Zeitschrift "Partner"

Экскурсия в крепость Эльтц, гордо стоящую на неприступной скале над Мозелем, – прикосновение к истории культуры Германии. На протяжении веков крепость притягивала к себе взоры писателей, художников, композиторов. Она запечатлена на полотнах В. Тернера, её описал в своих произведениях В. Гюго. Сегодня наш автор экскурсовод Анна Перлина знакомит с этой крепостью.

Гент, бывшая столица Фландрии, сохраняет память о былой своей славе и могуществе. В Генте было создано немало выдающихся культурных па­мятников, но с давних пор привлекает к себе людей шедевр величайшего жи­вописца Нидерландов Яна ван Эйка – Гентский алтарь. Более пятисот лет назад, в 1432 г. этот складень был привезен в церковь св. Иоанна (ныне собор св. Бавана) и установлен в капел­ле Иоса Фейда. Иос Фейд, один из бо­гатейших жителей Гента, а позднее его бургомистр, заказал алтарь для своей фамильной капеллы.

Гордый, в отблесках былого величия, Гент вызывает восхищение у всех, кто приезжает в Бельгию. История Гента началась задолго до того, как образовалась современная Бельгия - государство, которому в 2000 году исполнилось 170 лет. Под мостовыми Гента - земля Южных Нидерландов, земля Фландрии - великой, славной и мятежной страны, давно исчезнувшей с географических карт. И более всего мятежный дух старой Фландрии ощущается на узких улочках и уютных площадях старого Гента.

Ширина этой линии, проведённой вдоль улиц и площадей центра Ганновера - сантиметров десять, длина - километра четыре, пройти по ней  деловым шагом  - от силы  минут сорок, как и ходят люди нелюбопытные или не догадывающиеся, что она означает. А кто осведомлён - те следуют по ней часа два с половиной. Ибо ведёт тот маршрут, именуемый Красной линией, к основным достопримечательностям столицы Нижней Саксонии. Пройдём и мы по Красной линии вместе с нашим корреспондентом в Ганновере Сергеем Дебрером.

Одну из своих повестей, написанную в эмиграции в 1924 г., русский писатель В.Шкловский назвал «Zoo, или письма не о любви“. Он едва ли не первый из „наших за границей“ сумел ощутить, сколь особое место в жизни рядового жителя Германии занимает зоопарк.

Стая аистов кружит над городом и вдруг стремительно снижается. Мгно­венье - и они растворяются в силуэтах современных зданий и старинных соборов. Что несут на своих крыльях аисты, изображения которых застыли на гербе Гааги и на фронтонах её домов? Они несут городу надежду и удачу.

Лейпциг - самый большой город Саксонии, федеральной Земли на вос­токе Германии - исторически сложил­ся как торговый город, город ярмарок. Со своей неповторимой "купеческой" архитектурой, множеством торговых дворов, лавок и лавочек, выставочных павильонов и пассажей, он имеет при­сущую только ему ни с чем не сравни­мую ауру.

Одна из первых экскурсий, которую большинство из нас совершили после приезда в Германию, была в Кёльн, в знаменитый Кафедральный собор – Дом. Увидеть это чудо архитектуры стремятся и наши гости, поток которых с наступлением лета возрастает. А что мы знаем о Доме? О его истории, архитектуре, внутреннем убранстве? До обидного мало! Надеюсь, что после экскурсии, которую сегодня проводит Элла Козиевская, наши знания о Соборе существенно пополнятся.

Сегодня мы совершим путешествие по одному из красивейших европейских городов, жемчужине Бельгии - Брюгге. Напоминаем читателям, что наш постоянный автор Леонид Раевский (тел. 0203 / 48 32 41) проводит свои экскурсии не только на страницах газеты. 

