Письмо в редакцию

В России недавно торжественно прошло празднование 65-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Было высказано много добрых пожеланий в адрес ныне живущих ветеранов, было обещано, что уже к 70-летию Победы не останется ни одного погибшего, захороненного без имени.

Мою семью также коснулась трагедия этой кровопролитной войны – в боях погиб мой дед. Три раза отправляли мои родственники запросы, пытаясь прояснить судьбу деда, но каждый раз они не приносили результатов. Теперь я сам решил заняться этим делом, благо современные информационные технологии могут оказать в этом существенную помощь.

И тут оказалось, что очень многие люди пытаются найти могилы своих погибших предков и, имея определенный опыт, готовы им поделиться, помочь советами. Узнав, что я проживаю в Германии, некоторые жители России и постсоветских стран стали обращаться ко мне с просьбами о розыске и фотографировании конкретных могил, находящихся в регионе Арнсберг. Так я попал на главное дортмундское кладбище, на ту его часть, где захоронены иностранные граждане и жертвы войны. Оказалось, что говорить об именах захороненных здесь советских людей не приходится. На братских могилах установлены обелиски с цифрами, указывающими число покоящихся здесь людей, а то и вовсе без таковых, да у подножья обелиска иногда лежит пара увядших букетов как напоминание о посещении кладбища разными делегациями. И всё.

Совсем иначе выглядят мемориалы польских и югославских граждан с поименными списками тех, кто похоронен в каждой братской могиле. Мне захотелось досконально разобраться в том, кто конкретно похоронен в «русской» части кладбища. Первая инстанция – Википедия: нахожу имена официальных сайтов кладбищ Дортмунда и Ромберг-парк-мемориала. Обращаюсь к этим сайтам, но там приведены только цифры: на кладбищах Дортмунда было захоронено 5095 «русских». А где имена? Открываю официальный сайт военного архива в г. Подольск (Россия). Сайт «ОБД Мемориал» содержит данные о порядка 900 захороненных здесь военнопленных и «добровольных рабочих».

Знающие люди подсказали: следует искать информацию в Дортмундских городских архивах. В архивах такие данные есть, но они ставят больше вопросов, чем дают ответов. Оказалось, что городской архив подтверждает захоронение 5024 советских граждан на 13-ти кладбищах Дортмунда, а цифры на обелисках не соответствуют числу находящихся в данной братской могиле захоронений.

Выясняю историю самих обелисков: они были уставлены в 1946-47 годах по проекту F.J. Kraus из г. Херне; другие данные о них и о их дальнейших перемещениях в архиве отсутствуют. Сохранилось решение, датированное 1951 годом, о том, что индивидуальные надгробные камни, каждый стоимостью 60-90 марок, дороги и регион Арнсберг такую сумму «не потянет». С этим трудно спорить, ведь в то время города региона еще лежали в развалинах.

После посещения архива направляюсь на главное городское кладбище и, в частности, на поле захоронений № 2, где нашли успокоение 1036 человек. К первому обелиску с цифрой «365 советских граждан» добавился «сравнительно новый» с цифрой «2036 жертв фашистского террора». Стоит ли удивляться, что есть обелиски, которые нужно разыскивать в буреломе зарослях. Поле захоронений № 13 вообще ставит множество вопросов.

На сегодняшний день составленный мною список содержит порядка 2600 имен, т.е. около половины тех, кто здесь похоронен. Хотелось бы привести обелиски в порядок, указать на них точное количество тех, кто обрел здесь вечный покой и, главное, привести поименный список всех, кто покоится на каждом кладбище.

Заинтересованность в этом выразили Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне, Интеграционный центр «Партнёр», редакция журнала «Партнёр». Мой интернет-адрес: kod.m@gmx.net. Надеюсь, что это письмо привлечет внимание тех, кто заинтересован в сохранении имен русских людей, похороненных в немецкой земле, и совместными усилиями мы восстановим поименные списки всех жертв нацизма.

...Я представил себе, что где-то под Старой Руссой есть могила моего деда, также без имени и также заброшенная. А ведь каждому по силам сделать совсем немного, чтобы исправить сложившееся положение.

При рождении каждый человек получает имя, чтобы его узнавали при жизни и чтобы после смерти его похоронили с этим именем.

Дмитрий Костоваров (Дортмунд)