О девушке с камерой в руках, о Саше Полиной и ее фотосерии «Ген-60» был снят сюжет на билефельдском телевидении (WDR, Bielefeld). Сюжет вышел в хиты месяца, попал в Интернет, обошел страны Европы. А главный редактор распорядился найти девушку-фотографа, а потом принял ее на работу…
Когда вспоминаешь миграционную историю Германии, то сразу приходят на ум известные еще из школьного учебника события конца XVIII – начала XIX веков, когда десятки тысяч жителей перенаселенных германских государств, а также Швейцарии, Голландии и Австрии по приглашению императрицы Екатерины II, а позднее – Александра I двинулись в Россию. Колонисты получали российское подданство, заселяли крымские и поволжские территории, их бесплатно наделяли землей, они получали подъемные.
Первая статья Конституции ФРГ гласит: «Достоинство человека неприкосновенно…». Это положение касается также и преступников. Поэтому Закон о судопроизводстве подростковых и молодежных преступлений основан на принципах исправления молодого правонарушителя, предотвращения рецидивов и не может быть направлено на месть за совершенное преступление. Наказание юного правонарушителя нацелено, прежде всего, на осознание им вины и ни в коем случае не носит формы жестокой расправы.
В России недавно торжественно прошло празднование 65-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Было высказано много добрых пожеланий в адрес ныне живущих ветеранов, было обещано, что уже к 70-летию Победы не останется ни одного погибшего, захороненного без имени.
Образы немцев знакомы нам еще по русской классической литературе. И очень часто они негативные. Обычно немцы выведены как солдафоны и невежды с узким мышлением. В романе Гончарова «Обломов» динамичный «человек действия», «буржуазный делец», но расчетливый и неспособный на сильные чувства немец Штольц – антипод безвольному, но глубоко чувствующему и доброму Илье Ильичу. И вот мы живем в Германии, общаемся с немцами, и нам кажется, что все эти знакомые с детства стереотипы совпадают с действительностью. Но так ли это?
Казалось бы, родители в зарубежье довольно единодушны: все хотят сохранить русскую культуру, все заинтересованы в том, чтобы дети – в традициях этой культуры – читали как можно больше. Однако опыт подсказывает: простой вопрос «Зачем?» вызывает споры и довольно горячие. – «Чтобы не забыть язык». Но при таком ответе неважно, что читается – лишь бы по-русски!.. – «Чтобы знать русскую культуру, русский быт». При таком подходе младшим школьникам предлагаются тексты, где через строчку – незнакомые слова (смысл их даже учителя субботних школ представляют иногда весьма туманно, например: «Веретено – это вещество, из которого делают шерсть», «Лен – это дерево такое»...)...
№5 (164) 2011
Die Arbeitsgesetzgebung
>> Признание иностранных дипломов, или давайте не изобретать велосипедВ русскоязычной прессе часто поднимается вопрос о признании дипломов, полученных мигрантами в странах своего прежнего проживания. Нередко по этому вопросу можно прочесть не всегда верные рекомендации. Прежде чем начинать заниматься признанием диплома, нужно себя спросить: а нужен ли вам диплом?
В немецкой медицине быстро находят применение новейшие технологии и разработки. Пример тому – робот-хирург DaVinci, разработанный американской корпорацией Intuitive Surgical и впервые примененный в Америке в 1998 году. В Германию робот пришел в 2001 году и с тех пор «захватывает» всё больше операционных. Четырехрукий хирург из металла и пластика днем и ночью стоит в операционной, не испытывая усталости, его рука тверда не подвержена дрожанию. Робот в любой момент готов к работе.
Заболевания груди – настоящий бич современных женщин. Так, по данным медицинской статистики, каждая третья представительница прекрасного пола так или иначе сталкивается с этой проблемой. Особенно велика распространенность заболеваний молочной железы у женщин экономически развитых стран, что, возможно, связано с их большей информированностью о необходимости регулярного обследования, качественными методами диагностики, совершенством медицинской статистики. Ежегодно тысячи женщин во всем мире обнаруживают у себя в молочной железе опухолевидные образования.
Около полумиллиона человек в Германии ежегодно болеют инфекционными болезнями, возбудители которых занесены в больничных стационарах или врачебных практиках. Иными словами, болезнь «подцеплена» в результате лечения от другой болезни. От 7,5 до 15 тысяч человек погибают от больничной инфекции. Цифры, что ни говори, оглушают. При этом немецкая медицина была и остается одной из самых безопасных в мире. То есть в других странах ситуация, как правило, хуже – хотя не везде медицинская статистика носит столь прозрачный, как в Германии, характер.
