Д-р Михаил Вайсбанд

руководитель издательства «Партнёр»

Наталья Генина и Андрей Рево

главные редакторы журнала
«Остров Там-и-Тут»

В прошлом году журнал «Партнёр» начал публиковать шестистраничную детскую рубрику «Остров ГдеТоТам», а в декабре дюжина выпусков детского «журнала в журнале» была собрана под одной обложкой и читатели получили новогодний подарок — сборник объемом в 64 страницы.

Сегодня «Остров», поменяв имя, перешел в новое качество — он стал шестнадцатистраничным детским европейским журналом (главные редакторы — Наталья Генина и Андрей Рево), изданием самостоятельным. Актуальность придает новому журналу и четырехстраничное методическое приложение для родителей и педагогов (редактор — Екатерина Кудрявцева).

Первый номер «Острова» в печати, и подписчики его вот-вот получат. Приступая к изданию журнала для русскоговорящих детей Европы, мы поняли, что ему будет тесно в рамках старого названия. Издание становится осязаемым ЗДЕСЬ — в руках читателей. Теперь это европейский детский журнал на русском языке, заметим, первый журнал подобного рода. Туманное «ГдеТоТам» затрещало по швам, и новорожденный журнал вырвался в широкое пространство, как бабочка, покидающая оболочку куколки. Бывший «Остров ГдеТоТам» стал «Островом Там-и-Тут».

C выходом в свет «Острова Там-и-Тут» расширился спектр журналов издательства «Партнер». Теперь к информационному и общественно-политическому журналу «Партнёр» (с вариантом «Партнёр-Норд» для северных земель), журналу русской литературы «Зарубежные записки» добавился и европейский детский журнал «Остров Там-и-Тут» с методическим приложением для родителей и педагогов.

Хозяева острова, по-прежнему, — дети. Они смеются и грустят, мечтают и творят чудеса.

«Порою на острове устраивается родительский день, — пишет Михаил Яснов, — и тогда вы, уважаемые читатели, можете скинуть десяток-другой лет и попробовать понять, что происходит с вашими драгоценными чадами. И если вам понравятся те истории, стихи, сказки, которые пишутся для них, то есть надежда, что и они с вашей помощью найдут своих любимых писателей, поймут, какие книги или журналы им близки и интересны. А главное — скажем, затаив дыхание: может быть! — полюбят читать».

От себя добавим:
... полюбят читать по-русски в странах Европы. Сохранив любовь к языку родителей, не потеряют его сами. Русский язык останется для них родным, как и русская литература, а по большому счету — и культура их предков.

Психологи давно доказали, что двуязычие — не раздвоение личности, но обогащение ее. Что дети, владеющие двумя языками как родными, и учатся лучше, и интеграция их в европейское общество протекает более успешно и безболезненно.

В новом журнале «Остров Там-и-Тут» мы продолжим публиковать лучших детских писателей и поэтов России и русских писателей из других стран мира. Их имена в рекламе не нуждаются: это Марина Бородицкая, Валерий Воскобойников, Сергей Георгиев, Артур Гиваргизов, Олег Григорьев, Борис Заходер, Олег Кургузов, Юрий Кушак, Вадим Левин, Рената Муха, Сергей Седов, Тим Собакин, Андрей Усачев, Михаил Яснов и многие другие. Некоторые из них уже вошли в наш редакционный совет.

Наш журнал привлек не только известных писателей, но и прекрасных художников, работающих для детей. Кроме Алёны Отто-Фрадиной, которая талантливо рисовала «Остров ГдеТоТам», на «Острове Там-и-Тут» поселятся и другие художники, чьи имена вы скоро узнаете и, надеемся, полюбите.

На шестнадцати страницах журнала, наряду со стихами и прозой современных детских авторов, вы найдете и многочисленные развивающие игры и задания. Все эти материалы могут быть использованы для занятий русским языком в двуязычных детских садах, русских школах и для самостоятельных занятий дома.

А приложение для родителей и педагогов, содержащее рекомендации и задания, составленные опытными методистами и психологами, станет в руках неравнодушных взрослых инструментом, призванным направлять в оптимальное русло нравственное, психическое и интеллектуальное развитие детей широкого возрастного диапазона.

Будьте на нашем острове, как дома! Полезного и захватывающего чтения!

Журнал «Остров Там-и-Тут» будет выходить раз в два месяца.