Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Голоса >> Дортмунд: просто свастика или та самая свастика?

Текст блога

Дортмунд: просто свастика или та самая свастика?

 

Не прошло и ста лет с того момента, когда архитектор Ханс Штробель построил открытый бассейн, известный под названием Volksbad, как бдительные посетители заметили на его фасаде изображения свастики и известили об этом WDR Lokalzeit. Оттуда был направлен запрос городским властям. Власти не замедлили с ответом: не беспокойтесь, свастика на фасаде имеет место, но это «хорошая свастика», не имеющая отношения к национал-социализму.

 

Нацисты не «командовали парадом», когда строился бассейн

 

Открытый бассейн в Дортмунде был спроектирован в 1924 году и построен в 1927 году. Директор городского архива, д-р Штефан Мюльхофер, уверен, что архитектор не собирался афишировать гитлеровскую партию NSDAP. В то время она ещё не играла заметной роли.

 

Уполномоченный по охране памятников Майкл Хольткоттер также не верит в связь свастики на фасаде бассейна с национал-социализмом. Он говорит, что вы можете увидеть свастику в отделке фасадов, но в этом не следует видеть политический подтекст, даже принимая во внимание, что строительство Volksbad приходится на то время, когда национал-социалисты набирали политический вес. Хольткоттер указал еще на один дом со свастикой в ​​Дортмунде, который также был построен в 1927 году.

 

Архитектор Штробель не подозревал, какой путь пройдёт свастика

 

Архитектор Volksbad Ханс Штробель не был замечен в симпатиях к нацистам. Штробель занял должность строительного совета магистрата в Дортмунде ещё в октябре 1914 года, а затем стал городским советником по строительству.

 

Эту должность он занимал и в 1927 году, когда был построен бассейн. Затем Штробель работал внештатным архитектором в Дортмунде до 1948 года. По словам городских властей, до сих пор не было никаких дискуссий о свастиках в Volksbad или просьб удалить их.

 

Что же такое свастика?

 

 

индуистская свастикаВ немецком языке есть два слова для этого символа: Hakenkreuz – нацистский символ, и Swastika – символ добра света и благополучия с 8000-летней историей. Swastika не виновата, что нацисты низвели её репутацию до Hakenkreuz, но кто кроме историков сейчас воспринимает этот крючковатый символ в его первозданном значении?

 

У всякого, кто видит Swastika, в ушах звучит «Heil!» - тоже само по себе неплохое слово, репутацию которого безвозвратно угробил всем известный контекст, в котором оно звучало. Как и в русском языке в последние сто лет была сильно подмочена репутация прекрасного слова «товарищ».

 

Вопрос к городу: вы во всём последовательны?

 

Городские власти дали понять, что свастика на фасаде бассейна – это нормально. Возможно, они поставят на воротах бассейна лектора общества «Знание» (наверное, есть же такое, не может не быть). Лектор будет объяснять публике на входе и на выходе нюансы употребления символа добра и света, пока те, кто однозначно воспринимают этот символ (а такие тоже есть, и их немало), не скажут лектору «Heil!» и не изложат ему в доступной форме своё понимание вопроса.

 

Но это я что-то не в ту сторону завернул. Суть моего вопроса вот в чём: если свастика на бассейне – это так и надо, то может быть стоит оставить в покое «Mohren-Apotheke» и «Möhrchen-Eis»? Или многочисленные антирасистские организации, которых в Германии больше, чем расизма, имеют больший вес, чем организации, которые выступают против применения нацистской символики?

 

Если кто забыл, при чём здесь «Mohren-Apotheke» и «Möhrchen-Eis», нажмите на ссылки, освежите в памяти.


Ключевые слова (Keywords)

Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.


Короткое описание (Description)

Внесите текст до 167 знаков.


<< Назад | 2020-08-01 13:25 | Прочтено: 195 | Автор: Красная Шапочка |

Поделиться:



Комментарии (1)
  • x-4799
    x-4799
    https://www.stopperhot.com
    <a href="https://stopperhot.com"target="_blank ">https://stopperhot.com</a>
    <a href="https://stopperhot.com" rel="dofollow">текст ссылки</a> 
    [url]https://stopperhot.com[/url]
    [url=https://stopperhot.com]stopperhot[/url]
    [link]https://pperhot.com[/link][linktext]https://pperhot.com[/linktext]
    [leech=https://stopperhot.com]https://stopperhot.com[/leech]

    2020-08-03 23:56 |
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Количество фотографий, которые Вы можете загрузить: 5 шт.
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)

sw.JPG

1024px-HinduSwastika.svg.png

Error
Ok

Удалить файл?

Последние прокомментированные