Unsere Autoren

Скворчевская Л.

Artikelsanzahl: 1

Zeitschrift blättern

• + Erweiterte Suche

  Nach dem Titel des Artikels suchen :

    Nach allen Ausgaben für 2024 Jahr. für 2023 Jahr. für 2022 Jahr. für 2021 Jahr. für 2020 Jahr. für 2019 Jahr. für 2018 Jahr. für 2017 Jahr. für 2016 Jahr. für 2015 Jahr. für 2014 Jahr. für 2013 Jahr. für 2012 Jahr. für 2011 Jahr. für 2010 Jahr. für 2009 Jahr. für 2008 Jahr. für 2007 Jahr. für 2006 Jahr. für 2005 Jahr. für 2004 Jahr. für 2003 Jahr.

• №8 (167) 2011

  Menschen und Schicksal

  >> Профессия? Сатирик!
  

  По-немецки ее профессия называется «Kabarettist», что нередко вводит наших соотечественников в заблуждение. Не мудрствуя лукаво, они переводят слово «Kabarettist» как «артист кабаре». И изумляются – неужели 58-летняя российская немка наберется смелости отплясывать на сцене канкан? «Ты что, одна будешь на сцене ножки задирать?! – с улыбкой вспоминает Лилия слова одного из зрителей. – В общем, сразу шок: на концерте они получают совсем не то, чего ждут». Впрочем, на концертах актрисы наших соотечественников не так уж и много: моноспектакли Тецлау идут на немецком языке и, чтобы насладиться программой, надо прилично им владеть. Послушать сатирика приходят, в основном, коренные немцы. Они щедро награждают артистку аплодисментами и от души хохочут, узнавая и себя в ее рассказах о терниях на интеграционных путях переселенцев.

  | Gelesen: 658 | Kommentare: 0 | Autor: Скворчевская Л. | Weiter >>>