Zeitschrift "Partner"

Хуан То Нгуен, 55 лет, приехал в Германию из Вьетнама 15 лет назад вместе с женой и двумя детьми. В 1994 г. открыл свое дело, поставляет телевизионное оборудование для технического оснащения телестудий во Вьетнаме и Германии.

Что такое хороший снимок, сформулировать однозначно не может никто. Считайте, что если снимок вам нравится, значит, он хороший. По части возможности выбора снимков дигитальная фотография вообще вне конкуренции. Во-первых, есть возможность сделать массу снимков одного объекта в разных ракурсах, во-вторых, сразу же оценивать их и, наконец, убирать непонравившиеся.

В начале мая был преобразован Земельный Совет по делам изгнанных, беженцев и поздних переселенцев при министерстве Поколений, Семьи, Женщин и Интеграции Земли Северный Рейн–Вестфалия. Тем самым подчеркнута последовательность политики нового земельного правительства в области интеграции и признана особая ответственность по отношению к поздним переселенцам.

В этот раз поговорим о ревене, тем более что вот-вот заканчивается ревеневый сезон. По-русски это слово должно звучать с ударением на втором слоге, ну а по-немецки это – der Rhabarber, т.е. «корень варваров». Ревень - длинные толстые красноватые снизу и зеленые сверху стебли, которые с апреля по июнь можно видеть во всех супермаркетах и на овощных лотках. В ботанике ревень – овощ, но употребляется в пищу в основном в сладких блюдах и потому может считаться фруктом.

Наша вера в чудеса поистине неистребима. Но это прекрасное по сути своей свойство нашей натуры, не дающее угаснуть огоньку надежды и в тяжелейших жизненных ситуациях, может быть использовано нечистыми на руку людьми отнюдь не в наших интересах.

А если один из них хронически болен? Не приносит ли второй себя в жертву? Всегда ли эта жертва оправданна?Всегда ли любовь может вылечить недуг?Я уже три года наблюдаю одну молодую пару. Они 6 лет вместе.

Веками существовало убеждение, что увеличить продолжительность жизни человечества можно только одним путем - используя возможности медицины и социального прогресса. Однако, как было установлено многочисленными исследованиями..

(Окончание. Начало в «Партнёр» № 5/2006)

Wer sind Sie von Beruf? Эта фраза - одна из первых, запоминаемых на языковых курсах, переводится как вопрос о профессии. Меж тем, такой перевод может оказаться неточным: rufen – означает «звать», и немецкому «Beruf» формально соответствует пафосное русское слово “призвание”.

Сегодня это место расположено в центре Москвы в районе станции метро Бауманская. И мало кто вспоминает, что когда-то здесь располагалась особенная территория, значительно повлиявшая на ход исторического развития Российской империи. О прошлом напоминает бюст юного Пушкина, установленный поблизости от места, где стоял дом, в котором родился поэт и где по подземной трубе течет ручей Кукуй – давняя граница Немецкой слободы.

В нынешнем году исполняется 150 лет со дня основания Третьяковской галереи. Именно в этой сокровищнице наиболее полно представлено творчество выдающегося художника Исаака Ильича Левитана и именно с признания его таланта основателем музея Павлом Михайловичем Третьяковым началось его восхождение к славе.

Последние десятилетия всё больше поступает сведений об участившихся природных катастрофах (землетрясениях, цунами, разрушительных ураганах и др.). Последние десятилетия всё больше поступает сведений об участившихся природных катастрофах (землетрясениях, цунами, разрушительных ураганах и др.).

Уже несколько лет мы отдыхаем на севере Германии и планируем провести предстоящий отпуск снова на Балтике.

Перебравшись в Германию, вдруг замечаешь, что «клуб кинопутешественников» на диване закончился и наконец-то всё можно увидеть собственными глазами. Давным-давно, стоя перед изящными громадами Санта-Мария дель Фьоре и Кампанилы Джотто, я ощутила нечто сродни солнечному удару. Над Флоренцией повис сентябрьский дождик, и разноцветный мрамор (белый – из Каррары, зеленый – из Прато, розовый – из Мареммы), казалось, светился. Эта картина поселилась в моих снах («только я глаза закрою…»): вот сейчас поверну за угол – и… словом, надо было вернуться!

Под таким девизом 29 апреля состоялся праздник-презентация в Интернациональном центре Caritas (Кёльн). Восемнадцать организаций и объединений Кёльна и близлежащих городов, работающих с переселенцами из стран СНГ и Восточной Европы, ознакомили общественность с итогами своей работы, поделились планами, обменялись опытом, завязали товарищеские отношения. Вниманию гостей были представлены информационные стенды, буклеты и плакаты, рассказывающие о деятельности фирм и общественных организаций – участников мероприятия.

Кажется, совсем недавно в «Partner» был опубликован отчет о «Первом Международном литературном и творческом фестивале русскоязычного зарубежья имени А.П. Чехова», прошедшем в Греции на полуострове Халкидики.

Борис Мильштейн - москвич, инженер по профессии, с 1996 года живёт в Потсдаме. Автор статей, рассказов, очерков, эссе, афоризмов. Борис Мильштейн - москвич, инженер по профессии, с 1996 года живёт в Потсдаме. Автор статей, рассказов, очерков, эссе, афоризмов.

Двадцать первый век... Абстракция и авангард, рекламные щиты, китч, разбросанный на прилавках, кажется, совсем вытеснили гармонию и красоту. Но это только кажется...

Двойняшка Полина появилась на свет в родильном доме на десять минут раньше брата Лёни. По этому поводу Утёсов шутил: "Я всегда женщин пропускаю вперед".

В последние дни пребывания у власти прежнее правительство ФРГ успело предоставить государственные гарантии под кредит двух немецких банков российскому ГАЗПРОМу в размере одного миллиарда евро. Бывший канцлер Герхард Шрёдер об этом деле якобы ничего не знал. Российский концерн объявил в Москве, что в деньгах из Германии не нуждается, обойдется своими. Официального отказа, однако, ни немецкие банки, ни правительство ФРГ пока не получили.