Германия: dm «меняет пластинку»

Клиентам dm придётся привыкать к новым брендам. Не пугайтесь - dm не постигнет судьба Schlecker. Просто привычного указателя «Das gesund Plus» вы в магазинах этой фирмы скоро не увидите. Несколько странным выглядит обоснование переименование этого отдела магазина – юридические требования. А где были бдительные стражи юридических рогаток много лет?

Под маркой «Das gesund Plus» магазины dm торговали примерно двумястами медицинскими продуктами и несколькими видами чая.

Правда, журнал Lebensmittelzeitung сообщает, что дело не в юридических тонкостях, а в том, что dm нащупывает пути экспансии на международный рынок и меняет название отдела с «Das gesund Plus» на «Mivolis» с тем, чтобы уйти от привязки к немецкому языку. Бизнес с собственными брендами «Balea», «Evelin», «Dontodent» или «Sundance», которые звучат, как международные, работает успешно, и менеджеры dm считают, что «межъязыковые» названия этому успешно способствуют.

Так что будьте готовы: к лету вы больше не увидите в магазинах dm указателя «Das gesund Plus» - его сменит «Mivolis». Изменений в ассортименте это повлечёт немного – добавятся Eiweiß-Pulver, Erkältungsbäder и Süßstoff.

Я думаю, переживём – добавятся же, а не убавятся.

Удалить комментарий?

Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!