Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Migration >> Re-Emigration
Partner №11 (110) 2006

Возвращение в страну происхождения

 

 

Сегодня я хотел бы коротко рассказать нашим читателям об особенностях возвращения в страну происхождения. Массовая миграция в ФРГ из бывшего СССР, начавшаяся с середины 80-х годов прошлого века, пожалуй, заканчивается.

Многие выходцы из бывшего СССР интегрируются в современное немецкое общество, а кто не смог найти себя в ФРГ – возвращается обратно. Нынешние мигранты имеют большое преимущество в сравнении с теми, кто переселялся 15 - 20 лет назад. Современные законы Германии и большинства стран СНГ позволяют длительно жить в разных странах, не сжигая за собой мосты и сохраняя возможность для реэмиграции. Соглашение между странами ЕС и Россией об облегчении визового режима должно быть подписано в 2006 году, с Украиной - в 2007 году. Граждане ФРГ уже сейчас могут без визы посещать Украину на срок до 90 суток.
Регулярно встает вопрос о финансовых и правовых аспектах возвращения. Я хотел бы проинформировать читателей о том, что некоторые фонды оказывают материальную помощь неимущим возвращенцам. Трудящиеся, имеющие немецкое образование или опыт квалифицированной работы в ФРГ, могут получить дотации на переезд и обустройство в рамках технической помощи развивающимся и трансформационным странам.
 
Снятие с регистрационного учета
Тем, кто обдумывает возвращение в страну происхождения на длительное время, я хотел бы сообщить следующее. Граждане Германии могут по собственному желанию выезжать на жительство за границу и проживать там неограниченное время, не теряя своего гражданства. Они могут вернуться в страну в любой подходящий для них момент. За редким исключением проживающие за границей граждане ФРГ не могут претендовать на получение немецкой социальной помощи. Нуждающиеся немцы должны вернуться в Германию и на месте ходатайствовать о предоставлении общественной поддержки. Немецкое посольство в стране проживания гражданина ФРГ может оказать материальную помощь для оплаты дорожных расходов.
Каждый, кто выезжает из ФРГ с целью длительного проживания за рубежом, должен сняться с регистрационного учета. Факт выезда должен быть сообщен в больничную кассу, что ведет к прекращению членства в этой кассе. Перед выездом следует обсудить со своей больничной кассой вопросы возобновления страховой медицинской защиты в случае возвращения в ФРГ. Пенсионная касса также должна быть извещена об отъезде. Тот, кто имеет трудовой стаж 60 и более месяцев, имеет право на пенсию по старости. Понятие трудового стажа является отдельной темой. Эту пенсию он будет получать по достижении пенсионного возраста. В случае смерти пенсионера переживший его супруг имеет право на пожизненную пенсию по потере кормильца.
В настоящий момент немецкая пенсия переводится за границу по месту жительства пенсионера. Если вы не имеете 60-ти месяцев трудового стажа, то можете ходатайствовать о выплате вам собственной части пенсионных взносов. Целесообразность выплаты пенсионных накоплений следует оценивать в индивидуальном порядке. Перед принятием решения об отъезде я рекомендую заинтересованным лицам тщательно обсудить со своей пенсионной кассой все опции пенсионного обеспечения.
 
Вопросы гражданства
Граждане Германии должны помнить о требованиях § 25 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz). Немецкое гражданство будет автоматически утеряно в случае добровольного приема иностранного гражданства. Лицам с двойным гражданством беспокоиться не о чем. Гражданин ФРГ и одновременно России может без ограничений проживать как в России, так и в Германии. Продление или получение нового российского или немецкого паспорта не влияет на его гражданство.
Некоторые выходцы из других (нерусских) стран СНГ намерены переехать из Германии в Россию и приобрести российское гражданство. Например, российский немец Иван Шмидт переселяется из Казахстана в ФРГ, а затем в Россию. Там он подает индивидуальное заявление о натурализации в России и получает российское гражданство. В этой ситуации он автоматически теряет свое немецкое гражданство. Ивану Шмидту не помогут заверения о том, что без российского гражданства и прописки он бы не смог устроиться на работу, стать членом социальных касс, приобрести землю и т.д.
Иностранцы теряют свой вид на жительство в ФРГ по факту выезда с целью длительного проживания за рубежом, самое позднее через шесть месяцев после пересечения границы страны. В отдельных случаях ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может продлить допустимый срок пребывания за границей без потери вида на жительство в ФРГ.
Расторжение договоров
Собираясь выехать из Германии, важно не забывать о своих обязательствах по отношению к различным частным и государственным организациям в ФРГ. Вам нужно своевременно расторгнуть договора о найме квартиры, с телефонной компанией, страховой фирмой и другими. В противном случае может оказаться так, что вы давно уже выехали за границу, но обязаны по-прежнему платить взносы и арендную плату в соответствии с заключенными договорами. Ваш партнер по договору может в судебном порядке потребовать эти долги вернуть. Срок действия судебного решения составляет 30 лет. В настоящее время взыскание денег по решениям немецких судов в странах СНГ представляется задачей нереалистичной. Через несколько лет всё может измениться. Страны Балтии уже подключены к европейскому правовому и экономическому пространству. Вернетесь вы, например, через несколько лет в ФРГ, а вас уже могут поджидать судебный исполнитель, судебные напоминания и опись имущества.
 

Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)


<< Zurück | №11 (110) 2006 | Gelesen: 1360 | Autor: Пуэ Т. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Для тех, кто хочет вернуться

Gelesen: 3027
Autor: Вибе Э.

Возвращение в Россию: проблемы и перспективы

Gelesen: 1570
Autor: Редакция журнала

Не нужны ли мы на Родине?

Gelesen: 1411
Autor: Макеев Д.

Кому мы там нужны?

Gelesen: 1226
Autor: Розина Т.

Назад, в Россию!?

Gelesen: 1111
Autor: Хеккер Т.

Кому мы там нужны?

Gelesen: 1105
Autor: Розина Т.

Реэмиграция в Российскую федерацию

Gelesen: 959
Autor: Кузнецова Е.