Статус позднего переселенца: доказательство немецкого про

Доказательство немецкого происхождения

Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

Для присвоения статуса позднего переселенца закон требует доказать три предпосылки: немецкое происхождение, декларацию принадлежности к немецкому народу, знание немецкого языка на требуемом уровне. Должны быть выполнены все предпосылки. Недостаточно хорошо владеть немецким языком и иметь во внутреннем удостоверении личности запись о немецкой национальной принадлежности.

После снижения критериев статуса позднего переселенца в законе от 2013 года декларацию принадлежности к немецкому народу различными путями можно сделать и сегодня, а язык выучить и прийти на повторный экзамен. Проблематичнее доказать немецкое происхождение, его трудно сделать задним числом. Недоказанность немецкого происхождения становится одной из главных причин отказа в приеме в Германию по статусу позднего переселенца.

Важно знать, что для доказательства немецкого происхождения достаточно доказать предка с немецким гражданством. Например, украинцу Павлу Коробко в период войны было присвоено гражданство Германии. После войны П. Коробко был возвращен в СССР. Потомки П. Коробко могут претендовать на статус позднего переселенца, хотя они не имеют биологической и культурной связи с немецким народом.

Ранее Федеральное административное ведомство определяло немецкое происхождение на уровне минимум одного родителя доказанной немецкой национальности. В 2008 году Федеральный административный суд определил достаточность немецкого происхождения на уровне предков второго или даже третьего поколения (дедушка, бабушка, прадедушка, прабабушка). Отказы, базирующие на недоказанности немецкого предка первого поколения (отец или мать), не соответствуют действующему законодательству, а посему неверны.

Зачастую заявителю трудно доказать немецкое происхождение предка: после развода родителей утерян контакт с немецким отцом, немецкий дедушка давно умер в Казахстане, его личные документы не сохранились или находятся у дальних родственников, связь с которыми потеряна. Одни только однозначно немецкие имя и фамилия немецкого предка еще не доказывают его принадлежности к немецкому народу. Немецкий предок должен был бы доказать, живи он сегодня, что он соответствует актуальным критериям принадлежности к немецкому народу и может претендовать на прием по статусу позднего переселенца § 4 BVFG.

Заявитель должен доказать, что немецкий предок (порой, на уровне прародителей) мог говорить на немецком языке в достаточном объеме, декларировал себя человеком немецкой национальности и сам имел немецких предков. Для доказательства немецкого происхождения на уровне прадедушки это означает, что заявитель должен заняться изучением личности прапрабабушки и прапрадедушки. Задача трудная, но выполнимая. Проще тем, чьим, пусть и скончавшимся, предкам был присвоен статус позднего переселенца или изгнанного немецкой национальности или доказана натурализация в период войны.

Сначала стоит просмотреть все имеющиеся документы, где могли бы быть занесены сведения о национальной принадлежности предков. Документы первой степени важности: паспорт, военный билет, комсомольский или партийный билет, свидетельство о рождении ребенка. Прочие, менее значимые документы по обстоятельствам случая и в рамках представления общей картины дела: выписка из домовой книги, учетная карточка персонала в отделе кадров, иные документы. Затем нужно достоверно восстановить уровень владения предком немецким языком. Общих советов здесь нет, всё решается по обстоятельствам конкретного случая, ведь покойного предка нельзя пригласить на языковой тест для проверки знания немецкого языка. Здесь приходится работать с косвенными доказательствами, документальной базой, предположениями и показаниями свидетелей. Всё же с инструментарием специализированного адвоката задача решаема.

Другой проблематичной констелляцией стало утверждение Ведомства приема немецких переселенцев о недоказанности происхождения от немецкого предка. Причин сему много: утеря и замена документов, смена фамилии, воспитание в семье приемных родителей, пребывание в детском доме, а порой и сознательная смена идентичности личности. В связи со случаями фальсификации, повторные документы с датой выдачи после 1990 года особенно внимательно и недоверчиво изучаются Ведомством приема поздних переселенцев. В конце концов остается возможность генетического доказательства родства с утверждаемой персоной. На территории бывшего СССР работает много частных генетических лабораторий, но и здесь немецкие власти проявляют высокую степень подозрительности к результатам генетического анализа такой лаборатории. Возможно проведение генетического анализа генетической лабораторией на территории ФРГ. Результаты генетического анализа немецкой лаборатории не оспариваются Ведомством приема немецких переселенцев. Сравнение генетического материала возможно между родственниками различного уровня.

Важно своевременно опротестовать негативные решения германских властей в соответствии с требованием закона. Актуальная редакция правил приема поздних переселенцев позволяет возобновлять рассмотрение заявления о присвоении статуса позднего переселенца и по давно закрытым делам, в которых десятилетия назад было вынесено отказное решение.