Zeitschrift "Partner"

Часть 2, начало в «Partner» № 3 (102)  2006. Те, кто отложил посещение музеев на будущее, могут, осмотрев дворы собора и переулок Rittergasse, вернуться на Münsterplatz и спуститься с холма по живописной улочке Münsterberg.

"Было уже около восьми вечера. Шла репетиция основного состава Театра моды "Крона". Меня окликнул г-н Реберг - руководитель городского Центра детей и молодежи: "Мое самое сердечное поздравление, госпожа Корсунская , - сказал он.

- У меня для Вас хорошие новости".

Любопытство потянуло меня в кабинет г-на Реберга, где мне торжественно сообщили, что я выиграла конкурс "Женщины и Дортмунд-Норд". Вернувшись на репетицию, я поделилась этой новостью со своими девушками из Театра моды. Они тут же стали меня уверять, что другого и быть не могло, и так радовались за меня, что я почувствовала себя чуть ли не президентом. Мне еще раз подумалось:

"Как же я их люблю! И они любят меня!"

Очень хочется познакомить вас с Ахеном. В нем 250 тыс. Жителей, и он является центром Европы. Именно так, от Пиренеев до Карпат, от Ютланда до Апеннинского полуострова. Туристы, приезжая в город, хотят видеть его исторические памятники и архитектурные ансамбли.

В серебряном многоголосье мировой поэзии на рубеже Х1Х и ХХ веков одна из самых чарующих нот принадлежит австрийскому поэту Райнеру Марии Рильке.

Газет, журналов, литературных альманахов на русском языке в Германии выходит множество. Иные подвергаются беспощадной критике со стороны профессиональных литераторов, но любимы читателями. Другие тонут в похвалах профессионалов, но годами пылятся на полках. Тайна сия велика есть... В смысле признания или непризнания читателя, который для всех пишущих - главный герой.

Время действия апрель-июль 1988 года. Место действия жилая (окрестности села Оранное) и рабочая (30-ти километровая) зоны ВЧ 34003 КВО. Но сначала повестка. Обнаружилась вечером в почтовом ящике: явиться на следующий день к 9.00 в комнату N... Дальше все происходит в темпе чаплинских фильмов. Убыть немедленно. Медкомиссия тут же, в подвале. "Челюсти есть?.. Нет?.. Годен!.." "Падучей страдаете?.. Нет?.. Годен!.." Вопросы - не плод больной фантазии. Не формальным был только анализ крови, а он, как вы знаете, нормальный практически у всех. И потому годны были все. Уже потом, в части, я столкнулся с солдатом-сердечником, которого так и не отпустили, несмотря на приступы. Уже потом, в части, от шахтеров из Донбасса я узнал, что им вообще не понадобились никакие медкомиссии и прочая ерунда: за ними ночью приезжала милиция и отправляла, как арестантов.

Если на неонацистский шабаш слетаются 50 "наци", 500 полицейских и 5000 демонстрантов-антифашистов - это Германия.
Если субботняя молитва в синагоге проходит под колокольный перезвон соседних церквей - это Германия.
Если на кладбище такая лепота, что тянет остаться там насовсем - это Германия.

Этот день не внесен в календари знаменательных дат и всенародных праздников, но он отмечается и в России, и в Германии, и в Америке... и даже на Востоке. Этот праздник имеет очень много названий. В Шотландии - "День кукушки", в Италии - "Первоапрельские рыбки".

Некоторые немецкие политики относятся к грядущему этим летом в Германии чемпионату мира по футболу, как к надвигающейся природной катастрофе. Чтобы обеспечить порядок во время игр, они считают необходимым выделить в подмогу полиции армейские подразделения.

В течение последних 20 лет я жил и работал в Германии. А если суммировать прежние командировки и учебу в Институте иностранных языков, то почти четверть века моей сознательной жизни было посвящено этой стране. По мере изучения истории, литературы, обычаев и нравов, современной политической, экономической и культурной жизни, с самых необычных сторон открывалась мне «Алемания».

Беспокойство – так, всего одним словом, можно определить нынешнее состояние всего мирового сообщества. Мусульманский мир, – а это не меньше полутора миллиардов человек – бурно протестует. Против чего?

Точка зрения аналитической группы журнала «Partner»

Действующий с 01.01.2005 законодательный пакет под названием «Иммиграционный закон» принес существенные изменения в годами сложившуюся практику приема российских немцев. Основные новшества касаются правил включения потомков (детей, внуков, правнуков) и супругов в решения о приеме позднего переселенца по § 4 BVFG.

Зима подходит к концу. Приближается весна, и все, кто пока не нашел работу, надеются на то, что, благодаря свойственному для весеннего периода оживлению на рынке труда, и для них найдется рабочее место. У тех, кому повезет и кто этот шанс реализует, возникает следующий вопрос: как правильно заключить трудовой договор, ведь это нередко связано с определенными трудностями. В данной статье мы хотели бы обозначить проблемы и помочь в их решении.

Каждый гражданин Германии, даже нуждающийся материально и потому вынужденный прибегнуть к помощи государства, имеет право обосноваться в любом уголке страны, а при желании – проживать за границей. Однако иногда страна вынуждена поступиться конституционно закрепленной свободой передвижения – например, если возникает опасность, что бюджеты земель или коммун не выдержат финансового бремени обеспечения значительного числа принятых на ПМЖ получателей пособий.

Мы с женой живем в ФРГ с 1998 г., нам по 73 года

В начале 2006 года в Дортмунде начал работать Немецко-российский союз предпринимателей. О целях этого нового объединения и мероприятиях, которые планирует провести в ближайшее время Союз, рассказал нашему корреспонденту Дм. Вайсбанд, один из его инициаторов.

Известно, что одной из главных проблем неработающих иммигрантов является недостаточное владение разговорным немецким языком. Основной причиной и одновременно следствием этого является тот самый замкнутый круг - «Teufelkreis», как говорят немцы.

Мы неоднократно информировали читателей журнала «Partner» о нашем проекте «Социологический опрос русскоязычной иммиграции в Германии» (см. «Partner» №№ 7,9,10,12 за 2005 г.)

У вас наступает долгожданный отпуск или намечена служебная командировка за границу. Жизнь зачастую преподносит нам неожиданные сюрпризы. Не лучше ли заранее оценить возможный риск и предусмотрительно свести к минимуму его последствия, хотя бы в финансовом аспекте? Тем паче, что существуют виды страхования, специально предусмотренные для покрытия последствий подобных случаев. В предлагаемой вашему вниманию статье мы попытаемся ответить на вопросы, которые могут возникнуть по подобным видам страхования.