 471 | Kommentare: 0 | Autor: Редакция журнала

№9 (132) 2008

Tests, Rätseln, Puzzles und Kreuzworträtsel

>> СУДОКУ
СУДОКУ И ШАХМАТЫ
Gelesen: 460 | Kommentare: 0 | Autor: Шкляр Ю.