"Досточтимые дамы и господа! Мы, Клеменс Август, курфюрст Кёльнский, герцог Вестфальский, архиепископ-курфюрст Падерборнский, Мюнстерский, Хильдесхаймский и Оснабрюкский, магистр немецкого рыцарского Ордена всемилостивейше приглашаем на блистательный праздник - празднование Нашего 300-летия тут же во дворце Augustusburg в Брюле, где Мы окажем своим высоким гостям честь и откроем для них не только парадные апартаменты, но также и интимные покои Нашего дворца ... "

На витрине „Макдональдса“ красуется плакат „Самые лучшие гамбургеры - в Гамбурге!“ В описаниях этого города слово „cамый“ встречается чаще других. Здесь самый большой в Германии порт, самый мощный издательский центр – 440 редакций и издательств...

На человека, выросшего в Советском Союзе, посещение Нюрнберга производит двойственное впечатление. С одной стороны, этот большой красивый город, основанный в XI веке под именем Norenbers, - второй в Баварии по величине (около полумиллиона жителей) икультурно-экономическому значению. С другой стороны, это город, бывший ещё недавно центром национал-социализма, выбранный Гитлером для проведения партийных съездов, город, в котором появилась первая антисемитская газета, а в 1935 г. были изданы приснопамятные Нюрнбергские законы, лишившие евреев всех прав.

Потсдам находится совсем рядом с Берлином, но сам является столицей федеральной земли Бранденбург. Городок, возникший на месте славянского поселения Поцтупими, что означало - под дубами, жил тихо и размеренно вплоть до 17 века, когда курфюрст бранденбургский Фридрих Вильгельм сделал его своей  резиденцией.

Столицей исторической области Швабии, разделённой современными административными границами между Баварией и Баден-Вюртенбергом, вообще-то, считается Штутгарт, главный город второй из упомянутых земель, но в Аугсбурге размещено правительство баварской части Швабии, и горожане этим гордятся: всё же - столица!

Заметили ли Вы, что названия многих городов вызывают привычные образы: Нью Йорк - это небоскрёбы, Венеция – каналы и гондольеры, Кёльн –  знаменитый кафедральный Собор. Для меня Роттердам  - город прекрасной современной архитектуры.

Сколько всего замков в Баварии - сосчитать трудно. И это не удивительно: династия Ваттельсбахов правила Баварией с 1180 по 1918 год, и почти каждый глава этой страны (сначала - герцог, потом - курфюрст, а с 1806 г. - король) среди прочих государственных забот считал необходимым возводить замки-дворцы.

Уютный Хаттинген (Hattingen), расположившийся на южном берегу реки Рур, - город весьма почтенного возраста: в этом году ему исполнилось 604 года. На окружающих город живописных холмах высятся бывшие крепости – Изенбург -Isenburg и Бланкенштайн - Blankenstein. На протяжении столетий основу благосостояния города составляли уголь, железная руда и зерно. В настоящее время город, население которого около 60 тысяч жителей, привлекает туристов из близлежащих мест своей стариной и гостеприимством.

Что можно выбрать поближе? Где не так жарко?  Куда не надо так долго ехать?  Эти вопросы сейчас занимают многих людей. Эти же вопросы задавала себе и я, когда решала проблему семейного отдыха. Мы остановили свой выбор на ... Голландии. Да-да, на Голландии, и не удивляйтесь. Как-то раз, в доме наших знакомых, я наткнулась на красочный каталог „Center  Parcs“, который заинтересовал меня. В этом каталоге предлагается отдых в любой из близлежащих стран: Голландии, Бельгии, Франции. Можно найти в нём и Германию. Вы можете выбрать любой из вариантов, в зависимости от своих пожеланий и ... от толщины своего кошелька.

В 1989 году Бонн отмечал сразу две юбилейные даты - 2000-летие основания и 40 лет с того дня, когда он стал столицей Западной Германии. Уже более двух тысячелетий стоит этот город, то выдвигаясь на передний край истории и заявляя о себе в полный голос, то временно уходя в тень. Основанный римлянами и впервые упомянутый как „castra Bonnensia“ знаменитым Тацитом, этот город более четырёх столетий был римским форпостом на Рейне.

Каждый музей и зоопарк имеет свою основополагающую идею. Задача Дюссельдорфского Lübbecke Museum, или Aquazoo - показать историю эволюции животного мира, используя при этом возможности музея и водного зоопарка одновременно. На площади около 6.800 кв. м  можно увидеть 550  разновидностей живых существ, обитающих на Земле.