Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№8 (191) 2013г.

Право

>> Юридические новости с дорог

Лето – пора каникул и отпусков, но, к сожалению, также и пора повышенного количества аварий на дорогах. Именно летом в дорожно-транспортных происшествиях чаще участвуют велосипедисты и дети. В этом году судами Германии было создано несколько прецедентных случаев, открывающих новый взгляд на юридическую сторону подобных аварий

Прочтено: 368 | Комментарии: 0 | Автор: Кримханд В.

№8 (191) 2013г.

Полезные советы

>> Путь к профессии переводчика в Германии

Хороший перевод читается как оригинал. Но почему достичь этого переводчику порой так сложно? Почему так трудно донести до читателя точный смысл и нюансы того или иного текста? Почему недостаточно просто хорошо владеть родным и иностранным языком, чтобы быть хорошим переводчиком?

Прочтено: 1747 | Комментарии: 0 | Автор: Ризен И.

№8 (191) 2013г.

Криминал

>> Криминальная хроника

Суд в городе Хаген (NRW) вынес приговор за «убийство во имя чести», совершенное в августе 2008 года. Причиной убийства 20-летней ливанки Иптехаль А. стала поруганная честь семьи, которую, по мнению родственников, девушка опорочила, ведя западный образ жизни

Прочтено: 359 | Комментарии: 0 | Автор: Люшин С.

№8 (191) 2013г.

Человек и общество

>> Этюд о чести и бесчестьи

Во время недолгого пребывания М.С.Горбачёва в должности Президента Советского Союза был принят Закон о защите чести и достоинства Президента СССР. Я не слыхал, чтобы в какой-либо демократической стране существовал подобный закон. Недавняя лавина критики, обрушившаяся в прессе на Президента Германии Кристиана Вульфа и приведшая к его отставке, убедительно свидетельствует об отсутствии в ФРГ такого закона.

Прочтено: 2071 | Комментарии: 0 | Автор: Калихман Г.

Непривычное имя – Катинка, ласково-округлое и одновременно задорное, впервые я услыхала в Москве, где его обладательница, киновед Катинка Диттрих ван Веринг (Katinka Dittrih van Vering), в начале 90-х гг. основала Институт им. Гёте, или Немецкий культурный центр, которым руководила четыре года. Вместе с мужем, нидерландцем Косом, они работали над сближением Германии и России

Прочтено: 505 | Комментарии: 0 | Автор: Ионкис Г.

№8 (191) 2013г.

Человек и общество

>> Произошел ли человек от обезьяны,

Вспоминаете, дорогой читатель, зачитанную и законспектированную до дыр статью Фридриха Энгельса «Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека»?  Их можно свести к следующему. У предполагаемых предков человека – высокоразвитых человекообразных обезьян в связи с прямохождением как возникшей новой функцией организма произошло высвобождение рук

Прочтено: 1885 | Комментарии: 0 | Автор: Кабанова C.
Последние прокомментированные

Смерть поэта Мандельштама

Прочтено: 1393
Автор: Бляхман А.

Банкротство физического лица

Прочтено: 1445
Автор: Навара И.

Помогите в борьбе за жизнь

Прочтено: 326
Автор: Редакция журнала

Отцы и дети

Прочтено: 510
Автор: Миронов М.

Южно-Африканская Республика

Прочтено: 992
Автор: Парасюк И.

Есть или не есть

Прочтено: 452
Автор: Шкляр Ю.

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 471
Автор: Кротов А.

Родина королевских династий

Прочтено: 459
Автор: Баст М.

Финики. Вкусно и очень полезно

Прочтено: 439
Автор: Клеванский А.

Знание и жизнь

Прочтено: 361
Автор: Мучник С.

Прекрасные новости для Spätaussiedler`ов

Прочтено: 1235
Автор: Kapp H.

Расцветали яблони и груши

Прочтено: 454
Автор: Мютцер Е.

Криминальная хроника

Прочтено: 359
Автор: Люшин С.

Противодействовать обнищанию пожилых евреев

Прочтено: 863
Автор: Редакция журнала

Доля шутки

Прочтено: 437
Автор: Авцен В.

Катинка и Кос – строители мостов культуры

Прочтено: 505
Автор: Ионкис Г.

Увольнение наемного работника из-за болезни

Прочтено: 1575
Автор: Толстоног В.