Zeitschrift "Partner"

13 января 1782 г. в Мангейме состоялась премьера пьесы, автор которой пожелал остаться неизвестным. Пьеса имела беспримерный успех. Зрительный зал был в восторге - подобного в театре ещё не бывало. Всех интересовало имя неведомого автора, а он сидел, притаившись в глубине директорской ложи. Это был Фридрих Шиллер. Незадолго до премьеры пьесы „Разбойники“ ему исполнилось 22 года.

Мы продолжаем наши традиционные путешествия по Германии. Сегодня наш постоянный автор Леонид Раевский (Дуйсбург, тел. 0203 / 48 32 41) приглашает вас в путешествие по зимней Баварии.

1. Готовясь к Новому году, известный постсоветский юморист и тостовед Олег Бутаев подготовил новые и новогодние  афоризмы и тосты. Пусть за праздничным столом вам, уважаемые читатели, будет не только весело, но и смешно!

Трагедия, произошедшая 11сентября в Америке, поставила среди множества вопросов и такой: где находятся истоки межнациональной вражды. Совершенно очевидно, что поступки организаторов и исполнителей этой беспримерной террористической акции были продиктованы не любовью к своему народу, а ненавистью к чужому. Да и какому народу может принести пользу смерть тысяч ни в чём неповинных людей?

Мы получили несколько читательских писем, в которых их авторы делятся своим опытом. Откровенно говоря, нам такие письма нравятся, и мы их с удовольствием публикуем.

Читаем письмо, недавно опубликованное в одной из газет. Оно полно отчаяния, и его автор, как рефрен, повторяет слова: „Мы ехали на родину, а оказалось, что никому здесь не нужны!“ Другое письмо, адресованное в наш журнал, заканчивается вопросом: „Кому мы здесь нужны?“ По сути, для автора письма этот вопрос является чисто риторическим. Он уже ответил себе: „Никому я здесь не нужен!“ Сегодня наш постоянный автор Татьяна Розина (тел. 022 03 / 924 20 10) обращается к тем, кто ищет ответ на вопрос, вынесенный в заголовок статьи, и предлагает вместе поискать на него ответ.

В октябрьском номере «Partner» мы представили читателям дортмундского адвоката Рупрехта Меринга. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию его статью, посвященную механизмам организации собственного дела параллельно с работой по найму. Перевод статьи выполнен Дм. Вайсбандом.

В конце XVIII века И.-В. Гёте писал: „Германия? Где же она? Где мне найти такую страну?“ Тридцатилетняя война привела в конечном итоге к тому, что Священная Римская империя германской нации стала, по словам Вольтера, ни священной, ни римской, ни германской. От империи остался только фантом, Германия представляла собой конгломерат из более чем трёхсот независимых государств.

Экскурсия в крепость Эльтц, гордо стоящую на неприступной скале над Мозелем, – прикосновение к истории культуры Германии. На протяжении веков крепость притягивала к себе взоры писателей, художников, композиторов. Она запечатлена на полотнах В. Тернера, её описал в своих произведениях В. Гюго. Сегодня наш автор экскурсовод Анна Перлина знакомит с этой крепостью.

Вопрос этот периодически затрагивался на страницах русскоязычной прессы, но вероятно, впервые в конструктивном плане был поднят в письмах читателей М. Шустермана (Вюрцбург) и супругов Г., опубликованных в „Partner” № 5-2001. Откликов на их эмоциональные письма пришло немало. Стало ясно, что вопрос давно назрел и требует разрешения.

Согласно Решению правительства Германии от 03.10.1980, единовременные компенсации выплачиваются лицам, пострадавшим от нацизма, в том случае, если их здоровью нанесен существенный ущерб. Точная формулировка выглядит следующим образом:...

Так случилось, что последние 6 лет моего пребывания в Германии были тесно связаны с движением по защите животных. Целью этого движения является урегулирование сложных отношений между человеком и животными, оказавшимися среди людей. Сюда относится ликвидация всех форм издевательского отношения к животным (как домашним, так и диким), улучшение содержания животных в неволе, широкая воспитательная и разъяснительная работа среди населения, борьба за введение законодательства, эффективно защищающего животных.

Мы все родом из страны, в которой навязывалась и достаточно искренне исповедовалась одна-единственная религия – ортодоксальный атеизм. Каждому из нас было ясно с детства, что Бога нет, потому что не может быть никогда. Общеизвестно, что атеизм, как и вера в Бога, является религией, которую нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Недаром же атеизм и религия  сосуществуют друг с другом на протяжении тысячелетий,  несмотря на отчаянные усилия каждой системы взглядов вытеснить противоположную из человеческого сознания. Тысячи учёных  самого высокого уровня были атеистами и не меньшее число учёных были глубоко верующими людьми.

Магазины предлагают продукты питания специально для детей –хлопья,   сладости, молочные продукты, напитки, консервированные продукты в ярких упаковках, иногда с игрушкой внутри. По телевизору - назойливая реклама, где заботливая мама покупает детям конфеты с витаминами или детские шоколадные батончики с „экстрапорцией молока“...

Гент, бывшая столица Фландрии, сохраняет память о былой своей славе и могуществе. В Генте было создано немало выдающихся культурных па­мятников, но с давних пор привлекает к себе людей шедевр величайшего жи­вописца Нидерландов Яна ван Эйка – Гентский алтарь. Более пятисот лет назад, в 1432 г. этот складень был привезен в церковь св. Иоанна (ныне собор св. Бавана) и установлен в капел­ле Иоса Фейда. Иос Фейд, один из бо­гатейших жителей Гента, а позднее его бургомистр, заказал алтарь для своей фамильной капеллы.

Как известно, кроме федеральных фондов Claims Conference (см «Partner» № 8 – 2001) в некоторых землях Германии функционируют свои земельные компенсационные фонды помощи пострадавшим от нацизма - Hilfe für NS-Verfolgte. Такие фонды имеют земли: Берлин, Бремен, Гамбург, Хессен, Нижняя Саксония, Северный Рейн–Вестфалия, Рейнланд–Пфальц, Шлезвиг–Гольштейн.

Германские специалисты по организации бизнеса, анализируя деятельность «русских» предпринимателей, отмечают низкий уровень кооперации их предприятий. Учитывая актуальность этой стороны предпринимательской деятельности, консультант Интеграционного центра «Partner» Дмитрий Вайсбанд подготовил статью, посвящённую вопросу организации кооперации между фирмами

Мы уже писали о том, как важно начать изучение иностранных языков в детском возрасте. Иностранные языки открывают возможность увидеть изнутри другие культуры, способствуют воспитанию толерантного отношения к людям других национальностей. Особенно важно, отмечают специалисты, то, что раннее изучение иностранных языков положительно влияет на процесс умственного развития ребёнка.

Поговорим сегодня о судьбе, предначертанности жизни, фатальности. К сожалению, многие из нас - люди довольно инертные, не склонные к изменению обстоятельств своей жизини. Неужели нам не хочется взять жизнь в свои руки и управлять ею, а не пассивно ожидать, когда "и на нашей улице наступит праздник?"  Да и наступит ли он, если ничего не предпринимать?