Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Gesundheit >> Apotheke
Partner №12 (99) 2005
Осень - пора простуд. Часть 2
Продолжаем разговор об основных симптомах простудных заболеваний и их лечении. Кашель (Husten)
Метод лечения кашля зависит от его характера. Простудные заболевания чаще всего начинаются с першения в горле и сухого непродуктивного кашля (trockenerReizhusten), который становится нелегким испытанием, особенно по ночам. В этом случае помогают подавляющие кашель вещества (Hustenstiller) в виде таблеток, капель или микстур. Из растительных препаратов при сухом кашле целесообразно применение тех, которые обладают способностью успокаивать и защищать от раздражения воспаленную слизистую, таких, например, как исландский мох. Это лекарственное растение недостаточно знакомо большинству читателей, а между тем его лечебные свойства используются народной медициной с XVII столетия. В прежние времена исландским мхом пытались лечить даже такие заболевания, как туберкулез и астма. Применять удобнее всего готовый препарат – пастилки для рассасывания, содержащие экстракт растения.
Как правило, через 2-3 дня после наступления простуды при кашле начинает выделяться мокрота. Такой кашель называют влажным или продуктивным (schleimigerHusten). В этом случае помогают вещества, разжижающие мокроту и облегчающие откашливание. Из синтетических веществ эффективны ацетилцистеин (Acetylcystein), или сокращенно АСС иамброксол (Ambroxol), причем последний практически полностью вытеснил так хорошо знакомый нам бромгексин (Bromhexin), т.к., являясь по своему строению «близким родственником» бромгексина, он в то же время превосходит его по эффективности. Велико разнообразие препаратов из растительных средств, применяемых для облегчения откашливания - это чаи, микстуры, капли и таблетки, содержащие экстракты из тимьяна или чабреца (Thymian), плюща (Efeu), первоцвета (Schlüsselblume) и др.
Тимьян и плющ обладают спазмолитическими свойствами, что позволяет применять их при кашле с астматическим компонентом.
Облегчение состояния приносит также натирание грудной клетки мазями (Erkältungssalben), содержащими эфирные масла сосны и эвкалипта, а также ментол. Этими же мазями вы можете воспользоваться и для ингаляций, растворив небольшое количество мази в горячей воде.
Внимание! Препараты, содержащие ментол (Menthol) и камфару (Campher), нельзя применять детям до двух лет! Для них существуют специальные детские мази для натираний или капли для ингаляций, которые наносят на одежду малыша или на его подушку.
Боль в горле (Halsschmerzen)
При возникновении боли в горле очень важно не забывать об обильном питье, а также щадить свои голосовые связки и, по возможности, отказаться от курения.
В легких случаях, когда в горле только «першит», можно прибегнуть к помощи таблеток или пастилок для рассасывания, содержащих шалфей (Salbei) или упоминавшийся выше исландский мох.
Если боль в горле усилилась, то настало время более энергичных действий. Воспользуйтесь растворами для полоскания (Gurgellösung) или таблетками для рассасывания от болей в горле (Halsschmerztabletten). С большим успехом применяются при болях в горле комплексные гомеопатические средства (homöopatischeMittelbeiHalsschmerzen). В отличие от обычных препаратов их нужно применять очень часто, при выраженных симптомах каждые 15-30 минут. С наступлением улучшения уменьшается и частота приема. Если же боль, несмотря на принятые меры, не прошла в течение 7 дней, необходимо показаться врачу.
Стимуляция иммунной системы (Immunstimulation)
Витамин С (VitaminC) – наиболее известное и заслуженно популярное средство медикаментозной профилактики простудных заболеваний. Рекомендуемая дозировка в «простудный сезон» 200 мг в день. Для сравнения – один апельсин содержит в среднем 75 мг витамина С. Если риск заболевания велик, если болен кто-то из членов семьи или вы сами почувствовали первые признаки простуды, то дозу витамина можно увеличить до 1 грамма на прием.
Цинк (Zink) – необходимый нашему организму микроэлемент. При его недостатке иммунные клетки намного хуже справляются со своей задачей. Кроме того, цинк препятствует размножению вирусных клеток. Цинк и витамин С можно применять в комплексе в виде растворимых таблеток (Zink + VitaminCBrausetabletten) или таблеток для рассасывания (Lutschtabletten).
Растительные препараты также обладают способностью укреплять защитные силы нашего организма. В первую очередь, это применявшаяся еще североамериканскими индейцами эхинацея (Echinacea). Сегодня действенность применения этого растения для стимуляции иммунной системы подтверждена научными исследованиями. Применять препараты эхинацеи можно для профилактики болезни, можно также прибегнуть к ним при появлении первых признаков простуды, что, как правило, вдвое сокращает ее продолжительность.
С некоторой осторожностью, но всё же применяют здесь и дальневосточный элеутерококк (Taigawurzel). Напомню, что принимают экстракт элеутерококка для профилактики инфекций, курс лечения 25 – 30 дней.
Наш автор: Аптекарь-провизор Ирина Абрахамс, Дортмунд
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>