Как делится имущество при разводе в Германии?

Вопрос о том, кому принадлежит имущество, приобретенное в период брака, и будет ли оно распределено после окончания брака, зависит от применяемого семейного имущественного режима.

Законодательство Германии предусматривает следующие имущественные режимы супругов:

• совместное увеличение имущества (Zugewinngemeinschaft);
• разделение имущества (Gütertrennung);
• совместное имущество (Gütergemeinschaft);
• выборочный режим совместного увеличения имущества (Wahl-Zugewinngemeinschaft).

Все, кто вступает в брак без заключения брачного контракта, по закону живут в режиме совместного увеличения имущества, согласно § 1363 абз. 1 Гражданского кодекса (BGB).

Совместное увеличение имущества – режим раздельной собственности супругов с компенсацией увеличения стоимости имущества. В случае такого сообщества активы супругов остаются отдельными. Каждый управляет своими активами в одиночку. Если сообщество прекращается, например, разводом или смертью партнера, происходит компенсация прибыли по принципу поправки на прирост имущества (Zugewinnausgleich). «Zugewinn» – это сумма, на которую конечное имущество одного из супругов превышает начальную стоимость имущества (см. § 1373 BGB).

Супруги могут изменить правила общности имущества или, в качестве альтернативы, договориться о разделении имущества в брачном договоре.

Имущество, приобретенное в период брака, рассматривается как совместное, независимо от того, на чье имя оно зарегистрировано. При разводе проводится сравнение имущества каждого из супругов на момент вступления в брак и на момент развода.

Супруг, который в течение брака приобрел больше имущества, чем другой, должен компенсировать разницу в имуществе наполовину. Компенсация производится, как правило, в денежной форме, а не путем обмена или раздела имущества (например, мебели или произведений искусства).

Точка отсчета для расчета – это стоимость имущества каждого из супругов на момент заключения брака (начальное имущество) и на момент окончания режима совместного имущества (конечное имущество).

Увеличение стоимости имущества – это сумма, на которую конечное имущество одного из супругов превышает начальную стоимость. Лицо с меньшим увеличением имущества имеет право на половину разницы в стоимости с увеличением имущества другого супруга (§ 1378 Abs. 1 BGB).

Если брак заканчивается смертью одного из супругов, не имеет значения, был ли вообще получен прирост имущества. В этом случае законная доля наследства выжившего супруга автоматически увеличивается на одну четверть от всей наследуемой суммы (§ 1371 Abs. 1 BGB).

Подарки или наследства, полученные одним из супругов в период брака, не включаются в поправку на увеличение имущества, если только они не были явно признаны совместным имуществом.

Недвижимость, приобретенная в период брака, также учитывается при расчете поправки на увеличение имущества. Совместное имущество продается либо один из супругов выкупает долю другого для раздела имущества.

При разделе с использованием принципа выравнивания стоимости имущества не учитываются:

• предметы личного пользования (Hausratsteilung),
• пенсионные права, которые учитываются в процессе распределения пенсионных выплат (Versorgungsausgleich),
• периодические выплаты, такие как доход от профессиональной деятельности.

Особенности режима раздельного имущества супругов (Gütertrennung)

Разделение имущества требует от супругов заключения нотариального договора (§ 1414 BGB). При разделе имущества происходит полное разделение активов обоих супругов, и после расторжения брака не происходит компенсации увеличения имущества. Каждый супруг сохраняет свое имущество, которое он имел до брака, а также то, что приобрел в период брака как свое личное имущество. Супруги могут самостоятельно управлять своим имуществом и, в отличие от режима совместного увеличения имущества, распоряжаться им без ограничений.

Особенности режима совместного имущества супругов (Gütergemeinschaft)

Совместное имущество также требует нотариального соглашения (§ 1415 BGB). В случае совместного имущества все активы, привнесенные в брак и приобретенные в период брака, становятся общим имуществом супругов (§ 1416 BGB).

Особенности режима выборочного увеличения имущества супругов (Wahl-Zugewinngemeinschaft)

Если супруги выбирают режим выборочного увеличения имущества (§ 1519 BGB), их имущество остается разделенным в период брака, как в системе совместного увеличения имущества. Компенсация увеличения имущества между супругами происходит только после окончания данного режима.

Как видим, немецкое законодательство предоставляет супругам довольно большой выбор вариантов владения имуществом, как бывшего у каждого супруга до заключения брака, так и приобретенного в период брачных отношений. В связи с этим Коллегия адвокатов Кримханд рекомендует супругам своевременно обращаться за юридической консультацией, чтобы обеспечить справедливое разделение имущества в соответствии с законодательными требованиями или индивидуальными соглашениями.

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)

Читайте также:

1. Раздел имущества при разводе в ФРГ. Журнал «Партнёр», № 11 / 2016. Авто В. Кримханд
2. Расторжение брака в Германии. Обзорная информация на сайте журнала «Партнёр». Автор В. Кримханд