Конечно же, это была авантюра. Далеко не всё просчитали главари Третьего рейха. Но заманчивая идея блицкрига отмела все сомнения. Последствия известны. Ну а Сталин? Из чего исходил он? Исходил из гигантских возможностей огромной страны. Красная армия значительно превосходила вермахт по количеству дивизий и вооружению, людские и материальные резервы внушительны. Однако Сталин выжидал подходящий момент, рассчитывая, что в затянувшейся войне с Англией Германия себя измотает. И вот тогда... Словом, два бандита, опасаясь друг друга, готовились к нападению.
Не так давно мне довелось познакомиться с документом под названием «Советские меры по успешной обороне Ленинграда». Кто-то может сразу подумать: «Опять что-нибудь из запылившихся анналов партийной литературы коммунистического периода. Какая-нибудь пропагандистская листовка, подготовленная обкомом партии в блокадном Ленинграде». Все было бы так, если бы не одно «но». Документ этот немецкий, исходит он из канцелярии рейхсфюрера СС, носит гриф «секретно» и сопровождается резолюцией главного гестаповца третьего рейха – Генриха Гиммлера.
Зигмунд Фрейд Создатель психоанализа |
Вильгельм Стейниц Первый чемпион мира по шахматам |
Альбрехт Дюрер Влечение к живописи |
А.Д.Сахарова Судьба ученого в СССР |
Преступников ожидает смертная казнь «L’ Illustration» 15 апреля 1921 года. |
Испания провозгласила себя республикой «Berliner Illustrierte Zeitung» 15 апреля 1931 года. |
Секретарь советского посольства просит политического убежища «Der Stern». 13 апреля 1954 года. |
Нынешней весной в Германии, как и в других развитых странах, начался подлинный бум планшетных персональных компьютеров. Вслед за американской компанией Apple, представившей в марте второе поколение уже легендарного планшетника-первопроходца iPad, с апреля на мировой рынок стали выходить другие производители с зачастую существенно более дешевыми конкурирующими моделями. В результате потребители вскоре смогут выбирать примерно из четырех десятков вариантов.
Нередко приходится слышать о недоразумениях, возникающих у наших детей с их немецкими сверстниками по поводу сказки о бременских музыкантах. Ведь немецкие дети знакомы с ней по книгам братьев Гримм, а наши – в основном по советским мультфильмам. Но это совершенно разные истории. Для одних главные герои сказки – Осел, Собака, Кот и Петух , а для других – Принцесса и Трубадур. Попробуем разобраться в этих противоречиях.
Дуйсбургский зоопарк открыт круглый год: в летний сезон с 9 утра до 17:30, в зимнее время (ноябрь-февраль) с 9:00 до 16 часов. Дневной билет в зоопарк стоит 11 евро для взрослых, которыми считаются все, достигшие четырнадцатилетия, и 5,50 евро для детей от 3 до 13 лет. Продаются и два вида семейных билетов: первый, за 15 евро, действителен для одного взрослого и трёх собственных детей до 13 лет или же школьников до 17, второй, рассчитанный на то же количество детей и двух взрослых, стоит 23,50.
Присуждая ему Нобелевскую премию по литературе, члены Стокгольмского комитета назвали его «величайшим поэтом ХХ века». Это было в 1958 году. А в 30-е годы прошлого века его друзья, поэты-символисты называли Пастернака «баловнем судьбы» за то, что он имел значительные по тем временам материальные блага: квартиру в центре Москвы, дачу в Переделкино, членство в Правлении Союза писателей и беспрепятственные возможности печатать свои стихи, то есть был он обласкан властью, той самой властью, которая в то же время беспощадно уничтожала поэтов Серебряного века и запрещала их поэзию. Пастернак как-то «проскочил», может его просто забыли, - ведь его личные переживания никому не были интересны. Но к концу жизни он, признанный классик, той же властью был раздавлен и уничтожен. Ошибка была исправлена
Немецкие фанаты удочки и крючка в немалом количестве ездят отводить душу в соседние «ланды». А коль увлекаешься рыболовецким туризмом, то должен хорошо знать местные правила и следить за их изменениями. Иначе «ни за что» угодишь в браконьеры.