Zeitschrift "Partner"

Стиль немецкого Возрождения формировался в течение всего XV столетия, а в начале XVI выразился с наибольшей полнотой в творчестве великих художников эпохи - А. Дюрера, Л. Кранаха, Г. Гольбейна.Этих очень разных мастеров объединяет принадлежность к одной немецкой школе и к одному стилю - стилю эпохи Возрождения.

Это была самая длительная в истории Германии война. Население страны за тридцать лет сократилось с 15 до 10,5 млн. человек. В борьбе за справедливость и добро людей убивают особенно много. Сорок процентов деревень и более тридцати процентов городов были разрушены. Были потеряны многие важные территории.

Гордый, в отблесках былого величия, Гент вызывает восхищение у всех, кто приезжает в Бельгию. История Гента началась задолго до того, как образовалась современная Бельгия - государство, которому в 2000 году исполнилось 170 лет. Под мостовыми Гента - земля Южных Нидерландов, земля Фландрии - великой, славной и мятежной страны, давно исчезнувшей с географических карт. И более всего мятежный дух старой Фландрии ощущается на узких улочках и уютных площадях старого Гента.

Можно ли молодому человеку, точнее, молодой женщине из России или Украины попасть на работу в Германию? Мы ещё не успели ответить на поставленный вопрос, как у вас, уважаемый читатель, мелькнула мысль: «Ага! Опять предлагают работу танцовщицы в стриптиз-баре или что-нибудь похуже». Нет! «Partner» не опускается до подобных предложений! Наш постоянный автор Юлия Забудкина рассказывает о легальном способе найти молодым людям из-за рубежа временную работу в Германии.

В детском саду ваш ребёнок впервые оказывается в непосредственном и достаточно длительном контакте с другими детьми. Язык общения в детском саду, как правило, немецкий. Таким образом, в одночасье и полностью изменяется языковое окружение ребёнка. Ему необходимо теперь так высказывать свои желания, чтобы его поняли. В свою очередь, ему следует понимать воспитателей, участвовать в совместных играх.

Дипломированный философ Татьяна Розина (тел. 02203 / 29 14 68) продолжает разговор о поисках личного счастья. Предлагаемая ею новелла - о необходимости осознания собственного «я» и о роли этого осознания в построении счастливой жизни.

Материалы, посвящённые работе ClaimsConference и вопросам выплаты компенсаций лицам, пострадавшим от национал-социализма, опубликованные в “Partner” №№ 5 и 6 – 2001, вызвали у читателей значительный интерес. Сегодня, продолжая начатую тему, мы знакомим вас с мнением эксперта фирмы GolynskiSTEGTOUR г-на Л. Когосова (тел. 0211 / 935 769 16), который имеет шестилетний опыт оформления и сопровождения дел евреев, пострадавших от национал-социализма, и с интервью, которое он взял у ведущего сотрудника ClaimsConference доктора Валкановой.

В наших публикациях, посвящённых созданию и развитию собственного предприятия, мы не раз касались проблемы финансирования и, в частности, банковского кредита. Однако, как сообщают читатели, попытки получения кредитов редко заканчиваются успехом. Консультант Интеграционного центра «Partner“ Дмитрий Вайсбанд изучил опыт тех предпринимателей, которым всё же удалось получить кредит для финансирования своих проектов. Сегодня Дм. Вайсбанд,делясь опытом,  рассказывает о том, как целесообразно строить отношения с банком, чтобы получить необходимое финансирование.

Ширина этой линии, проведённой вдоль улиц и площадей центра Ганновера - сантиметров десять, длина - километра четыре, пройти по ней  деловым шагом  - от силы  минут сорок, как и ходят люди нелюбопытные или не догадывающиеся, что она означает. А кто осведомлён - те следуют по ней часа два с половиной. Ибо ведёт тот маршрут, именуемый Красной линией, к основным достопримечательностям столицы Нижней Саксонии. Пройдём и мы по Красной линии вместе с нашим корреспондентом в Ганновере Сергеем Дебрером.

Одну из своих повестей, написанную в эмиграции в 1924 г., русский писатель В.Шкловский назвал «Zoo, или письма не о любви“. Он едва ли не первый из „наших за границей“ сумел ощутить, сколь особое место в жизни рядового жителя Германии занимает зоопарк.

Известный писатель-юморист Олег Бутаев продолжает исследовать окружающую нас действительность. Читатели уже знакомы с его размышлениями о коренных жителях Германии, а сегодня он делится своими взглядами на совков. Впрочем, мы с вами, уважаемые читатели, к этой категории, конечно, не относимся.

Продолжаем цикл статей нашего постоянного автора Юлии Забудкиной о многоязычном воспитании детей (Начало в «Partner» № 6- 2001).

Обращаясь в немецкие «амты» мы, как правило, находимся по другую сторону рабочего стола чиновника. А как воспринимает нас хозяин этого стола? Каковы задачи немецкого чиновника? Правильно ли мы его понимаем? Об этом вы узнаете из интервью нашего корреспондента Сергея Дебрера, которое он  взял у консультантаSozialamt`а Ганновера Маргариты Радбель.

Каждый, кто приходит на приём по вопросам трудоустройства, будь то женщина или мужчина, пожилой или молодой, имеющий специальность или же нет - личность со своим харак­тером, со своими взглядами на жизнь и оценкой собственных возможностей и опыта. И несмотря на такое разно­образие человеческих типов, ошибки, которые они допускают, повторяются.

Платить налоги не любит никто. Но… ещё древние римляне говорили: „dura lex, sed lex“ – закон суров, но это - закон. А значит, с существованием налогов придётся примириться и платить их в тех случаях, когда это необходимо. Государство строго карает укрывательство от налогов и одновременно предоставляет широкие возможности для того, чтобы свести их к необходимому минимуму.

Сегодня я хочу остановиться на вопросе о случайности счастья. Случайно счастливыми могут лишь краткие моменты жизни. Скажем, неожиданная встреча с другом детства. Вы обрадовались этой встрече и испытали момент повышенного удовлетворения. Или же у вас пропала сумочка с украшениями, и вы уже смирились с потерей.

Каждый, кто приходит на приём по вопросам трудоустройства, будь то женщина или мужчина, пожилой или молодой, имеющий специальность или же нет - личность со своим харак­тером, со своими взглядами на жизнь и оценкой собственных возможностей и опыта. И несмотря на такое разно­образие человеческих типов, ошибки, которые они допускают, повторяются.

Стая аистов кружит над городом и вдруг стремительно снижается. Мгно­венье - и они растворяются в силуэтах современных зданий и старинных соборов. Что несут на своих крыльях аисты, изображения которых застыли на гербе Гааги и на фронтонах её домов? Они несут городу надежду и удачу.

Вы уже имели возможность познакомиться с мыслями писателя-юмориста О. Бутаева о браке и семье, а также о мужчинах, но процесс рождения новых мыслей в его голове так же, как и коня на скаку, может остановить только женщина. И вот результат этой остановки:

В Германии существует ряд правил, касающихся переезда из одной Земли в другую. В то же время, в каждой Земле существует свой порядок, определяющий, какое время должен там прожить беженец или переселенец. Люди, решившие уехать в другую Землю, сталкиваются с множеством трудностей. В бюро Beratungsservice Batmanova & Necki, о работе которого мы рассказывали в предыдущем номере «Partner», накоплен достаточный опыт решения вопросов, связанных с переездом в другую Землю. Сегодня мы публикуем беседу о перемене места жительства Розанны Батмановой и Анны Нецки с нашим корреспондентом Евгенией Айзенберг.